Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se mânjí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE MÂNJÍ

sl. mazati
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE MÂNJÍ EN ROUMAIN

a se mânjí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE MÂNJÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se mânjí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se mânjí dans le dictionnaire roumain

POUR ÊTRE MANNY ME ~ ésc intranz. 1) Pour devenir sale; pour couvrir les taches; être dupe; se salir. 2) Fig. Honorer son honneur (par des attitudes ou des actes atroces); faire des compromis; se salir. 3) fam. (surtout pour les enfants) Pour être rempli de débris sur le visage, les mains, les vêtements; travailler. A SE MÂNJÍ mă ~ésc intranz. 1) A deveni murdar; a se acoperi de pete; a se păta; a se murdări. 2) fig. A-și păta onoarea (prin atitudini sau fapte reprobabile); a se compromite; a se murdări. 3) fam. (mai ales despre copii) A se umple cu resturi de mâncare pe față, mâini, haine; a se mozoli.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se mânjí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE MÂNJÍ


a mânjí
a mânjí
a otânjí
a otânjí
a rânjí
a rânjí
a tânjí
a tânjí
comânjí
comânjí
mânjí
mânjí
nămânjí
nămânjí
otânjí
otânjí
rânjí
rânjí
tapânjí
tapânjí
tânjí
tânjí
tămânjí
tămânjí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE MÂNJÍ

a se mărturisí
a se măscărí
a se măsurá
a se mătrășí
a se mâhní
a se mâ
a se mân
a se mândrí
a se mângâiá
a se mân
a se mântuí
a se menajá
a se mențíne
a se metamorfozá
a se micșorá
a se milogí
a se milostiví
a se mineralizá
a se minuná
a se miorlăí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE MÂNJÍ

a bete
a bălmă
a co
a desco
a gri
a găb
a rotunjí
a se rotunjí
a strunjí
a îndâr
a îngri
comînjí
njí
ogrinjí
njí
rotunjí
njí
rătunjí
strunjí
njí

Synonymes et antonymes de a se mânjí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE MÂNJÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se mânjí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se mânjí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MÂNJÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se mânjí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE MÂNJÍ

Découvrez la traduction de a se mânjí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se mânjí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se mânjí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

到曼加
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a Manja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to Manja
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Manja को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الى كوانتان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы Капанг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para Manja
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Manja করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à Manja
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ke Manja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach Manja
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Manjaへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Manja 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo Manja
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Manja
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Manja செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Manja करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Manja
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a Manja
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

do Manja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб Капанг
40 millions de locuteurs

roumain

a se mânjí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να Manja
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Manja
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Manja
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Manja
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se mânjí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE MÂNJÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se mânjí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se mânjí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MÂNJÍ»

Découvrez l'usage de a se mânjí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se mânjí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronici romanțate
În plus, toate sunteți de rea-credință, fiindcă vreți să aveți aceleași drepturi ca bărbații, dar, când plesnește un cauciuc la mașină, protestați ca niște diavoli dacă sărmanul tip care vă însoțește nu are galanteria de a se mânji cu ulei ...
Boris Vian, 2014
2
Poezii şi proză
Născut sub o stea blândă, eu sunt de caracterul cel mai liniştit şi niciodată sabia mea n‐a fost în ispită a se mânji de sânge. Dacă vrăjmaşii ţării ar fi ştiut cu ce om au a face, s‐ar fi purtat negreşit cu oarece obrăznicie, la care paşnicele mele ...
Grigore Alexandrescu, 2011
3
Iosif și frații săi
Şi mai puţin era el omul care săl împiedice pe Iacob de la celelalte măsuri ale sale, ce nu le depăşeau pe cele uzuale la doliile mari: îndeosebi de a şedea pe grămada de gunoi şi de a se mânji, mereu iarăşi, cu cenuşă, care se amesteca cu ...
Thomas Mann, 2013
4
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Evenimentele ... - Pagina 10
<x$-aţ>ai<x,~intinare, macula, murdăria. — «sufletulu Iti lamuresce si de imaciunile carele are îllu curatiesce.» II, p. 173. — « spala imaciunile aceste si bolele aceste.» III, 10. Ima-re, (v. p). ham, jioX6v{h]ae,= a se pata, a se macula, a se mânji.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1878
5
Copii lui Rǎzvan: carte de lecturǎ pentru școalele secundare
... Judeii din Cyrenaica atraseră atenţia şi răsbunarea împăratului prin cruzimile grozave ce arătau Romanilor şi Grecilor. Se spune că uciseseră peste două sute de mii; că împinseseră furia lor până a le mancâ carnea şi măruntăile, a se mânji ...
Margareta Miller-Verghy, 1912
6
Scurtă istorie a literaturii române: De la începuturi până ... - Pagina 73
... ciurfuială (mocirlă), ghizdav (frumos), innoplemennic (străin), nezloslavnic (nebârfitor), a scărândăvi (a nesocoti), a se ima (a se mânji), nofaca (hrană), răcoşan (răzvrătit), simcea (ghimpe), zlobiv (imoral). Frecvente sunt cuvintele româneşti ...
Dumitru Micu, 1994
7
Muslim Identities: An Introduction to Islam - Pagina 287
The theme of “empowering” moderate Muslims is a big one for many commentators dealing with the troubles besetting Islam today.Joining this chorus is Canadian Muslimjournalist Irshad Manji. In light of ISLAM POST–SEPTEMBER 11 287.
Aaron Hughes, 2013
8
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Luă repede o mână de noroi, cu care se mânji iute pe faţă şi pe corp. Voia să pară că trece întâmplător pe acolo, în cazul în care Cârtiţa avea să-l întrebe ce caută prin aceste locuri. Îşi schimonosi chipul, luând NEATENŢIA SE PLĂTEŞTE.
Gheorghe Vîrtosu, 2014
9
Iudaismul: studii, eseuri, omiletică si retorică Iacob ... - Pagina 104
Toţi acei care s-au scăldat în marea creată de Nietzsche - „marea care primeşte în sine torentul noroios de oameni fără a se mânji" - toţi aceia care s-au urcat pe înălţimile gheţoase ale filozofiei nietzschiene sau le-au privit numai de jos au ...
Iacob J. Niemirower, ‎Lusyan-Zeʼev Hershḳovits, 2005
10
Scrieri - Volumul 41 - Pagina 152
Dar oamenii s-au pus în grevă, când în docuri. când în transporturi, când în oţelării, pentru optsprezece şi douăzeci şi cinci la sută spor de salariu. Pentru refuzul de a se mânji cu sânge însă niciodată. Pace vouă! Pace cui? 1947 BUNĂ ZIUA ...
Tudor Arghezi, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se mânjí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-manji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z