Téléchargez l'application
educalingo
a se pustií

Signification de "a se pustií" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PUSTIÍ

pustiu

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PUSTIÍ EN ROUMAIN

a se pustií


QUE SIGNIFIE A SE PUSTIÍ EN ROUMAIN

définition de a se pustií dans le dictionnaire roumain

Me lancer intranz. 1) Être perdu parmi les étrangers; Soyez loin de la maison. 2) se retirant rarement dans la solitude; monter.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE PUSTIÍ

a pustií · piftií · pustií · titií · zavistií

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE PUSTIÍ

a se profilá · a se proiectá · a se proletarizá · a se pronunțá · a se propagá · a se proptí · a se prosterná · a se prostí · a se prostituá · a se proțăpí · a se puchí · a se puhăví · a se pulverizá · a se púne · a se pupá · a se purificá · a se purtá · a se pustnicí · a se puteá · a se putrefiá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE PUSTIÍ

a prií · a se sfií · a se înmií · a sfií · a zapcií · a înmií · albií · corțií · flișchií · fâșií · hârșií · inasedií · mlădií · ninií · primejdií · prií · refugií · scârțií · sfií · înmií

Synonymes et antonymes de a se pustií dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PUSTIÍ»

a se pustií ·

Traducteur en ligne avec la traduction de a se pustií à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE A SE PUSTIÍ

Découvrez la traduction de a se pustií dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se pustií dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se pustií» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

荒凉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a la desolación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to desolation
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तनहाई में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الخراب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

в запустение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a desolação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছাগলছানা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à la désolation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Dan mereka mengembara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zur Verwüstung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

荒廃へ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

폐허 로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kanggo bocah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phá hoang
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குழந்தையுடன் பேசுங்கள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि ते भटकत आहेत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çocuğa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alla desolazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pustoszeje
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

в запустіння
40 millions de locuteurs
ro

roumain

a se pustií
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε ερήμωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwoes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till ödeläggelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

øde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se pustií

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE PUSTIÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de a se pustií
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «a se pustií».

Exemples d'utilisation du mot a se pustií en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PUSTIÍ»

Découvrez l'usage de a se pustií dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se pustií et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Locuri pustii
Egloga. a. XIIa. Decembrie: Mors, mortis Poţi să râzi, dar nu te poţi opri să întrebi cum se arată Dumnezeu celui mincinos şi cum păşeşte un călugăr desculţ peste cuiele de cremene răsărite pe marginea drumului ca nişte stigmate ale înserării.
Vasile Igna, 2013
2
O istorie a Moldovei prin relaţiile de credit pînă la ... - Pagina 100
... starea nenorocită a ţării" şi s-a plîns personal chihaiei marelui vizir de „starea proastă a ţării, care este în primejdie de a se pustii" ; ea „nu mai avea nici o putere şi din pricina mucarerului care, de la un timp încoace făcîndu-se un obicei nou, ...
I. Caproşu, 1989
3
Mitropolitul Sava Brankovici - Pagina 45
Mai departe a fost pârât Sava, că „a lăsat mănăstirea Bâlgradului a se pustii, a se strică şi a se surpă, şi a părăsit negrijită tipografia limbei româneşti, şi alte bunuri şi venituri a mai sus zisei mănăstiri, sau negrijindu-le, sau risipindu-le, le-a ...
Augustin Bunea, 1906
4
Mitropolitul Sava II Brankovici, 1656-1680 - Pagina 105
Alt punct de acuzaţiune în contra lui Sava erà, că dânsul «a lăsat mănăstirea Belgradului a se pustii, a se strica, şi a se surpa, şi a părăsit negrijită tipografia limbei româneşti, şi alte bunuri şi venituri a mai sus zisei mănăstiri, sau negrijindu-le, ...
V. Mangra, 1906
5
Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 109
a coa.se dupaac. a da tigln-l (peste tot). -fttrUCn, v. ntr. ner. j.; 1) a lunri, a se stînge cu desá- vursire, a se pustii, a se deupopora (orase etc.) \mn inoaile; 2) cí ift fyiev wie ane^efloríen, ïe o tücere adíuca, ça în mormînt aieï. -fttt3 btlt, п.; stîngere, ...
S. J. Grossmann, 1890
6
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 374
... în Dicfionarul lui Ion Budai-Deleanu si în Glosarul lui Alexiu Viciu), dar si în Oltenia (vezi DA), având, printre altele, si sensul de "a (se) pierde, a se präpädi", "a se pustii", "a se nimici", "a se risipi", termenul, asa cum aratä N. Dräganu (loc. cit.) ...
Vasile Frățilă, 2002
7
Troița
Iar zilele treceau astfel monotone şi pustii, până ce vestea groaznică îi căzu în mâini... Bună parte din trecut i se perindă acum prin minte. Apoi, când nu mai avu ce săşi reamintească, viitorul îi apăru deodată nesigur, şters, gol... Să se întoarcă ...
Gib I. Mihăescu, 2011
8
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 216
rfoza presupusă de o asemenea în-locuire fiind resimţită ca remodelatoare a existenţei înseşi („Ci eu tind oare voi muri I căci iată trece moartea mea I şi steaua-ncepe-a aburi I şi focul prinde-a fumega II şi vîntul a se pustii I şi ...
Laurenţiu Ulici, 1995
9
Doamna Chiajna
După repaos, colinda prin pustii reîncepe cu aceeaşi plăcere. Vânătorul, împrospătat prin somnul, prin mâncarea şi prin glumele de la conac, se aprinde din nou de ispita norocului; el cu ochii caută vânatul, cu gândul zboară poate către alte ...
Alexandru Odobescu, 2011
10
Radiografii - Volumul 1 - Pagina 302
Ajunge o boare / de vifor să bată / ca sufletul, mare / să crească-deodată" (La această uşoară); sau: „Ci eu cînd oare voi muri / căci iată trece moartea mea / şi steaua-ncepe-a aburi / şi focul prinde-a fumega / şi vîntul a se pustii / şi vremea a se ...
Petru Poantă, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se pustií [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-pustii>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR