QUE SIGNIFIE A GÂFÂÍ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a gâfâí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a gâfâí dans le dictionnaire roumain
Un énorme pantalon intranz. 1) Respirer avec bruit, souvent et durement (fatigue, maladie, etc.). 2) Fig. (à propos des locomotives, des machines, etc.) Évacuez soudainement et par intermittence la vapeur sous pression, ce qui produit du bruit; de la bouffée. / Onoma. A GÂFÂÍ gâfâi intranz. 1) A respira cu zgomot, des și greu (din cauza oboselii, a bolii etc.). 2) fig. (despre locomotive, mașini etc.) A evacua brusc și cu intermitențe aburul aflat sub presiune, producând zgomot; a pufăi. /Onomat.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a gâfâí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A GÂFÂÍ»
Découvrez l'usage de
a gâfâí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a gâfâí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
"... Virtuti decreti tollerantiae beneficia clero Graeci ... - Pagina 28
... a episcopia greco-catolic Atanasie Rednic, posibilităţile de asigurare a gâfâi ziarelor de absenţă de preoţilor greco-catola a ele ale preoţilor romano-catolia. Devel/rezioare şi egalitatea între wireni aparţinând celor două confesiuni, au privire ...
Daniel Dumitran, Ana Dumitran, Florean-Adrian Laslo, 2009
2
Cywydd ar Fuddugoliaeth Trafalgar, a marwolaeth ... ... - Pagina 25
... Dwyfol gàn Oen difai. «mibr Angau a Buddngoliaeth Crist. GWEL fawrwaith ar Galfarîa,Ior yno Arweinid i'r 11а11с1Га; ' Ie, Оеп teg, diniwed, На! Py enaid! a fu yna. Trwm y gwawd dirmygedig,-a gafai, A gofid dwysedig; Do, bu'n griddfan ...
William REES (D.D., called Hiraethog.), 1827
3
Esponiad ar y Deg Pennod Gyntaf o Genesis, a rhan o'r ... - Pagina 73
... er i satan amgylchu ei ddrwg-amcan i'w hudo. i droseddu, a'u gwneud yn ddarostyngedig i gyfiawn farn Duw; etto, trwy ras, ei ddrwg-amcan ef a gafai ei ddiddymu, megis pe dywedasai'r Arglwydd, “ Adda, * tí weli fel y gorchfygodd satan di; ...
4
Powysion: sef. Awdlau, cywyddau, ac ynglynion, a ... - Pagina 87
Ys wylaw bu Merch Salem, Rian lwys, gan ryw wyr lem, A gafai о law gol'idAnhoiï o'i gran {llìai gwrid! Ardderchawg, drugarawg ION! Er elwi daiarolion, Daethost i'w mysg i deithiaw, А dwywol les yn dy law; A'r dynion di-rad, unynt I attal dihafal ...
Powys Eisteddfod, 1824 (WELSHPOOL), Walter DAVIES (called Cynddelw and Gwallter Mechain.), 1826
5
Esponiad ar y Deg Pennod Gyntaf o Genesis, a rhan o'r ... - Pagina 46
Yn y geiriau hyn fe roddodd yr Arglwydd addewid i Adda, er i fatan amgylchu ei ddrwg-amcan i'w hudo i droseddu, a'u | gwneud yn ddarostyngedig i gyfiawn farn Duw; etto, trwy ras, | ei ddrwg-amcan ef a gafai ei ddiddymmu, megis pe ...
John Bunyan, John Thomas, 1788
6
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 117
... bangät, a bâjbâi, a bâzâi, bocänit, bolborosit, a boscorodi, bubuiturä, ciripit, a cârâi, a clämpäni, a cläntani, a cloncäni, croncan. cucurigu (sus, la cucurigu), dârdâit, a dondäni. duduit, duruitoare, fosnet, a gânguri, a gâfâi, a hämäi, hârcâiturä, ...
Mihail Andrei, Iulian Ghiţă, 1996
7
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 258
... strigoi, în vechea scandinavä dyr, în anglo-saxonä dior, în irlandezä dasacht = furie, dasaim = furios, turbat, în vechea norvegianä tysia, în vechea prusiana swirins, în galica dusios = fantomä, în lituanianä dvesiau, dvesiu = a gâfâi, dvasas, ...
Paul Găleșanu, Mircea Coloșenco, 2002
8
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 495
A scoate (sau a-i ieşi) limba de un cot = a fi foarte obosit după un efort fizic; a gâfâi. A-şi inghiţi limba = a se abţine în ultimul moment de a spune ceva nepotrivit. A trage pe cineva de - = a încerca să-i afli secretele, să-l descoşi. Cu - de moarte ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
9
Documentele latine de cancelarie din Moldova, secolele ... - Pagina 289
a trimite în solie: dapiferum suum ad lllustrissimam Celsitudinem Vestram în legatione amandat (V., XI, 60 - îl trimitem pe stolnicul său la Prealuminata Voastră înălţime); - anhelare - cls.: a gâfâi, a respira; med.: alături de sensul propriu, apare ...
10
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... a schimba vorba, a sfarşi, a termina. b. verbele care dau detalii asupra inflexiunii vocii: a accentua, a bâzâi, a bombăni, a cotcodăci, a declama, a gargarisi, a gâfâi, a graseia, a grohăi, a intona, a lătra, a mârâi, a mormăi, a mugi, a murmura, ...
Universitatea (Bucureşti), 2004
