Signification de "a fragmentá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A FRAGMENTÁ

fr. fragmenter

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A FRAGMENTÁ EN ROUMAIN

a fragmentá

QUE SIGNIFIE A FRAGMENTÁ EN ROUMAIN

définition de a fragmentá dans le dictionnaire roumain

ET FRAGMENTS ~ éz trans. (objets entiers) Divisez en fragments.

A FRAGMENTÁ ~éz tranz. (obiecte integrale) A împărți în fragmente.

TRADUCTION DE A FRAGMENTÁ

Découvrez la traduction de a fragmentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a fragmentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a fragmentá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 片段
• Traducteur Français - espagnol: fragmento
• Traducteur Français - anglais: fragment
• Traducteur Français - hindi: टुकड़ा
• Traducteur Français - arabe: شظية
• Traducteur Français - russe: фрагмент
• Traducteur Français - portugais: fragmento
• Traducteur Français - bengali: এবং বিভক্ত
• Traducteur Français - français: fragment
• Traducteur Français - malaisien: serpihan
• Traducteur Français - allemand: Fragment
• Traducteur Français - japonais: フラグメント
• Traducteur Français - coréen: 파편
• Traducteur Français - javanais: pecahan
• Traducteur Français - vietnamien: Fragment
• Traducteur Français - tamoul: துண்டு
• Traducteur Français - marathi: तुकडा
• Traducteur Français - turc: fragman
• Traducteur Français - italien: frammento
• Traducteur Français - polonais: fragment
• Traducteur Français - ukrainien: Частковий
• roumain: a fragmentá
• Traducteur Français - grec: τεμάχιο
• Traducteur Français - afrikaans: fragment
• Traducteur Français - suédois: fragment
• Traducteur Français - norvégien: fragment

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A FRAGMENTÁ»

Découvrez l'usage de a fragmentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a fragmentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Magisterarbeit: - Pagina 261

Estas ideias ajudam a compreender o que motiva, por exemplo, estes brasileiros ora a se aproximarem dos hispânicos e ora a execrá-los ou então, ora a fortalecer a comunidade étnica e ora a fragmentá-la. Martes sugere que a identificação ...

Soraya Resende Fleischer, 2002

Camargo Guarnieri: expressões de uma vida - Pagina 180

Coda: Compasso 78 - Parece que Guarnieri gostou da nova figuração do compasso 64 pois passa a fragmentá-la, brincando com ela em quatro sequências descendentes. Em seguida, esse material temático surge invertido e leva ao final ...

Marion Verhaalen, 2001

Helyünk a világban: a magyar külpolitika útja a 21. században

És van egy harmadik dolog, amire senki nem számított, s amiről a regiona- lizmus kapcsán már elkezdtünk beszélgetni: ez a feldarabolódás, a fragmentá- ció. Úgy tűnt, legalábbis én így tanultam és tanítottam is, hogy a világ az integrálódás ...

László Csaba, ‎Géza Jeszenszky, ‎János Martonyi, 2009

Társadalmi metszetek: hatalom, érdek, individualizáció és ... - Pagina 29

Mingione a maga korában nagy hatású elemzése is a fragmentá- lódott struktúrájú társadalomról szólt (Mingione, 1991). Pierre Bourdieu nagy összegzése a társadalomszerkezetról (La Distinction: Critique sociale du jugement) közel harminc ...

Imre Kovách, 2006

Folclore e educac̲ão - Pagina 69

Um fato é dificilmente aproveitável em sua totalidade. O mestre tem de fragmentá-lo em unidades para proceder à interpretação analítica, dando ênfase às unidades plenamente aproveitáveis e passando por alto as demais. Até os fatos que ...

Paulo de Carvalho Neto, 1981

América Latina: Seus aspectos, sua história, seus problemas

tado é o âmbito em que tem de operar, que as narrativas desse genero perdem-se no vago, e é-se obrigado a decompor o todo, a fragmentá-lo, para estudá-lo analiticamente, quer sob o ponto de vista geológico, quer sob o botânico, quer ...

Luiz Souza Gomes, 1966

Afro-Brazilians: Cultural Production in a Racial Democracy - Pagina 262

In addition, a contemporary of Tutuca, Edimilson Pereira, sums up Tutuca's artistic work as “fragmentá- rio com linguagem sarcástica, dura, e popular-cotidiana; poética de rupturas sintáticas agressivas”20 (fragmentary with a sarcastic ...

Niyi Afolabi, 2009

Mídia e eleições de 1998 - Pagina 169

... campanha de Lula também ajudou a fragmentá- la. Não conseguiu romper assim, o principal problema na imagem de Lula e do PT, desde 1994: a falta de um programa, de um plano alternativo a FHC. Apesar de ter entrado na reta final de ...

Albino Rubim, 2000

José Bonifácio - Pagina 34

... como um povo, e em sua incrível cegueira se dispuseram a dividi-lo, a fragmentá-lo, a esfacelá-lo em "provindas ultramarinas de Portugal". A atitude das Cortes de Lisboa só poderia despertar no Brasil a reação em cujo desfecho estava o ...

Octávio Tarquínio de Sousa, 1988

Tisíc let česko-polské vzájemnosti: materiály z vědecké ...

... podrobném soupisu a prostudování vSech Seskych a moravskjfch muzejních sbírek podafilo mozna sez- nam polskych importû Si pfedmëtû ovlivnënych prostredlm polskych Slovanû rozäifit, Jejich cjedinëlost a fragmentá nost by se tim vsak ...

Andělín Grobelný, ‎Jaroslav Bakala, 1966

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «A FRAGMENTÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme a fragmentá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tecnologia usa lixo para imprimir objetos em 3D

Após os catadores recolherem as garrafas, é necessário lavar a fragmentá-las em uma máquina. A próxima etapa do processo é derreter e enrolar o plástico ... «Info Corporate, juil 14»