Signification de "a sincronizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SINCRONIZÁ

fr. synchroniser

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SINCRONIZÁ EN ROUMAIN

a sincronizá

QUE SIGNIFIE A SINCRONIZÁ EN ROUMAIN

définition de a sincronizá dans le dictionnaire roumain

ET SINCRONISE TRANSFERT. (phénomènes, processus, mécanismes, etc.) le rendant synchrone; pour y arriver ou pour travailler en même temps.

A SINCRONIZÁ ~éz tranz. (fenomene, procese, mecanisme etc.) A face să fie sincronic; a face să se producă sau să funcționeze în același timp.

TRADUCTION DE A SINCRONIZÁ

Découvrez la traduction de a sincronizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a sincronizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a sincronizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 同步
• Traducteur Français - espagnol: sincronizar
• Traducteur Français - anglais: sync
• Traducteur Français - hindi: सिंक
• Traducteur Français - arabe: مزامنة
• Traducteur Français - russe: синхронизировать
• Traducteur Français - portugais: sincronizar
• Traducteur Français - bengali: সময়ের সামঁজস্যবিধান করা
• Traducteur Français - français: synchroniser
• Traducteur Français - malaisien: menyegerakkan
• Traducteur Français - allemand: synchronisieren
• Traducteur Français - japonais: 同期します
• Traducteur Français - coréen: 동기화
• Traducteur Français - javanais: nyinkronake
• Traducteur Français - vietnamien: đồng bộ
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்திசை
• Traducteur Français - marathi: सिंक्रोनाइझ
• Traducteur Français - turc: senkronize etmek
• Traducteur Français - italien: sincronizzare
• Traducteur Français - polonais: synchronizować
• Traducteur Français - ukrainien: синхронізувати
• roumain: a sincronizá
• Traducteur Français - grec: συγχρονισμό
• Traducteur Français - afrikaans: sync
• Traducteur Français - suédois: synkronisera
• Traducteur Français - norvégien: synkron

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SINCRONIZÁ»

Découvrez l'usage de a sincronizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a sincronizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Aventura E Agonia: Nos Bastidores Do Cruzado - Pagina 68

Claro que se pode preparar o congelamento, notava Chico Lopes, administrando-se preços e salários de modo a sincronizá-los. Os sistemas de controle poderiam ir colocando todos os preços em média. Ocorre que isso seria discricionário, ...

Carlos Alberto Sardenberg, 1987

Flores da Cunha - Pagina 69

... sincronizá-la com o que se preparava e, depois, ocorreria no Rio de Janeiro, quando da propaganda da candidatura do ilustre e digno dr. Artur Bernardes para suceder, na Presidência da República, ao doutor Epitácio Pessoa. Até agora ...

Nize Pellanda, 1986

A Campanha de 1923 [i.e. mil novecentos e vinte e três] - Pagina 201

Afora isso, para ainda identificar outras causas, é preciso remontar ao tempo em que se agitou, por todo o Estado, a opinião pública, de modo a sincronizá-la com o que se preparava e, depois, ocorreria no Rio de Janeiro, quando da ...

José Antônio Flores da Cunha, 1979

Violência na sociedade contemporânea: pesquisas ... - Pagina 214

... consideração da violência conduz-nos a sincronizá- la com a reflexão teológica da violência. Assim, como complemento à distinção dos três planos éticos, em harmonia com os mesmos, propomos aqui três planos teológicos: a violência e ...

Dalto Caram, 1978

O gesto e suas bordas: esboço de fonologia ... - Pagina 175

sciladores mais simples, um período próprio sintoni- zável com eventos de mesma periodicidade no meio, aprende, além disso, a sincronizá-lo com outros períodos dos estímulos de entrada e a alinhar a sua fase zero com os ...

Eleonora Cavalcante Albano, 2001

A poesia popular na república das letras: Sílvio Romero ... - Pagina 50

Assim a discussão folclórica insere-se no esforço geral do período para renovar e modernizar o pensamento brasileiro, de maneira não somente a sincronizá-lo com a cultura européia, mas também a fundar sobre bases mais sólidas e ...

Cláudia Matos, 1994

O ciclo de Vargas: 1922, Sangue na areia de Copacabana - Pagina 526

Afora isso, para ainda identificar outras causas, é preciso remontar ao tempo em que se agitou, por todo o Estado, a opinião pública, de modo a sincronizá-la com o que se preparava e, depois, ocorreria no Rio de Janeiro, quando da ...

Hélio Silva, 1964

Obra de Luiz Costa Lima: - Pagina 161

"Sob a face de um bruxo" (1981) lida com a superposição de camadas que constituem a escrita do romance de Machado, que o analista denomina de palim- psesto, de modo a sincronizá-la com as doses de ironia e humor mais as ...

Hans Ulrich Gumbrecht, ‎João Cezar de Castro Rocha, 1999

Notícias da África do Sul - Pagina 136

Em consequência, Vorster afirmou: «Uma política fiscal cautelosa e neutra e uma política monetária conservadora. tendentes não tanto a reduzir a procura global na economia, mas antes a sincronizá-la com a expansão da capacidade ...

South Africa. Embassy. Portugal, 1974

BIB: o que se deve ler em ciências sociais no Brasil

Daí ser indispensável a reforma da estrutura e do funcionamento do ensino, de modo a sincronizá-lo com as necessidades do desenvolvimento. O ponto mais importante dessa reforma consistiria na mudança dos padrões de expansão do ...

Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Ciências Sociais (Brazil), 1986