Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a ripostá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A RIPOSTÁ

fr. riposter
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A RIPOSTÁ EN ROUMAIN

a ripostá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A RIPOSTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a ripostá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a ripostá dans le dictionnaire roumain

A RIPOSTÁ ~ éz 1. intranz. 1) Pour répondre; objecter objectivement. 2) Sports Pour répondre par une attaque immédiatement après l'attaque de l'adversaire. 2ème Trans. Répondez promptement et catégoriquement (pour rejeter quelque chose ou quelqu'un); reproduire; réagir. A RIPOSTÁ ~éz 1. intranz. 1) A da ripostă; a obiecta în mod energic. 2) sport A răspunde printr-un atac îndată după atacul adversarului. 2. tranz. A răspunde prompt și categoric (pentru a respinge ceva sau pe cineva); a replica; a reacționa.

Cliquez pour voir la définition originale de «a ripostá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A RIPOSTÁ


a acostá
a acostá
a compostá
a compostá
a costá
a costá
a impostá
a impostá
a postá
a postá
a se postá
a se postá
acostá
acostá
compostá
compostá
costá
costá
gostá
gostá
impostá
impostá
postá
postá
ripostá
ripostá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A RIPOSTÁ

a rezumá
a ricoșá
a ridicá
a ridiculizá
a rigidizá
a rihtuí
a ri
a rimelá
a rindelá
a rindeluí
a riscá
a risipí
a ritmá
a rițuí
a rivalizá
a roáde
a robí
a robotí
a robotizá
a rodá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A RIPOSTÁ

a admonestá
a ajustá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a crestá
a degustá
a depistá
a detestá
a devastá
a dezgustá
a dezincrustá
a existá
a gustá

Synonymes et antonymes de a ripostá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RIPOSTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a ripostá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A RIPOSTÁ

Découvrez la traduction de a ripostá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a ripostá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a ripostá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

回复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

luchar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fight back
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतिक्रिया व्यक्त की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قتال مرة أخرى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответил
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respondeu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

répondu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zurückschlagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

回答
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

응답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nanggapi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trả lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலளித்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिसाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cevap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ha risposto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odpowiedział
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відповів
40 millions de locuteurs

roumain

a ripostá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντεπιτεθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veg terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svarade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svarte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a ripostá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A RIPOSTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a ripostá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a ripostá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A RIPOSTÁ»

Découvrez l'usage de a ripostá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a ripostá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
101 dialoguri în libertate (vol. 2) (Romanian edition)
Furios, Păunescu s-a complăcut a riposta prin mijlocirea unei recenzii-diatribă, semnată de unul din angajații săi, George Arion, și publicată în revista „Flacăra“ pe care, pe atunci, o conducea, sub titlul O carte mincinoasă. HIATUSUL ...
Cassian Maria Spiridon, 2014
2
Jurnale americane
În penultimul număr am citit un articol despre spațiul mioritic al lui Blaga și parcă ma convins, mai mult decât alte articole, despre frumusețea morală a unui popor care îndură, de mii de ani, numai nedreptăți și strâmbătăți, fără a riposta cu ...
Lidia Lazu, 2014
3
Insurgent
... pentru a raporta dacă are sau nu un implant, continuă el. De asemenea, Erudiții au cerut ca toți Divergenții să le fie predați. Nu știu în ce scop. El pare indiferent. Înfrânt. Păi, este înfrânt, gândesc eu. Căci a fost prea slab pentru a riposta ...
Veronica Roth, 2014
4
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
Ce curaj de a riposta, el fiind în establishmentul comunist, cu posibilitatea de a duce o viaţă fericită, de a avea nişte avantaje enorme, totuşi la somat condiţia lui morală, ia impus să fie de partea adevărului, şi nu de partea avantajelor.
Lucia Hossu Longin, 2014
5
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
Se trage deoparte, fără intenţia de a riposta. O fi şi el terorizat de zgomot. Ochii lui. Şi el se uită ochi în ochi, româneşte. Şi totuşi, e foarte multă lume pe stradă, oameni care trec strada dinspre A.S.E. spre hotel, oameni care fac drumul în sens ...
Bogdan Suceava, 2011
6
Umbra victoriei
Victor Suvorov. Capitolul 6 Consfătuirea din decembrie De o importanţă colosală pentru victorie este utilizarea noilor mijloace de luptă şi procedee de atac. Înainte ca inamicul să găsească o metodă de a riposta, cel care atacă se poate folosi ...
Victor Suvorov, 2013
7
Spulberă-mă
Iau omorât pe cei suficient de puternici pentru a riposta şi iau încuiat pe ciudaţii care nu au putut să trăiască potrivit aşteptărilor lor utopice. Oamenicamine.Aici e dovada coruperii lor. Pielea mie rece şi transpirată, degetele îmi tremură de ...
Tahereh Mafi, 2012
8
Confesiunile unui asasin economic
OPEC fusese organizat pentru a riposta. Toată această situaţie a ajuns la limită la începutul anilor '70, când OPEC a reuşit săi îngenuncheze pe giganţii industriali. O serie de acţiuni concertate, culminând cu embargoul pe petrol impus în ...
John Perkins, 2012
9
The Meaning of Life: Christian Truth and Social Change in ...
Montevideo, 1931. Chapter 2 is a translation of A los Pies del Maestro. Montevideo, 1930. Chapter 3 is a translation of “A Riposta Cristã ao Secularismo.” In “O Cristo Vivo”: Relatório Oficial da 11.a Convenção Mundial de Escolas Dominicais, ...
John Alexander Mackay, ‎John Mackay Metzger, 2014
10
Epopeea independentei României 1877-1878: - Pagina 80
Acelaşi ziar a cerut cu insistenţă proclamarea independenţei, reflectînd hotărirea cercurilor guvernante de a riposta agresiunii şi de a folosi prilejul *..e se oferea pentru consolidarea cu arma în mînă a deplinei neatîrnări. Acţiunea otomană de ...
Gheorghe D. Stoean, ‎Ion G. Pană, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A ripostá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-riposta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z