Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se purtá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PURTÁ

lat. portare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE PURTÁ EN ROUMAIN

a se purtá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE PURTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se purtá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se purtá dans le dictionnaire roumain

ET EST PURTÁ ma port intranz. Avoir un certain type de conduite; se comporter. ~ grosolan. A SE PURTÁ mă port intranz. A avea un anumit fel de conduită; a se comporta. ~ grosolan.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se purtá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PURTÁ


a curtá
a curtá
a prescurtá
a prescurtá
a purtá
a purtá
a repurtá
a repurtá
a scurtá
a scurtá
a se repurtá
a se repurtá
a se scurtá
a se scurtá
curtá
curtá
prepurtá
prepurtá
prescurtá
prescurtá
propurtá
propurtá
purtá
purtá
repurtá
repurtá
scurtá
scurtá
străpurtá
străpurtá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PURTÁ

a se profilá
a se proiectá
a se proletarizá
a se pronunțá
a se propagá
a se proptí
a se prosterná
a se prostí
a se prostituá
a se proțăpí
a se puchí
a se puhăví
a se pulverizá
a se púne
a se pu
a se purificá
a se pustií
a se pustnicí
a se puteá
a se putrefiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PURTÁ

a alertá
a aportá
a asortá
a avortá
a cartá
a certá
a colportá
a comportá
a concertá
a copertá
a deconcertá
a decopertá
a deportá
a dezasortá
a dezertá
a escortá
a exportá
a flirtá
a iertá
a importá

Synonymes et antonymes de a se purtá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PURTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se purtá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE PURTÁ

Découvrez la traduction de a se purtá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se purtá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se purtá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

穿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desgaste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to behave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

носить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vestir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধান করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dipakai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

着用
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

착용
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mặc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थकलेला व्हा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşınma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

indossare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nosić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Носити
40 millions de locuteurs

roumain

a se purtá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φθορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Wear
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se purtá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PURTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se purtá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se purtá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PURTÁ»

Découvrez l'usage de a se purtá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se purtá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Parti alese din istoria Transilvaniei: Pre doue sute de ...
Schwarzenberg pre càtu de multu simpatizase cu episcopulu Andreiu Saguna, tocma pe atàta se purtá de rece câtra episcopulu Alecsandru St. Siulutiu. Adeveratu cà in acei ani de nicairi nu ajungeau la gubernu atâtea reclamatiuni si plansori ...
Georgie Baritĭu, 1890
2
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 648
Hasdeu a crede со ea se purtá anume de cotra Geti, iar nu de Daci ? càndu Martialu , cá toti (1) Cf. Ut. sentu-m n. scutu -f- v. slav. stütt m. scutu in locu de skjutü, skutfi. Senenlu propriu ansa este ,p«lie'. „сИ-tî-e" ( -ecti-ti-s). (Fiek, DU ihtmaligt.
Società reale borbonica, 1876
3
Familiea Sbiera dupa tradit iune s i istorie s i amintiri ... - Pagina 399
Aceştia prinseră a sîmţi, tot din ce în ce mai tare, că în ei predomneşte mai puternec calitatea de om lumeţ, decît aceea de artist cu idealuri înnalte, şi începură a se purtá în consecinţă. Activitatea artistică a „Armoniei“ scădú. În anul 1886 se ...
Ion G. Sbiera, 1899
4
Istori'a romana, de la Nerone pene la Alexandru Severu, ... - Pagina 100
Deci i placeá mai multu se fia iubitu pentru acestea, de câtu onoratu; se purtá cu blandetie cotra poporu, si cu demnitate in relatiunile selle cu senatulu; erá iubitu de toti, temutu de nimeni, afora de inamici. Luá parte la venatorile cetatianiloru, ...
Cassius Dio Cocceianus, 1878
5
Istoria Romaniloru pentru Romanili d'indrépta Danubiului ... - Pagina 34
I. D'in ce familie se trage Bogdan Dragosiu? R. D'in imperătésca familie al Ioniciu de care se trage şi Radu-Negru. I. Ce om era Bogdan Dragoşiu şicum se purtá cu Românili? R. Bogdan Dragoşiu era un'ommultu mintemenu ci se purtà multu ...
Dimitriu ATHANASESCU, ‎Dimitrie COSACOVICI, ‎Vasile Alexandrescu URECHIA, 1867
6
Vieti'a: operele si ideele lui Georgiu Sincai din Sinc'a - Pagina 65
... a suferintieloru seculare, la cari a fostu suppusu si sub cari a gemutu poporulu românescu in decursulu atâtoru secoli, se putea deduce si esplicá mai vârtosu din numele de Romanu, Românu, ce purtá acestu poporu numitu de straini Blach, ...
Alexandru Papiu Ilarianu, 1869
7
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 119
... cele spirituale, acésfa o salutara cu cea mai mare bucuria si devotiune: éru contributiunea ordinaria ce este a se plati, o voru plati dupa puterile loru, si tóte greutatile publice precum pana acum asia si in venitoriu le voru purtá. _cuviintiosu.
Nicolau Popeʾa, 1870
8
Structura aromânei actuale: graiurile din Dobrogea : texte ...
[fiistaft] fustán \[ purtá annânilç-a noásti di [e] câtu-alantâ milétç / dicát 5 grésl'i // a noásti tut cu gadafeáo' imná // mai aies cându [e] çara tiniri m^rtáti di áijlu a{él9a / doi trei an mimai tu lúcrur1 mççati imná nveástilj // [çiwdi tutâ <Júua fi bagá ...
Nicolae Saramandu, 2005
9
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der ... - Pagina 41
Truthahn. nslov. purtá, port, puritat vb. tragen. se purtá gehen, sich benehmen, sich befinden. Denkschriften der phil.-hist. Cl. XXXII. Bd. 6 pust carnevale Iv. slav. puse, pucse Flinte. a chiti din RUMUNIscHE UNTERsuchUNGEN. I. 41.
Franz Ritter von Miklosich, ‎August Pfizmaier, ‎Zheng Wei, 1882
10
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 27
Pe când Königsegg făcea acéstă propunere, cred de bine a atrage atenţiunea împărătesei asupra încăpăţinării şi îndărătniciei, ce o dovedesce episcopul nu numai prin purtarea sa în causa teologului latin, ci şi prin obiceiul să de a purtá ...
Augustin Bunea, 1902

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se purtá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-purta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z