Signification de "a se mozolí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE MOZOLÍ

ung. majszol

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE MOZOLÍ EN ROUMAIN

a se mozolí

QUE SIGNIFIE A SE MOZOLÍ EN ROUMAIN

définition de a se mozolí dans le dictionnaire roumain

ET LE MOZOLI ME ~ ésc intranz. 1) (sur les objets) Perdre la forme originale à la suite d'un usage prolongé. 2) fam. (surtout pour les enfants) Pour être rempli de débris sur le visage, les mains, les vêtements; manger.

A SE MOZOLÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre obiecte) A-și pierde forma inițială ca urmare a folosirii îndelungate. 2) fam. (mai ales despre copii) A se umple cu resturi de mâncare pe față, mâini, haine; a se mânji.

TRADUCTION DE A SE MOZOLÍ

Découvrez la traduction de a se mozolí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se mozolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se mozolí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 尽出
• Traducteur Français - espagnol: distinguir
• Traducteur Français - anglais: to make out
• Traducteur Français - hindi: बाहर करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لجعل الخروج
• Traducteur Français - russe: оформлять
• Traducteur Français - portugais: fazer para fora
• Traducteur Français - bengali: আউট করতে
• Traducteur Français - français: de faire sortir
• Traducteur Français - malaisien: untuk menonjolkan
• Traducteur Français - allemand: auszumachen
• Traducteur Français - japonais: アウト作ります
• Traducteur Français - coréen: 밖으로 만들려면
• Traducteur Français - javanais: kanggo nggawe metu
• Traducteur Français - vietnamien: để làm cho ra
• Traducteur Français - tamoul: வெளியே செய்ய
• Traducteur Français - marathi: बाहेर करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: çıkarmak
• Traducteur Français - italien: a fare fuori
• Traducteur Français - polonais: aby się
• Traducteur Français - ukrainien: оформляти
• roumain: a se mozolí
• Traducteur Français - grec: να συντάσσει
• Traducteur Français - afrikaans: om uit te maak
• Traducteur Français - suédois: urskilja
• Traducteur Français - norvégien: å gjøre ut

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE MOZOLÍ»

Découvrez l'usage de a se mozolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se mozolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

V červáních a lesku kalicha - Volumul 1,Părţile 1-2 - Pagina 31

... ode due se mozolí а otec tëice vyziskanj'r peníz v nedëli v kruhu veselych pŕátel promarní.v Rytíŕsky král vzpomnël si па vzdorovité а tvrdohlavé Ceehy jen tehdái, kdyi v okázalé ätëdrosti rozhodil poslední stŕíbrñák rozmarné druiinë. Pravdaŕ ...

Václav Beneš-Třebízský, 1879

O umění a lidech: z novinářské činnosti - Pagina 623

idarizovati s panem Lefebvrem, ktery se stal málem poslancem a nedávno jesté psal ódy na Bozí rodicku, jak necítiti spolecné s elegantním Raymondem, jehoz papá je velmi, velmi bohat a o némz se fiká, ze se mozolí ...

Richard Weiner, ‎Zina Trochová, 2002

Zapadlo slunce za dnem, který nebyl: - Pagina 96

Lidé po poli o sklizeñ do mrákot se mozolí, aby ji strhli v stodoly. Ve dvore na stráz zûstal hafan jen. Nikdo tu blíz, pfec stëká cely den, vrcí a vyje rozchraptën. Stëk mu zas mëkce vrací skalní zed... S útocnym vztekem chrlí psisko ted ozvënë své ...

Ivan Wernisch, 2000

Spisy sebrané - Partea 2 - Pagina 175

... Jana Lucemburského v nasich zemích lze pfirovnati rodinë, kde matka i déti cely tyden den ode dne se mozolí a otec tëzce vyzískany peníz v nedëli v kruhu veselych prátel promarní. Rytífsky král vzpomnël si na vzdorovité a tvrdo- hlavé ...

Václav Beneš-Třebízský, 1923

O literature: pripravil a poznámkami opatril Miroslav Herman - Pagina 80

A kdyz Lamennais pise svou knihu pro lid, aneb svá slova veficího vënuje au peuple, tu ai myslí onu chudobu, která se mozolí v potu tváfe. Jest tedy skoro patrno, ze pojem tento velmi tëzko dle stavu a zamëstnáni, dle kabátu urciti se dá, nybrz ...

Václav Nebeský, 1953

Osvěta - Volumul 44 - Pagina 497

... cizích sluzbách a vydelávajíce pánum svym miliony, berou sami zavdèk nëkolika stovkami mzdy. Podívejte se na jejich venkovského femeslnika nebo obchodnika . . . Poti, namáhá, mozolí se, pracuje jako tahoun od rana do noci, ale valnou ...

Vácslav Vlček, 1914

Osvĕta - Volumul 44 - Pagina 497

... berou sami zavdèk nëkolika stovkami mzdy. Podívejte se na jejich venkovského femeslnlka nebo obchodnika . . . Potí, namáhá, mozolí se, pracuje jako tahoun od rana do noci, ale valnou cast svého zbozí rozvefí na dluh a kdyí si své ...

Vácslav Vlček, ‎František Adolf Šubert, 1914

Etymologisches Wörterbuch der slavischen Sprachen - Pagina 478

... 478 modï-ín ё. modrênü тайге] р. mozolí mogorit-b sja v. mogmogranj s. malogranï mçhoryê klv. mogoryäï mohyìa klv. mogyla mohyra. klv. mogyla moch klv. müchü mocha v. mucha mochna v. miichürü mochor'ß v. müchürů moch'ß v.

Franz Miklosich, 2015

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 376

owy, mozaistyczny 2. rz. m. i z. mozaist(k)a mozaicár, mozaicári rz. m. mozaicysta, ukladacz mozaik mozaism rz. nij. rel. mozaizm, religia mojzeszowa mozól, mozoále rz. nij. ámiecie mozolí, mozolésc cz. IV. przech. 1. zuc 2.

Jan Reychman, 1970

Ultimátum - Pagina 75

Petra Mozolí- ka a doc. Františka Laurince. Pak za mnou přišel pracovník sekretariátu SNR Milan Spa- nír, který měl být spolu s jinými uvolněn. „Zřejmě jste ještě neměl čas seznámit se s jednotlivými zaměstnanci, pane předsedo..." „To máte ...

Rudolf Schuster, 1997