Signification de "a sistá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SISTÁ

lat. sistere, germ. sistieren

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SISTÁ EN ROUMAIN

a sistá

QUE SIGNIFIE A SISTÁ EN ROUMAIN

définition de a sistá dans le dictionnaire roumain

Un SISTÁ ~ éz tranz. les livraisons. (activités, processus, etc.) Pour arrêter; interrompre.

A SISTÁ ~éz tranz. livr. (activități, procese etc.) A face să se întrerupă; a întrerupe.

TRADUCTION DE A SISTÁ

Découvrez la traduction de a sistá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sistá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sistá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 系统
• Traducteur Français - espagnol: un sistema de
• Traducteur Français - anglais: a system
• Traducteur Français - hindi: एक प्रणाली
• Traducteur Français - arabe: نظام
• Traducteur Français - russe: система
• Traducteur Français - portugais: um sistema
• Traducteur Français - bengali: পদ্ধতি
• Traducteur Français - français: un système
• Traducteur Français - malaisien: sistem
• Traducteur Français - allemand: ein System
• Traducteur Français - japonais: システム
• Traducteur Français - coréen: 시스템
• Traducteur Français - javanais: sistem
• Traducteur Français - vietnamien: một hệ thống
• Traducteur Français - tamoul: அமைப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रणाली
• Traducteur Français - turc: sistem
• Traducteur Français - italien: un sistema
• Traducteur Français - polonais: system
• Traducteur Français - ukrainien: система
• roumain: a sistá
• Traducteur Français - grec: ένα σύστημα
• Traducteur Français - afrikaans: ´n stelsel
• Traducteur Français - suédois: ett system
• Traducteur Français - norvégien: et system

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SISTÁ»

Découvrez l'usage de a sistá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sistá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Vedic grammar for students: - Pagina 494

179, 1. să, sharpen, pr, stem, 134 B 1 a ; 134 B 3 a. sås, order, pr. stem, 134. A 4 w; a ao., 147 at 1. sås, m. ruler, 83, 1. såsat, pr. pt. instructing, 85 b : 156 a. siras, 11. head, 90, 1 a. sistá, pp. of Śās, order, 160, 2 b. siksånará, a helping men, ...

Arthur Anthony Macdonell, 1916

Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 213

Dacă însă guvernul ar voi, să ajungă pe scaunul nostru mitropolitan un bărbat, care în sus nu este persónă neplăcută, 6r în jos se bucură şi de iubirea şi stima Românilor, atunci nu este nici o lipsă, ca guvernul să încerce a sistá dreptul nostru ...

Augustin Bunea, 1903

Practische Grammatik der romanischen Sprache: nach Ahn- ...

In timpulu acesta e consultu a sistá cälätori'a cu murgitulu seri. V o c a b e ln : de vreunu câtuva témpu incóce, seit einiger Zeit her. - neglesu, a, vernachlässigt. '“ dispretiulu, die Geringschätzung -, - despectulu, die Verachtung. segäsescu, ...

Jon Maximu, 1871

Jacobi Alting...Opera omnia theologica analytica, ...

F a"sistá est externaêccorporalis, Esa.45:1. Est. 8: r6. ,apud )udzaos suir Lux'sia'òc gaudium , SL laeritia, _ 8C honor, "quin Hamanis confilium in contrarium _eiset versum , faio'r hominum etiam sicjndicatur, Prov, ¡.65 3;. ii; Inc-é saciei Regis ...

Jacob Alting, 1685

Časopis - Volumele 20-23 - Pagina 56

Toho léta ty vsî zbroje, kterú ëistil, bylo, coi ji koli majî málo neb mnoho jmenovitë 63 plechů, kapalînů s peklhauby 24, panciŕe 3, vobojeèky panciŕové 3, vobojeëky plechové 2, sorců panciŕovych 8, nakolenky 5 а sistá lichá, sníky 4, plechovice ...

Společnost přátel starožitností, 1912

The Navajo Sound System - Pagina 176

(9) shé chíí [ sé ] [o chíí ] [ sperf/1s | [ cl” “make red J [VII/VIII | [ IX X ] [ Aux [ Verb ] 'I reddened it, painted it red” (YM87:d779) (10) 'adit dah sistá 'adit dah # [ sis ] [d tá ] reflex on # [sperf/1s J. [ cl' 'handle a slender stiff object | # [VII/VIII | [ IX X ] ...

J.M. McDonough, 2003

Place, Language, and Identity in Afro-Costa Rican Literature

Poem 56, dedicated to “sistá Ethell,” provides perspectives on life in the small provincial town of Siquirres, Limón: A bunch of blacks in church and the organ singing gospels and hallelujahs and the guavas in their laps while everyone sings.

Dorothy E. Mosby, 2003

Det Götheborgska wetenskaps och witterhets samhällets ... - Pagina 53

... Sêgs Korten í sin hand fin ungdoms kid fòrlora, Och srïin sinlena \511g blessórst af' hungren vickt, jag Osta dag och nat: i boken lêstc 'kàckt - - ~ Man med et kallt sórakt bevisejt tar i hande'r Och blott en hastig blick pá sistá raden s ánder, ...

Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg (GOTHENBURG), 1778

Bono Homini Donum: Essays in Historical Linguistics in ... - Pagina 317

KEWA III 323); säs- "bestrafen" (sästi, sistá- RV, sästa- Samh.); srä- "kochen" (sräyati, sräti; sräta-; wohl zu srinäti, srïtá- "mischen", schon ved. getrennt); sthä- "stehen" (tisthati, asthät; sthitá- RV.); sphä- "fett machen" (sphäyate; sphïta- E., ...

Yoel L. Arbeitman, ‎Allan R. Bomhard, 1981

A trilingual Dictionary being a comprehensive lexicon in ... - Pagina 606

not heavy, active, nimble, easy, slight, trifling, small, gay, wanton; ad. cheaply — Sahnk. rkálák, tez.ásin saht yá mnláim, tunuk yá adná, khnfif, andal. albelá rhhiehhorá vaiiqilá yá ehanchalh, be-sabát be-hayá ná-pák yá fásida ; ad. sistá h ...

Mathurā-Prasāda Miśra, 1865