Cliquez pour voir la définition originale de «a ghiorțăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a ghiorțăí dans le dictionnaire roumain
A GHIORŢĂi pers. 3 Gitans 1er Trans. pop. fam. (liquides) Avaler avec avidité, produisant un son caractéristique; boire avec de grandes hirondelles, en faisant "ghimor-ghiorh". 2. intranz. pop. fam. (au sujet des intestins) Produit un bruit caractéristique, provoqué par le mouvement de gaz à l'intérieur; faire "tordu-tordu"; ne t'en fais pas. / ghort + suf A GHIORȚĂÍ pers. 3 ghiórțăie 1. tranz. pop. fam. (lichide) A înghiți cu lăcomie, producând un sunet caracteristic; a bea cu înghițituri mari, făcând „ghiorț-ghiorț”. 2. intranz. pop. fam. (despre intestine) A produce un zgomot caracteristic, provocat de mișcarea gazelor în interior; a face „ghiorț-ghiorț”; a chiorăi. /ghiorț + suf. ~ăi
Cliquez pour voir la définition originale de «a ghiorțăí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de a ghiorțăí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ghiorțăí» en roumain.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ghiorțăí» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot a ghiorțăí en roumain
EXEMPLES
LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A GHIORȚĂÍ»
Nous continuons à travailler pour améliorer educalingo. Prochainement, nous compléterons cette section bibliographique avec des extraits de livres où le terme a ghiorțăí est employé.
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ghiorțăí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ghiortai>. Mai 2024 ».
