Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a interpelá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A INTERPELÁ

fr. interpeller, lat. interpellare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A INTERPELÁ EN ROUMAIN

a interpelá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A INTERPELÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a interpelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a interpelá dans le dictionnaire roumain

ET INTERPOLATION ~ Trans. 1) (personnes) Interrompre par une soudaine adresse pour demander des explications ou pour insulter. 2) (membres des gouvernements) Exiger de donner des explications sur un fait. A INTERPELÁ ~éz tranz. 1) (persoane) A întrerupe printr-o adresare bruscă pentru a cere explicații sau pentru a insulta. 2) (membri ai guvernelor) A impune să dea explicații asupra unui fapt.

Cliquez pour voir la définition originale de «a interpelá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A INTERPELÁ


a apelá
a apelá
a capelá
a capelá
apelá
apelá
capelá
capelá
cupelá
cupelá
interpelá
interpelá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A INTERPELÁ

a intenționá
a intercalá
a interceptá
a interconectá
a interesá
a interferá
a interfoliá
a interiorizá
a intermediá
a inter
a internaționalizá
a interogá
a interpolá
a interpretá
a interpúne
a intersectá
a intervení
a intervertí
a intervievá
a interzíce

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A INTERPELÁ

a canelá
a cizelá
a congelá
a corelá
a dantelá
a decelá
a decongelá
a deșelá
a duelá
a excelá
a flagelá
a lamelá
a libelá
a modelá
a nichelá
a nivelá
a padelá
a parcelá
a înstelá
a înșelá

Synonymes et antonymes de a interpelá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INTERPELÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a interpelá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A INTERPELÁ

Découvrez la traduction de a interpelá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a interpelá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a interpelá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到interpellate
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

interpelar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to interpellate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरियाफ्त करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل استجواب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы интерпеллировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para interpelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

interpellated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´interpeller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

interpellated
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

um interpellieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

質問するします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

질문하다 합니다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interpellated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất vấn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

interpellated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

interpellated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gensoru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interpellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do interpelacji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб інтерпелліровать
40 millions de locuteurs

roumain

a interpelá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επερωτώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om interpelleren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att INTERPELLERA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til interpellate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a interpelá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A INTERPELÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a interpelá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a interpelá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A INTERPELÁ»

Découvrez l'usage de a interpelá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a interpelá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 556
A interpela, a cere sâ respundâ assupra adevêruluï пай falsitâjiï unelfapte. Interpeller. Inter pelajhine, Interpelare, Interpelare, s. f. t. dejurlnv'itare, în- denmare, cerero de a respunde, de a declara assupra unuï lucru. Interpellation. Interpolare.
Ion Costinescu, 1870
2
Deputații socialiști în Parlamentul român: discursuri, ... - Pagina 220
Mai am o întrebare: am onoare a interpela pe d. prim-mi- nistru asupra grevei de la societatea de tramvaie din Bucureşti, care pînă în momentul de faţa n-a luat nici un sfîrşit; şi ce măsuri crede a lua cît mai neîntîrziate. D.A.D., Sesiunea ...
Vasile Niculae, ‎Ion Toacă, ‎Georgeta Tudoran, 1983
3
Codul bunelor maniere astăzi
A interpela pe cineva poate fi un semn de obrăznicie, dar şi un simplu mijloc de a ieşi din încurcătură. Uneori acest demers se rezumă la o simplă informaţie, alteori devine o lungă şi pasionantă conversaţie. Nu ne surprinde faptul că la cozi, ...
Aurelia Marinescu, 2012
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 465
2398, f.786). 238 România Preşedinţia Adunării Deputaţilor No. 2410/23 mai 1930 Domnule Ministru, Dl. deputat A.C. Cuza, în şedinţa de la 23 mai a.c., a făcut următoarea interpelare: „Am onoare a interpela pe d-nii miniştri de Interne, Justiţie ...
Lucian Nastasă, 2011
5
Istoria românilor: Cu o privire mai largă asupra culturii
Puterea parlamentului a fost redusă considerabil şi prin faptul că deputaţii erau lipsiţi de dreptul de a interpela miniştrii şi a le cere socoteală, tot aşa ca şi prin introducerea votului deschis pentru adoptarea proiectelor de legi. Paradoxal, o lege ...
Ion Țurcanu, 2007
6
Dicționar de neologisme - Pagina 583
situat intre pediculii cerebrali, [cf. fr. interpedon- culairc] INTERPELA vb. 7. tr. a pune întrebări cuiva asupra unei chestiuni ; a face o interpelare parlamentară. [< fr. interpeller, it. lat. tnterpellare] INTERPELARE s. f. 1. acţiunea de a interpela ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 1 - Pagina 43
460 şi 461 din procedura penală ; Considerând că din combinaţiunea acestor texte de lege resultă că, dacã in cursul unei instrucţiuni saü proceduri, un alt produs se va defaima ca fals de una din părţi, acesta va interpela pe cea-altă să ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 390
INTERPELA, interpelet, vb. I. Tranz. A face o interpelare (1); p. ext. a soma pe cineva să se explice asupra unei chestiuni. — Fr. interpeller (Ist. lit. interpellare). INTERPELARE, interpelări, s. f. I. întrebare adresată In parlament de un deputat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 483
... şi călcare aduce după sine împresurare şi călcare. Ei bine, domnilor, permiteţi-mi să vă spun un cuvînt : nu recunosc Camerei dreptul de a interpela pe ministeriu pentru nesancţionarea unei legi, dreptul de veto este un drept direct ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1977
10
Democratizarea relațiilor dintre state și noua ordine ... - Pagina 290
comisia de conciliere ; de a se pronunţa asupra nulităţii eventuale a unei sentinţe ; de a interpela sentinţele ; de a da avize consultative unui tribunal arbitrai sau comisii de conciliere. Această tendinţă este într-un fel justificată de dorinţa ...
Nícolaé Ecobescu, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A interpelá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-interpela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z