Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se mâncá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE MÂNCÁ

lat. mandicare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE MÂNCÁ EN ROUMAIN

a se mâncá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE MÂNCÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se mâncá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se mâncá dans le dictionnaire roumain

Mange Mange Je mange intranz. fam (à propos des gens) Être dans une relation d'inimitié (l'un avec l'autre), exécuter (secrètement) des actions compromettantes. A SE MÂNCÁ mă mănânc intranz. fam (despre persoane) A fi în relații de dușmănie (unul cu altul), înfăptuind (pe ascuns) acțiuni de compromitere.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se mâncá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE MÂNCÁ


a mâncá
a mâncá
adâncá
adâncá
foflâncá
foflâncá
mâncá
mâncá
preamâncá
preamâncá
răzmâncá
răzmâncá
îmbrâncá
îmbrâncá
întremâncá
întremâncá
șoflâncá
șoflâncá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE MÂNCÁ

a se măná
a se mărginí
a se mărí
a se măritá
a se mărturisí
a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí
a se mâhní
a se mâ
a se mândrí
a se mângâiá
a se mân
a se mân
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE MÂNCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a aruncá
a francá
a se aruncá
a zincá
aruncá
crăcănancá
flancá
francá
ncá
tilincá
zincá
întoncá

Synonymes et antonymes de a se mâncá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MÂNCÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se mâncá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE MÂNCÁ

Découvrez la traduction de a se mâncá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se mâncá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se mâncá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to eat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لتناول الطعام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para comer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mancos করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à manger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk Mancos
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu essen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

食べます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먹는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Mancos
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mancos செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mancos करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mancos için
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mangiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jeść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

є
40 millions de locuteurs

roumain

a se mâncá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για να φάει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te eet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att äta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å spise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se mâncá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE MÂNCÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se mâncá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se mâncá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MÂNCÁ»

Découvrez l'usage de a se mâncá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se mâncá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ali și Nino
De fiecare dată când observam cum mănâncă tata şi unchiul meu, mă minunam de precizia aristocratică a mişcărilor celor doi. Ţinând mâna stângă nemişcată, rupeau cu degetele o bucăţică de turtă şi o băgau în gură. Apoi unchiul, cu o ...
Kurban Said, 2013
2
Cei șapte beduini
De asta, printre mineri s-a răspândit repede vestea că la cantina lui se mânca cel mai bine din toată Valea, mâncarea era cea mai gustoasă, iar bucata de carne din farfurie era, dacă nu foarte mare, măcar vizibilă. Până atunci, administratorii ...
Călin Kasper, 2013
3
Momente:
A nu se mânca mult rahat!“; „A se plătila moment. A nu se vorbi vorbe proaste. A nu seface scandal. A nu se pleca cu paharele şi alte obiecte...“; „A nu se scuipa pe covoare“, cu observaţia că, acestor prescripţii impersonale ale simţului comun, ...
I. L. Caragiale, 2014
4
Se manca il tempo: come le donne vivono tempi e orari ... - Pagina 65
come le donne vivono tempi e orari della città Maria Luisa Agostaro, Cooperativa "Lenove"., Reggio Emilia (Italy). Assessorato istruzione. Nel terzo caso l'attenzione è a se stesse, al proprio tempo e alle proprie esigenze, ma comunque ...
Maria Luisa Agostaro, ‎Cooperativa "Lenove"., ‎Reggio Emilia (Italy). Assessorato istruzione, 1989
5
30 de milenii de pictura
Joseph Manca, Megan McShane, Donald Wigal, Victoria Charles, Klaus Carl. 494. Johannes Vermeer van Delft, 1632–1675, baroc, Olanda, Fată citind o scrisoare la fereastră, cca 1658. Ulei pe pânză, 83 x 65 cm. Gemäldegalerie Alte Meister ...
Joseph Manca, ‎Megan McShane, ‎Donald Wigal, 2014
6
Psihologia copilului modern
Cum se explică faptul că unii dintre copiii de patru ani au trecut cu brio testul dificil de a nu mânca o prăjitură? Este cunoscut faptul că, din punct de vedere neurologic, controlul impulsurilor este realizat de lobii frontali (care se dezvoltă deplin ...
Georgeta Pânișoara, 2012
7
Evanghelia dupa Ioan
Pâinea, care se pogoară din cer, este de aşa fel, ca cineva să mănânce din ea şi să nu moară. Eu sunt pâinea vie, care s-a pogorât din cer. Dacă mănâncă cineva din pâinea aceasta, va trăi în veac” (49-51). O primă întrebare care se ridică în ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
8
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
mânca lefteria, a-şi – a-şi pierde trecerea, creditul mânca lupeşte, a – a mânca lacom mânea, a – a trăge peste noapte mărnăi, a – a mormăi medean – maidan; piaţă mehenghi – șiret, hâtru melian – vlăjgan, om înalt şi voinic; haramin – om ...
Ion Creangă, 2015
9
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea I
Unde Se mănâncă rahat – Bace, nu mai voi prea curând cu lotca, că iar mi s-au dat maţele peste cap, se tângui Kremvurşt în timp ce se ştergea pe haine. – No, d-apăi binie era dacă le dădeai peste cap, şi nu pe tinie! râse Pişta făcându-şi de ...
Adrian Voicu, 2012
10
Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 118
Am găsit până la urmă nişte cârciumi mai primitive, ca la Bălceşti, unde am putut mânca un peşte baban... Mă întreb ce fel de independenţă a câştigat Bahamas dacă pe bancnotele locale de un dolar, tipărite în 2002, persistă chipul reginei ...
Florentin Smarandache, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se mâncá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-manca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z