Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se potolí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE POTOLÍ

sl. potoliti
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE POTOLÍ EN ROUMAIN

a se potolí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE POTOLÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se potolí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se potolí dans le dictionnaire roumain

VOUS ÊTES PERMANENT ME ~ és intranz. 1) (sur les phénomènes naturels) Perte d'intensité (pour cesser); éteindre; perdre du poids; tempérer; et modera; se calmer. 2) (sur les personnes et leurs manifestations) Pour atteindre un état de tranquillité; retrouver son calme; se calmer; se calmer; soulager; être étonné. A SE POTOLÍ mă ~ésc intranz. 1) (despre fenomene ale naturii) A pierde din intensitate (până la încetare); a se domoli; a se ogoi; a se tempera; a modera; a se liniști. 2) (despre persoane și despre manifestările lor) A ajunge la o stare de liniște; a recăpăta calmul; a se liniști; a se calma; a se alina; a se astâmpăra.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se potolí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE POTOLÍ


a mototolí
a mototolí
a potolí
a potolí
a se mototolí
a se mototolí
matolí
matolí
mototolí
mototolí
potolí
potolí
stolí
stolí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE POTOLÍ

a se pomení
a se ponderá
a se ponegrí
a se ponorî́
a se ponosí
a se po
a se porăí
a se porcăí
a se porcí
a se poreclí
a se porní
a se posomorî́
a se posomorî
a se pospăí
a se postá
a se potențá
a se poticní
a se potricălí
a se potriví
a se povârní

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE POTOLÍ

a abolí
a cocolí
a despotmolí
a dezgolí
a domolí
a golí
a morfolí
a mozolí
a ocolí
a pârjolí
a rasolí
a rostogolí
a rotocolí
a răscolí
a se cioșmolí
a îmbodolí
a împotmolí
a înfofolí
a înnămolí
a înțolí

Synonymes et antonymes de a se potolí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A SE POTOLÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se potolí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a se potolí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE POTOLÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se potolí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE POTOLÍ

Découvrez la traduction de a se potolí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se potolí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se potolí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

为了平息
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para sofocar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to quell
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दबाने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لإخماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы подавить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

para sufocar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রশমিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pour réprimer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

reda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu unterdrücken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮圧します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진압
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo lingsem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để dập tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बसणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve ter
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

per sedare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stłumić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб придушити
40 millions de locuteurs

roumain

a se potolí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταστείλει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te onderdruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att kväsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å kvele
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se potolí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE POTOLÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se potolí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se potolí en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE POTOLÍ»

Découvrez l'usage de a se potolí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se potolí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 153
Răscoala Maghiarilor nu se putü potolí aşá de curînd, fiindcă se complicase cu a Romînilor, şi luase proporţiuni foarte mari. Negăsînd împăratul Ferdinand I după placul să pretensiunile egalitare şi naţionale ale popoarelor şi ale claselor lor ...
Ion G. Sbiera, 1899
2
Metrica historia, Sagrada profana y General del mundo: Sus ...
Iudade* varias , varias Poblaciones i. esta porcioa de America enoblczcn, Benezuela 3 y Castago fus blasonas Neiba a Maraca , y Potolí le ofrccen$ Mapazo , y Guacabambacon razones. con Antiochiase exalcan x y engrandezen, y aquel ...
Bernabe REBOLLEDO DE PALAFOX, 1734
3
Chronica de la provincia de n.s.p.s. Francisco de Zacatecas - Pagina ix
José Arlegui. V," S?' l m» A' y x I Je ,.. I l l 1 l r(" '- \ I l PAREGER ' Del M. R. l'. Palo. El'. José Vital Moctezuma, eomennlador ¡lo! convento de San Lorenzo del Real militar orden de Nueltra De' ñora de la Merced «le la ciudad de S. Luis Potolí.
José Arlegui, 1851
4
Slaviska och Baltiska Studier - Volumele 8-10 - Pagina 169
Roum. a cotropí, a matrágí, a potolí) Les problèmes de l'histoire de la langue roumaine et de ses rapports avec les langues slaves ont attiré 1 'attention des romanistes et des slavisants suédois, parmi lesquels le professeur K.O. Falk occupe ...
Lunds Universitet. Slaviska institutionen, 1966
5
Politica Indiana sacada en lengua castellana de los dos ... - Pagina 503
\41. al ¡quen, a a Virrey Don y uis de Velaseo en Valladolid à ' ro. de Hebrero del año ¡610. se le aprucba , y agradece averla dado por encabeçamiento à las ciudades del Cuzco, la Plata, Potolí , yotras de aquel Reyno , y que se atienda ...
Juan de SOLORZANO PEREYRA, 1703
6
Cuaderno estadístico municipal: San José de Gracia, Estado ...
... potolí ción en dos momentos, asumiendo un comportamienl geométrico, lo que supone el incremento acumulado d la población en función de la población inicial. 1» TASA DE MORTALIDAD INFANTIL. Representa t frecuencia con que ...
Aguascalientes, ‎San José de Gracia (Aguascalientes) Ayuntamiento, ‎Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (México), 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se potolí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-potoli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z