Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a apupá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A APUPÁ

fr. appouper, it. appoppare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A APUPÁ EN ROUMAIN

a apupá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A APUPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a apupá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a apupá dans le dictionnaire roumain

Un APUPA pers. 3 intranz. (A propos des navires) Inclinaison longitudinale vers l'arrière (due à une charge inégale). A APUPÁ pers. 3 apúpă intranz. (despre nave) A se înclina longitudinal spre pupă (ca urmare a încărcării neuniforme).

Cliquez pour voir la définition originale de «a apupá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A APUPÁ


a astupá
a astupá
a decupá
a decupá
a destupá
a destupá
a grupá
a grupá
a ocupá
a ocupá
a preocupá
a preocupá
a pupá
a pupá
a regrupá
a regrupá
a reocupá
a reocupá
a se astupá
a se astupá
a se grupá
a se grupá
a se ocupá
a se ocupá
a se preocupá
a se preocupá
a se pupá
a se pupá
a se regrupá
a se regrupá
a se întrupá
a se întrupá
a supá
a supá
a întrupá
a întrupá
apupá
apupá
pupá
pupá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A APUPÁ

a aplaná
a aplatizá
a aplaudá
a aplecá
a aplicá
a aportá
a apostrofá
a apreciá
a apretá
a aprínde
a aprobá
a aprofundá
a apropiá
a apropriá
a aprovizioná
a aproximá
a apu
a apúne
a apuntá
a a

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A APUPÁ

a adă
a antici
a cam
a consti
astupá
clupá
decupá
degrupá
destupá
dezocupá
grupá
huzdupá
ocupá
preocupá
regrupá
reocupá
reîntrupá
scrupá
supá
întrupá

Synonymes et antonymes de a apupá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A APUPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a apupá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A APUPÁ

Découvrez la traduction de a apupá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a apupá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a apupá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

该apupá
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el apupá
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the apupá
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apupá
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و apupá
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apupá
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a apupá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এবং লাফানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ apupá
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apupá yang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die apupá
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apupá
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apupá
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lan climbs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

các apupá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apupá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apupá
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apupá
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il apupá
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apupá
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apupá
40 millions de locuteurs

roumain

a apupá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η apupá
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die apupá
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den apupá
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

den apupá
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a apupá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A APUPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a apupá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a apupá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A APUPÁ»

Découvrez l'usage de a apupá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a apupá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
NADA MAIS QUE A VERDADE: A extraordinaria historia do ...
... O polivalente cantor, compositor e cineasta paulista defendia Beto bom de bola, de sua autoria, quando parte da plateia começou a apupá-lo Sérgio Ricardo ainda tentou continuar com a apresentação, mas as vaias tornaram-se frenéticas, ...
Celso de Campos Jr., ‎Maik Rene Lima, ‎Giancarlo Lepiani, 2011
2
Tratado da altura das estrelas - Pagina 284
Via dolorosa Andará o soldado conduzido a cabresto pelas ruas, o populacho a apupá-lo e apedrejá-lo — todos já sabedores do tamanho do seu crime; vai descalço e rasgado, a renguear de uma perna, o olho direito roxo da punhada que ...
Sinval Medina, 1997
3
Histórias de mulheres - Pagina 48
Quando menina Olímpia, que muito gosta de se mostrar magnânima, lhes não pode comprar rebuçados, os filhos de tal gentinha são os primeiros a apupá-la: — «Ó estafermo!» — «Ó camafeu!» — «Ó múmia!» Eis expressões que nem 48 ...
José Régio, 1960
4
Aleluia: romance - Pagina 103
Sangrando, as mãos amarradas, trazido aos tropeções pelos guardas e pelos soldados, com a multidão a apupá-lo. Meu Deus! Seria mesmo ele? Sim, era ele, destroçado, desfigurado pela longa noite de torturas, com os olhos inchados, ...
Josué Montello, 1982
5
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
6
Hoje é dia de Maria: da obra de Carlos Alberto Soffredini - Pagina 453
apupam. CHICO CHICOTE se irrita e se ofende, voltando para a rua, no meio do trânsito. Dom Chico Chicote Incrédulos! Estava no limiar, minha pequena princesa... Os carros passam, e o público continua a apupá-lo. Dom Chico Chicote Um ...
Luís Alberto de Abreu, ‎Carlos Alberto Soffredini, ‎Luiz Fernando Carvalho, 2005
7
Um beijo dado mais tarde - Pagina 100
Amanhã, às três da tarde, vou vender o armário Boule, e o Gungunhana que, para mim, ao olhá-lo, é uma figura de barro dolorosa. Não achas?, curvado, preso, espelhando os brancos que devem estar a apupá-lo, não posso crer que este ...
Maria Gabriela Llansol, 1990
8
Linha do horizonte - Pagina 79
começaram a apupá-lo brincalhonamente até que uma vozinha feminina, em meio, protestou a seu favor: — Ah, êle é um amor. . . Alceu porém já coçava a cabeça tentando achar a saída para o seu desconchavado discurso. Nesse pequeno ...
Nélson Amaral, 1969
9
Contistas portuguêses modernos - Pagina 61
pode comprar rebuçados, os filhos de tal gentinha são os primeiros a apupá-la: — "O estafermo!" — "O camafeu!" — "O múmia!" Eis expressões que nem conheceriam, se as não tivessem ouvido a garototes de mais idade. — "PVas pinturas ...
João Alves das Neves, 1982
10
A maior distância - Pagina 49
... para aqui, para ali, no desejo louco de alcançar algum daqueles garotemos atrevidos que, mal o bispavam, logo corriam a apupá-lo: — Eh, ti Januairo! Tens uma cara asseada... O cajado fendia o espaço vazio, caía pesadamente no chão.
Patrícia Joyce, 1953

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A apupá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-apupa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z