Signification de "a hașurá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A HAȘURÁ

hașură

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A HAȘURÁ EN ROUMAIN

a hașurá

QUE SIGNIFIE A HAȘURÁ EN ROUMAIN

définition de a hașurá dans le dictionnaire roumain

A HAŞURÁ ~ éz tranz. (dessins techniques, plans, pièces, etc.) Couvrir avec des hachures.

A HAȘURÁ ~éz tranz. (desene tehnice, planuri, părți etc.) A acoperi cu hașuri.

TRADUCTION DE A HAȘURÁ

Découvrez la traduction de a hașurá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a hașurá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a hașurá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 舱口
• Traducteur Français - espagnol: ha eclosionado
• Traducteur Français - anglais: has hatched
• Traducteur Français - hindi: hatches
• Traducteur Français - arabe: وقد دبرت
• Traducteur Français - russe: люки
• Traducteur Français - portugais: as escotilhas
• Traducteur Français - bengali: ছায়াময়
• Traducteur Français - français: les écoutilles
• Traducteur Français - malaisien: yang teduh
• Traducteur Français - allemand: geschlüpft
• Traducteur Français - japonais: ハッチ
• Traducteur Français - coréen: 해치
• Traducteur Français - javanais: ing panggonan kang adhem
• Traducteur Français - vietnamien: nở
• Traducteur Français - tamoul: வண்ணம் தீட்டிய
• Traducteur Français - marathi: shaded
• Traducteur Français - turc: gölgeli
• Traducteur Français - italien: i boccaporti
• Traducteur Français - polonais: luki
• Traducteur Français - ukrainien: люки
• roumain: a hașurá
• Traducteur Français - grec: έχει εκκολαφθεί
• Traducteur Français - afrikaans: het uitgebroei
• Traducteur Français - suédois: luckorna
• Traducteur Français - norvégien: lukene

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A HAȘURÁ»

Découvrez l'usage de a hașurá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a hașurá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CATIA v5. Aplicatii in inginerie mecanica: - Pagina 83

... piesele şi subansamblurile care execută deplasări în timpul funcţionării ansamblului pot fi reprezentate pe o aceeaşi proiecţie şi în poziţia extremă sau în poziţii intermediare cu linie - două puncte subţire, fără a haşura suprafeţele respective ...

Ionut Gabriel GHIONEA, 2009

Istoria lui Corto Maltese. Pirat, anarhist și visător

Însuşi demersul lui Hugo Pratt indică o copilărească plăcere de a haşura, cu un creion subţire, un spaţiu al visării şi reflecţiei. Filozofia lui als ob a găsit în el, prin scrierile metatextuale carei însoţesc creaţia, un veritabil campion. Şi el, ca autor, ...

Mircea Mihăieș, 2014

Móricz Zsigmond levelei - Volumul 2 - Pagina 425

Somogyi Imre barátunk és munkatársunknak van egy felfedezése a hasura-szövés. Igen egyszerű, fából készített gépet szerkesztett, amely a szövőszékhez hasonlít s ezen a gyermekek is játszva meg tudják szőni a hasurát, gyékényből, ...

Zsigmond Móricz, ‎Dóra F. Csanak, 1963

Móricz Zsigmond, a Kelet Népe szerkesztője: levelek

Ennek elkészftési módja a kovetkezó: egyszerü, fából készftett, a szovószékhez hasonló gépen kell megszóni a hasurát nádból, gyékényból vagy szalmából. A hasura török szó, nádszovetet jelent. A hasurát kifeszflett drótokon ki kell terfteni a ...

Zsigmond Móricz, ‎József Tasi, 1999

Carte CATIA v5 gratuita: culegere de aplicatii - Pagina 51

modifica unghiul haşurii, pasul acesteia, tipul şi grosimea liniei cu care a fost trasată etc. Această editare se realizează din meniul contextual apărut în urma efectuării unui click dreapta pe haşură şi alegerea opţiunii Properties (figura 3.166).

Ionut Gabriel GHIONEA, 2015

In memory of Yigael Yadin, 1917-1984 : lectures presented ...

... nnw K^ - n,>p,>ny nnnw ^a hasura nmKa Kiyn^ m^ K^ ,n^Kn Uaa K^ nvnn- i^^KS ,nr nwip^ nuoK to inaon .na^nn nniTin naipnn - inK ipk nnv nnmKn n^Kaa n^ bv nnwa nwk pKn ik ,rpwa ik apn yyn K^K n'>aaba .mnn ^y ^apnn nrainan naipnn ...

Universiṭah ha-ʻIvrit bi-Yerushalayim. Makhon le-arkheʾologyah, ‎Ḥevrah la-ḥaḳirat Erets-Yiśraʾel ṿe-ʻatiḳoteha, ‎אוניברסיטה העברית בירושלים. מכון לארכיאולוגיה, 2006

The other gods who are: studies in Elamite-Iranian ... - Pagina 414

Hinz 1970: 423-4), has his own elite servant task group (e.g., PF 1377; cf. Hallock 1978: 111-2; Koch 1993a: 16- 7; Giovinazzo 1995: 151-6; Aperghis 2000: 137; »133 fn. 53), heads a large travel party (NN 2206: 13-6) and has a hasura, ...

Wouter Henkelman, 2008

A dohánytermesztés Magyarországon - Pagina 252

A gyékénytakarónak, hasurának tehát a dohánytól is függetlenül óriási szerepe volt a törökség körében.108 A hasura és a dohány találkozása teháta bolgár — török területtől északabbra folyhatott le, mégpedig olyan sík vidéken, ahol a dús ...

Lajos Takács, 1964

Encyclopaedia Aethiopica: D-Ha - Pagina 1045

Hasura masqal the ancestor of the H. of the Mabla mountain (Hasoba Sek-Arbahinto). The two others went to /Tagura, where the sultan gave them lands on the Goda mountain. The group, which settled in Ambabbo on the coast, had the same ...

Siegbert Uhlig, 2003

Domination and Resistance: Egyptian Military Activity in ... - Pagina 146

In one letter it is reported that "the king of Hasura has abandoned his house and has aligned himself with the 'Apiru" (EA 148:41; Moran 1992: 235). In another case, Ayyab reports that "it is the ruler of Hasura who has taken three cities from me ...

Michael G. Hasel, 1998