Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a resuscitá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RESUSCITÁ

fr. ressusciter
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A RESUSCITÁ EN ROUMAIN

a resuscitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RESUSCITÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a resuscitá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a resuscitá dans le dictionnaire roumain

A RESUSCITÁ ~ éz tranz. 1) med. (Cœur ou respiration arrêtés) Pour le remettre en marche; pour revivre. 2) Fig. Pour rattraper se réveiller à la vie; pour revivre. A RESUSCITÁ ~éz tranz. 1) med. (inima sau respirația oprită) A pune din nou în funcție; a reînvia. 2) fig. A face să renască; a trezi la viață; a reînvia.

Cliquez pour voir la définition originale de «a resuscitá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RESUSCITÁ


a citá
a citá
a excitá
a excitá
a exercitá
a exercitá
a felicitá
a felicitá
a incitá
a incitá
a licitá
a licitá
a recitá
a recitá
a solicitá
a solicitá
a supraexcitá
a supraexcitá
a supralicitá
a supralicitá
a suprasolicitá
a suprasolicitá
a surescitá
a surescitá
a suscitá
a suscitá
autocitá
autocitá
autoexcitá
autoexcitá
capacitá
capacitá
escitá
escitá
resuscitá
resuscitá
surescitá
surescitá
suscitá
suscitá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RESUSCITÁ

a resimțí
a respectá
a respínge
a respirá
a restabilí
a restatornicí
a restaurá
a restituí
a restrânge
a restructurá
a reșapá
a retezá
a retipărí
a retractá
a retráge
a retransmíte
a retrăí
a retribuí
a retrimíte
a retrocedá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RESUSCITÁ

a achitá
a acreditá
citá
excitá
exercitá
explicitá
fagocitá
febricitá
felicitá
fericitá
incitá
licitá
pocitá
recitá
solicitá
sucitá
supraexcitá
supralicitá
suprasolicitá
surexcitá

Synonymes et antonymes de a resuscitá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RESUSCITÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a resuscitá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RESUSCITÁ

Découvrez la traduction de a resuscitá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a resuscitá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a resuscitá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

来挽救
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para resucitar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to resuscitate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुनर्जीवित करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاحياء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реанимировать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ressuscitá
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুনরুজ্জীবিত করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de ressusciter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk memulihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederbelebungs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蘇生します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소생 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo revive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để hồi sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புத்துயிரூட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुन्हा चालू करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canlandırmaya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di rianimare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

reanimować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реанімувати
40 millions de locuteurs

roumain

a resuscitá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να επαναφέρει στη ζωή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te laat herleef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att återuppliva
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å gjenopplive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a resuscitá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RESUSCITÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a resuscitá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a resuscitá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RESUSCITÁ»

Découvrez l'usage de a resuscitá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a resuscitá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 324
Apoi se apucă d-sa a resuscitá erorile îngropate prin cei doi istoriografi, de a căror păreri frate-să nici na voit să ţină samă, când în » Enciclopedia Română, « la articolul » ortodoxă« (biserica), a reeditat sistemul cel vechii de minciună şi ...
Augustin Bunea, 1903
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
INVITATU,-a. adj. part., invitatus, voeatus, chiamatu, rogatu, provocatu, attitiatu, INVIUARE, inviuu, si inviucdiu, v., 1. vivificare, animare, recreare, regetum reddere, suscitare, resiiscitare, a reduce la viétia, a recreá, a resuscitá, a revocá la viétia ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
3
Doctrina christiana: a manera de dialago entre lo mestre y ... - Pagina 99
Regosítjense las Gents, puix seis doná esperansa de la vida per tot temps en la Benaventuransa : cantém ja , sens mes tardansa, puix Jesus , molt resplandent, resuscitá ab gran püjansa, per viurer eternalment. De la dscemió. En la entrada ...
Diego de Ledesma, 1800
4
Sermo, vida y miracles del protomartyr S. Esteve - Pagina 28
Perqqc a mes dels miraclcs,q estan esa-its en aquesta obra y sermo; . :rcfereıx primcramêt S.Agusti,que &Estena .resuscitá si¡ morts. Lo printer fonch a vn mort f¡ ia li lêiganen los dns polses dels peus,y está: en affo, rccordarensc de inuocar lo ...
Monstserrat Parareda, 1629
5
Obras de el V.P. maestro Fray Luis de Granada ... tomo 1. ...
No dice lalEsCtitura, ayunè; velè, y dormí en el melo, fino bug' milleme , y libròme el Señor. ~ 15 La penitencia nos resuscitá ; - lffaaaft a" de muerte à vida: el llanto llama à ' — l la puerta del Cielo-,mas la santa hu-' ' ' ¡mm-[dad: mildad le abre.
Luis : de Granada, 1711
6
Primera parte de la Historia general de Santo Domingo y de ...
Las quales pala- y descendió a los infiernos, y resuscitá- bras el mismo santo Doctortomo co- âo al tercero dia , y apareciendo a sus rao fundamento de fu lición quando so □discípulos por espacio de quarétas dias, graduó en París de ...
Hernando del Castillo (O.P.), ‎Antonio Coello (Valladolid), 1612
7
La armonia del Parnás: mes numerosa en las poesias varias ...
Que si , à la Santa estremada , Camas y y peus anyadìra ; Ab elh , del Mou nos fugìra , Y al Cel sen' fora pujada. 'A SANT LLATZER RESVCITAT , T TORNAT A MORIR. REDONDULAS. A Nova vida torni , Quant Christom' resuscitá: Torni à ...
Vicente García, 1700
8
Homiliario quadragesimale - Pagina 98
Mi-t sticamenre canflimi dopo che Christo ci heb. be redcnti col pretio del suo sangue,egh repi gliò le uestimenta sue,cioèil corpo resuscitá do da morte a uita,&si mise di nuouo alla mé sa con gh cari suoi discepoli; imperoche in testi monianza ...
Luigi Bigi, 1570
9
Actes del VII Congrés de l'Asociació Hispànica de ... - Pagina 311
[7] Empero, encara que los cavallers de mon palau lo guardassen y haguessen posat sagell a la sepultura, al tercer dia resuscitá.[8] Mes tant cresqué y sobrepuja l'enveja y malícia dels jueus, que donaren diners als meus cavallers perqué ...
Asociación Hispánica de Literatura Medieval. Congreso, ‎Santiago Fortuño Llorens, ‎Tomàs Martínez i Romero, 1999
10
Segunda parte del Abecedario espiritual donde se tratan ... - Pagina xiii
... haze el i_nalq mereçeimedisï te esta se abzê e cierra loscielos q son lor sacra mctoszmediate la 02a ciq se vêce el müdo y resuscitá ala vida degï-a los muerto: pecadozer y cada dia se haze spñallnête enlos cozaçones dios fieles mucha z- ...
Francisco de Osuna, 1555

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A resuscitá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-resuscita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z