Signification de "a decelá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DECELÁ

fr. déceler

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A DECELÁ EN ROUMAIN

a decelá

QUE SIGNIFIE A DECELÁ EN ROUMAIN

définition de a decelá dans le dictionnaire roumain

A DECELA ~ éz tranz. 1) (processus, phénomènes cachés) Pour révéler; mettre en évidence; mettre en évidence; en reliefa; remarquer; révéler. 2) (substances en très petites quantités) Pour prouver qu'ils ont une existence réelle.

A DECELÁ ~éz tranz. 1) (procese, fenomene ascunse) A scoate la iveală; a pune în evidență; a evidenția; a reliefa; a remarca; a releva. 2) (substanțe în cantități foarte mici) A demonstra ca având existență reală.

TRADUCTION DE A DECELÁ

Découvrez la traduction de a decelá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a decelá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a decelá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 检测
• Traducteur Français - espagnol: para detectar
• Traducteur Français - anglais: to detect
• Traducteur Français - hindi: पता लगाने के लिए
• Traducteur Français - arabe: للكشف عن
• Traducteur Français - russe: чтобы обнаружить
• Traducteur Français - portugais: para detectar
• Traducteur Français - bengali: সনাক্ত করতে
• Traducteur Français - français: à détecter
• Traducteur Français - malaisien: untuk mengesan
• Traducteur Français - allemand: zu erkennen,
• Traducteur Français - japonais: 検出します
• Traducteur Français - coréen: 검출
• Traducteur Français - javanais: kanggo ndeteksi
• Traducteur Français - vietnamien: để phát hiện
• Traducteur Français - tamoul: கண்டறிய
• Traducteur Français - marathi: शोधण्यात
• Traducteur Français - turc: algılamak
• Traducteur Français - italien: per rilevare
• Traducteur Français - polonais: wykryć
• Traducteur Français - ukrainien: щоб виявити
• roumain: a decelá
• Traducteur Français - grec: για την ανίχνευση
• Traducteur Français - afrikaans: op te spoor
• Traducteur Français - suédois: att detektera
• Traducteur Français - norvégien: å oppdage

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DECELÁ»

Découvrez l'usage de a decelá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a decelá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Prosopographie, ou description des hommes illustres et ...

... rend tesmoignage 'M*th.a. decelá,quand ils luy dirent,*^ Dauid. Mais Iefus Christdemóstre bien par M*rc 1 2. ie pfalme no.qUe non íèulemét il est fils de Dauid,c'est a dire , que non seu- lemét li deuoit estre homme, mais outre l'humanite il ...

Antoine Du Verdier, ‎A. Valetius, ‎François de Belleforest, 1605

El príncipe en la guerra y en la paz: copiado de la vida ... - Pagina 52

... y las.negó a las rrNo- geres.Son contrarias á fu modeßia las acciones varoniles*. Verdades que el derecho del Reyrto queda en la muger, poçquè la-autoridad'pablicaiio prejuiica a la domeihca; pero decelá n^germefirariê^asîôRora natural ...

Vicente Mut, ‎Pedro García Sodruz ((Madrid)), 1640

Tres-excellentes Meditations sur tous les Mysteres de la ... - Pagina 40

Úûìll, 1.. ^"~\ la pratique decelá És Med ...

Luis de la Puente, ‎Gaultier, 1640

Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...

Dc- jusqu'au premier Consul de ce lá , selon les loix de l'adoption , nom. Plutarque suppose la même que nous avons expliquées ail- descendance , sur la foi de Posfi- leurs , il fut appellé , tantôt Mar- donius. Ce Philosophe s'étoit cus Brutus ...

François Catrou, ‎Rollin, 1732

Lettres choisies de M. Simon... Nouvelle édition, revue, ... - Pagina 20

U convint de ce- lá avec moi. Et quant au sonds , me dit-il , qu'en pensez-vous ? LfOuvrage est excellent, lui_répondis-je; & quelque effort que fasse le Ministre , il; ne se tirera pas de cette affaire à son honneur. J'aurois seulement souhaité, ...

Richard Simon, 1730

Oeuvres - Volumul 3 - Pagina 71

... tout ce qui pour-»CeIîe ch» roit faire connoître qu'elle a été écrite à un Prince-, je pourrois bien la 6- f^*'*' faire imprimer pour empêcher que l'on ne juge-,, avec trop de précipitation , fur les ; véhéniefljtéB Réclamations de ce , lá{if re } • que.

Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1775