Signification de "a se porní" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PORNÍ

sl. porinonti

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PORNÍ EN ROUMAIN

a se porní

QUE SIGNIFIE A SE PORNÍ EN ROUMAIN

définition de a se porní dans le dictionnaire roumain

Vous êtes en train de me parler ~ ésc intranz. Pour commencer une action, montrant beaucoup de zèle et d'intérêt.

A SE PORNÍ mă ~ésc intranz. A începe să realizeze o acțiune, manifestând multă râvnă și interes.

ANTONYMES DE «A SE PORNÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a se porní» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de a se porní

oprí

TRADUCTION DE A SE PORNÍ

Découvrez la traduction de a se porní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se porní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se porní» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 开始
• Traducteur Français - espagnol: para comenzar
• Traducteur Français - anglais: to start
• Traducteur Français - hindi: शुरू करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: لبدء
• Traducteur Français - russe: чтобы начать
• Traducteur Français - portugais: para iniciar
• Traducteur Français - bengali: শুরু করার জন্য
• Traducteur Français - français: commencer
• Traducteur Français - malaisien: untuk mula
• Traducteur Français - allemand: Zum Anfang
• Traducteur Français - japonais: 開始するには
• Traducteur Français - coréen: 시작
• Traducteur Français - javanais: kanggo miwiti
• Traducteur Français - vietnamien: để bắt đầu
• Traducteur Français - tamoul: அது தொடங்குகிறது
• Traducteur Français - marathi: सुरू करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Ve başlar
• Traducteur Français - italien: per iniziare
• Traducteur Français - polonais: rozpocząć
• Traducteur Français - ukrainien: щоб почати
• roumain: a se porní
• Traducteur Français - grec: για να ξεκινήσετε
• Traducteur Français - afrikaans: om te begin
• Traducteur Français - suédois: att starta
• Traducteur Français - norvégien: å starte

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PORNÍ»

Découvrez l'usage de a se porní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se porní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

reu déro si fora calle : cedare, procedare, etc., dupo fr. céder, procéder); I. in genere, a lassá loculu unde sta, a se pune in miscare, a porní, ase miscá, a amblá, a merge: 1. proprie; cede de å inderetele ca unu cancru; inse in acestu intellessu ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 129

Se porní dară spre munţi împreună cu mai mulţi foşti conşcoleri. În Vatra Dornei îşi năimiră cu toţii cai şi plecară călări spre Căndreni întru întîmpinarea mea, a pedestrului călătorii. Mă aflară întrînd în Căndreni. Încălecaii şi eü pe un cal, ...

Ion G. Sbiera, 1899

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 118

umfiat. PORNÍ vb. IV. S A 1. A pleca, (pop.) a 118.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...

f. antipatiă, aversiu'ne; ură, scărbă. Bntiqua'r m. 1. anticar, arheolog; 2. anticvar, vînzétor de cărţi vechi. -ia't n. libraria anticvaruluĭ. -isrlj a. de ocasiune. — [thrift f. Cicero. H'nfliiz [*ant, împotrivă; lítz, faţă] n. faţă, figură. &In-trabar v. a porní în ...

Lazăr Șăineanu, 1887

Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 27

... a impartitu Armeni'a la altii, și cà Adiaben'a este predata de cotra Tigrane, se preparà a porní insu-si cu armat'a in Syri'a asupr'a lui Corbulone, éro pre regele Adiabenianiloru, Monobazu, si pre Monesu, Partulu, i tramisse in Armeni'a.

Cassius Dio Cocceianus, 1878

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

mininulu d'in clin-u, va se dica atâtu câtu si franc. pente, latin. cli-vum (de acea-asi radecina cu clin-are); clin-are, in-clin-are, ca si franc. in-clin-er, lat, inclinare, va se dica a fi applecatu, a se plecá, a se incovoiá; a plecá, a porní, a tende cotra ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Istoria Mitropoliei Moldaviei si Sucevei si a Catedralei ... - Pagina 188

Focurile de aiCe mai încetasê cate-va flile- Acum de doe dile ìarasï ай început adaogêndu-së si prádaciunele, mai vîrtos acum de când all lnceput a sê rîdica o's'tile împëratestï, urmând ducerea. lor de Marti când s'aů porní'ß il cincï-spre-dece ...

Constantin Erbiceanu, 1888

Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 466

aşadară s'ar porní mişcarea de trecere a Românilor uniţi la neunire, s'ar puté încinge o luptă înverşunată între fiii aceluia-şi popor, şi acestă luptă pâte ar degenera la brutalităţi aşa de mari, în cât statul s'ar vede constrîns, în interesul ordinii ...

Augustin Bunea, 1903

Basme aromâne și glosar - Pagina 640

... coco? cui sä te potrivesti la minte 31e, 552i ; 20° Aestd-г mnl'are cu mintea tu loe — Acea- sta-i femeie asezatä 347, ; 21° о-аг cu tine mintea ? esti ín í'ireV 275, ; 22° §-lo mintea la coare o porní íntr'o doará, a apucat-o razna 4431, 22181.

Per[icle] Papahagi, 1905

Summa de la theologia moral, y canonica. Primera ...

... ¡n a _ _'quz'd ei exrurqaeret qaidqm'd ab ban: causzm fáglojin c.bo _ct'um efimullizes mgmemi csi. Lo segundo, porní'òl-do olo 'que el miedo es contrario Jl consentimienf'è'à'm ¡n L to, Confor-mea vna regla, u, dedereçhcnque ...

Enrique : de Villalobos, 1636