Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adâncá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADÂNCÁ EN ROUMAIN

adâncá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADÂNCÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «adâncá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adâncá dans le dictionnaire roumain

ADÂNCÁ vb. Trône profond. ADÂNCÁ vb. I. v. adânci.

Cliquez pour voir la définition originale de «adâncá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADÂNCÁ


a mâncá
a mâncá
a se mâncá
a se mâncá
foflâncá
foflâncá
mâncá
mâncá
preamâncá
preamâncá
răzmâncá
răzmâncá
îmbrâncá
îmbrâncá
întremâncá
întremâncá
șoflâncá
șoflâncá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADÂNCÁ

adăstá
adăstáre
adăugá
adăugáre
adăugí
adăugíre
adăugít
adăugítă
adăvăsésc
adânc
adâncát
adâncătúră
adâncí
adâncíme
adâncíre
adâncít
adâncitór
adâncitúră
adâncós
addénda

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADÂNCÁ

a abdi
a abjude
a abur
a acetifi
a acidifi
a adjude
a adulme
a alo
a aruncá
a francá
a se aruncá
a zincá
aruncá
crăcănancá
flancá
francá
ncá
tilincá
zincá
întoncá

Synonymes et antonymes de adâncá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÂNCÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de adâncá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADÂNCÁ

Découvrez la traduction de adâncá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adâncá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adâncá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

profundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deep
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गहरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عميق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глубоко
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

profundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গভীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

profond
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

深いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sâu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆழமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

derin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

profondità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

głęboko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глибоко
40 millions de locuteurs

roumain

adâncá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθύς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

djup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dyp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adâncá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÂNCÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adâncá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adâncá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÂNCÁ»

Découvrez l'usage de adâncá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adâncá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente
întuneric, te simţi moleşit, foarte moleşit, nu te gândeşti la nimic, la nimic în afară de vocea mea, te simţi relaxat şi confortabil, liniştit şi confortabil, respiraţie regulată şi adâncă, regulată şi adâncă, regulată şi adâncă – nu te gândeşti la nimic, ...
Daniel David, 2013
2
Walden - Pagina 302
adâncă, sub gheaţă, arăta o diferenţă de trei grade şi jumătate, explicând de ce se topeşte cu mult mai devreme decât Walden. Gheaţa din cea mai puţin adâncă parte era în acest moment cu câţiva inci mai subţire decât în mijloc. În miez de ...
Thoreau, Henry D., 2013
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Sfânta Scriptură Traducerea Dumitru Cornilescu. Ex 9:9 19. și pe locul unde era buba se va arăta o umflătură albă sau o pată de un alb roșiatic, omul acela să se arate preotului. 20. Preotul săl cerceteze. Dacă pata pare mai adâncă decât ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Constelatia Luceafarului. Sonetele. Scrisorile
Adânca. mare... (1873). Oricât ar semăna, prin decor şi prin dinamică, cu sonetul precedent, diferenţele sunt decisive. Oceanul de acolo este un Titan răzvrătit, dar şi copilăros, care, înfrânt şi mângâiat, adoarme şi visează o biruinţă iluzorie.
Petru Cretia, 2013
5
Poezii
Crunt e ochiul lor cel mare, tristă-i raza lor adâncă, Pe-a lor umeri spânzur roşii piei de tigru şi de leu, Tari la braţ şi drepţi la suflet şi pieptoşi, cu spete late, Coifuri ca granit de negre au pe frunte aşezate Şi-a lor plete lungi şi negre pe-umeri ...
Mihai Eminescu, 2014
6
Tragicul visător (Romanian edition)
Noapte adâncă, ceasuri vorbitoare. În cameră-ntuneric cât cuprinde o făptură. Văd zei picotitori ce-așteaptă-o altă așteptare și cântece ostenite ce tac de mult din gură. Tăcerea ca un plug mișcă văzduhul plâns, când pentru mine însămi sunt ...
Aura Christi, 2014
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
112) traduce pe „abis, a.ivaaog1' prin „cel adânca" şi apoî coment^ză pe acesta cu : „cel fărâ de fundu, celft neştiuta şi negănditu, celii neagîunsu de merite de omu." Aşa sînt : 1°. adânc „enfoncă". o) lăcaş adânc : Acolo au odihna, locaş adânc ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Ură, prietenie, dragoste, căsătorie
Cât e de adâncă? întrebă ea. – Nu e adâncă. Nu la vremea asta. Abia când om ajunge la iazul cel mare – acolo e mai adâncă. Iar primăvara acoperă tot drumul, nu se poate merge cu mașina, atunci e adâncă. Drumul ăsta merge șes ...
Alice Munro, 2014
9
A Reference Grammar of Romanian: Volume 1: The noun phrase
(243) Apa e puţin ADÂNCĂ → Apa e adâncă water-the is little deep water-the is deep 'The water is a little deep' 'The water is deep' (ii) The scale-reversing use, in which it converts an adjective into its antonym. In this use, puţin bears focal ...
Carmen Dobrovie-Sorin, ‎Ion Giurgea, 2013
10
La taifas
Marea. iubire: este. adâncă,. este. îndelungată,. este. unică? Când te simţi plin până la margine de propria viaţă, când te simţi angajat, dăruit, complet, toate astea te fac să te simţi şi liber. Iris Murdoch, Marea, marea Cine na vorbit despre ...
Aurora Liiceanu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adâncá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adanca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z