Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ridiculizá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RIDICULIZÁ

fr. ridiculiser
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A RIDICULIZÁ EN ROUMAIN

a ridiculizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RIDICULIZÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ridiculizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ridiculizá dans le dictionnaire roumain

ET TRANSITION DE RIDICULISATION. (personnes ou situations) Rendez-le ridicule. rire, en soulignant le ridicule. A RIDICULIZÁ ~éz tranz. (persoane sau situații) A face să apară ridicol; a lua în râs, evidențiind ridicolul.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ridiculizá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RIDICULIZÁ


a actualizá
a actualizá
a adverbializá
a adverbializá
a alcoolizá
a alcoolizá
a analizá
a analizá
a animalizá
a animalizá
a artificializá
a artificializá
a bagatelizá
a bagatelizá
a balizá
a balizá
a banalizá
a banalizá
a brutalizá
a brutalizá
a canalizá
a canalizá
a capitalizá
a capitalizá
a caramelizá
a caramelizá
a catalizá
a catalizá
a centralizá
a centralizá
a se tuberculizá
a se tuberculizá
a tuberculizá
a tuberculizá
pumnulizá
pumnulizá
ridiculizá
ridiculizá
tuberculizá
tuberculizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RIDICULIZÁ

a rezinificá
a rezistá
a rezolvá
a rezoná
a rezultá
a rezumá
a ricoșá
a ridicá
a rigidizá
a rihtuí
a ri
a rimelá
a rindelá
a rindeluí
a ripostá
a riscá
a risipí
a ritmá
a rițuí
a rivalizá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RIDICULIZÁ

a civilizá
a comercializá
a conceptualizá
a contabilizá
a cristalizá
a culpabilizá
a culturalizá
a defertilizá
a delexicalizá
a dematerializá
a demineralizá
a demobilizá
a demoralizá
a denaționalizá
a depersonalizá
a desacralizá
a descentralizá
a destabilizá
a deznaționalizá
a egalizá

Synonymes et antonymes de a ridiculizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RIDICULIZÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ridiculizá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RIDICULIZÁ

Découvrez la traduction de a ridiculizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ridiculizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ridiculizá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

调侃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al ridículo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to ridicule
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपहास करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

للسخرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

на посмешище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao ridículo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবহসিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au ridicule
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diejek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Lächerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

嘲笑へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조롱 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngedekin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chế giễu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிகசிக்கப்பட்டனர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थट्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al ridicolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

na pośmiewisko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

на посміховисько
40 millions de locuteurs

roumain

a ridiculizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε γελοιοποίηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bespotting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till förlöjliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til latterliggjøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ridiculizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RIDICULIZÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ridiculizá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ridiculizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RIDICULIZÁ»

Découvrez l'usage de a ridiculizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ridiculizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O enigma de capitú: ensaio de interpretação - Pagina 63
HOMEOPATIA COMO TODO IRONISTA, Machado de Assis tinha quizilas inveteradas com algumas coisas e, de vez em quando, estava a ridiculizá-las, sob qualquer pretexto. As principais eram o espiritismo e a homeopatia, e, no romance, ...
Eugênio Gomes, 1967
2
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do ... - Pagina 1262
Andou pelos cafés a ridiculizá-la. Pediu ao seu amigo Ervedosa que a metesse num folhetim. Esteve a menina três semanas em folhetim, exibida à mofa da gente, a quem o mesmíssimo Pestana andava desvelando o pseudónimo, ...
Camilo Castelo Branco, ‎Justino Mendes de Almeida, 1984
3
Obras - Volumul 9 - Pagina 195
Pelo que vejo, o senhor Antunes tem vivido muito na intimidade desta gente... — Sim, tenho. Carlos Pereira cortou as suas relações todas, desde que os amigos começaram a ridiculizá-lo por ele se apresentar publicamente com Cassilda.
Camilo Castelo Branco, 1968
4
Obras de Camilo Castelo Branco - Volumele 7-9 - Pagina 195
Pelo que vejo, o senhor Antunes tem vivido muito na intimidade desta gente... — Sim, tenho. Carlos Pereira cortou as suas relações todas, desde que os amigos começaram a ridiculizá-lo por ele se apresentar publicamente com Cassilda.
Camilo Castelo Branco, 1966
5
Decada epistolar sobre el estado de las letras en Francia, etc
Ya entiendo que nues tro Cervantes con su famoso D. Quixote, pa rodiando los caballeros andantes, ridiculizá se tan sazonadamente, como lo hizo por me dio de su heroe, aquel fanatismo de la antigua caballeria, que logró desterrar; pero ...
Francisco María de SILVA (pseud. [i.e. Pedro Jimenez de Góngora y Luján, Duke de Almodóvar.]), 1792
6
Las largas vacaciones de Oliveira Salazar: El Niño de Belén
JESÚS. Oye, pues bendito sea... Yo no puedo asesinar la vida... Ni siquiera la de un toro que embiste y hay que agradecérselo. SERRANITO. Ezo zon teoría filozófica... No se puede ridiculizá lo que los demás creen a pie juntilla... JESÚS.
Manuel Martínez Mediero, 1991
7
Sem mâethodo: notas sertanejas - Pagina 64
•Douro, a quem falei no Junqueiro, quis ridiculizá-lo com tais sandices, que me envergonhei de ser seu colega. São assim os vizinhos dos grandes homens. Só os conhecem pelos seus defeitos, não tiram os olhos dos seus pés de barro.
João de Araújo Correia, 1938
8
Jurisprudencia criminal: Comprende las sentencias que al ...
... poanen de manifiesto vuestras torpezas y atropellos demostrables, amén »de las rabietas típicas en vos, en vuestras tertulias, y resulta que os »ridiculizá.is tanto, que hasta vuestros correligionarios se avergüen>>zan de teneros por Jefe.
Spain. Courts, 1913
9
Estudos - Volumul 1 - Pagina 127
i68) — Apresentar certas figuras como alheias, estranhas, cómicas, através do dialecto, da pronúncia ou dos estropeamentos da sua linguagem, ridiculizá-las ou elevá-las através da sua fala, não era processo novo. Em Gil Vicente, a figura ...
Albin Eduard Beau, 1959
10
Os limites à subordinação jurídica do trabalhador: em ... - Pagina 138
(384) Ao lancar rumores falsos sobre o trabalhador, ao ridiculizá-lo, ao atribuir-lhe tarefas de categoria inferior ou absurdas e humilhantes, ao condená-lo a períodos de inactividade prolongada, ao atribuir-lhe erros profissionais que não ...
Maria Malta Fernandes, 2008

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ridiculizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-ridiculiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z