Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a violá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VIOLÁ

fr. violer, lat. lat. violare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A VIOLÁ EN ROUMAIN

a violá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VIOLÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a violá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a violá dans le dictionnaire roumain

Un VIOLÁ ~ éz tranz. 1) (lois, engagements, dispositions) Mépriser, commettre une infraction; violer. 2) (objets bien fermés) Ouvrir avec force; forcer. 3) (choses ou êtres considérés comme sacrés) Obéir à un sacrilège; d'effusion de sang; et profan. 4) (femme) Sujet au viol; et malhonnête; forcer; se moquer. [SiI. vi-o] A VIOLÁ ~éz tranz. 1) (legi, angajamente, dispoziții) A nesocoti, comițând o abatere; a încălca. 2) (obiecte bine închise) A deschide cu forța; a forța. 3) (lucruri sau ființe considerate sacre) A supune unui sacrilegiu; a pângări; a profana. 4) (persoane de sex feminin) A supune unui viol; a necinsti; a silui; a batjocori. [Sil. vi-o-]

Cliquez pour voir la définition originale de «a violá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VIOLÁ


a înfiolá
a înfiolá
aciolá
aciolá
cambriolá
cambriolá
etiolá
etiolá
fiolá
fiolá
violá
violá
vitriolá
vitriolá
înfiolá
înfiolá
înviolá
înviolá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VIOLÁ

a vibrá
a viciá
a viclení
a vi
a vidanjá
a viermuí
a viețuí
a viforî́
a vínde
a vindecá
a vinificá
a violentá
a vi
a vi
a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vi
a vizioná
a vizitá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VIOLÁ

a asolá
a aureolá
a consolá
a controlá
a debusolá
a decolá
a demolá
a dezolá
a extrapolá
a hidroizolá
a interpolá
a izolá
a racolá
a se consolá
a se controlá
a se debusolá
a se izolá
a somnolá
a survolá
a înrolá

Synonymes et antonymes de a violá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VIOLÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a violá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VIOLÁ

Découvrez la traduction de a violá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a violá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a violá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

violate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изнасилование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tecavüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stupro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwałt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

згвалтування
40 millions de locuteurs

roumain

a violá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a violá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VIOLÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a violá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a violá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VIOLÁ»

Découvrez l'usage de a violá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a violá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Viola Da Gamba Miscellanea: Articles from and Inspired ... - Pagina 63
Handel. and. the. Viola. da. Gamba. Richard G. KlNG When Christophe Coin first asked me to give a paper on the subject of Handel and the viol I did not think there would be much to say. However, as I began to explore the topic I realized that ...
Susan Orlando, ‎Ensemble baroque de Limoges, 2005
2
Modern Viola Method Grade 1 - Pagina 82
Whether you buy or rent a viola, it is very important to play on an instrument that is the correct size for you. Many different sized instruments are available to accommodate children's continuing growth. Sometimes, when small violas are not ...
Martin Norgaard, ‎Laurie Scott, 2011
3
The Italian Viola Da Gamba: Proceedings of the ... - Pagina 83
Proceedings of the International Symposium on the Italian Viola Da Gamba ; Magnano, Italy, 29 April - 1 May 2000 Susan Orlando. ably to a tenor or soprano viol or a division viol of typically English construction (purfling and intarsias on the ...
Susan Orlando, 2002
4
Concept and Study for the Viola: The Lobko Method - Pagina 11
In fitting a viola to the student, the overall length of the viola should not exceed the length of the student's arm from the shoulder to the wrist. The viola should be laid from the student's neck along a straight arm. The scroll of the viola should end ...
Mikhail Lobko, 2010
5
A Bibliographical Guide to Spanish Music for the Violin ... - Pagina 18
VIOLA The vast majority of viola works do not see print, a situation exacerbated in Spain by the lack of widespread effective publication and diffusion systems. Although works of former eastern block countries and Latin America appear in lists ...
Laura Klugherz, 1998
6
The Music for Viola Bastarda - Pagina 18
The scarcity of information on the subject would seem to indicate that sixteenth- and seventeenth-century writers considered the size and tuning of the viola bastarda either unimportant or, in some way, too obvious to mention. If the viola ...
Jason Paras, ‎George Houle, ‎Glenna Houle, 1986
7
The Early Violin and Viola: A Practical Guide - Pagina 177
It could thus refer to almost any variety of early violin or viola. However, the term Viola' was also associated with a number of instruments which were not violas at all: viola da gamba was the Italian term for the viol; viola bas- tarda referred to a ...
Robin Stowell, 2001
8
The Viola D'amore - Pagina 84
Corras, A Methode de viola d'amour. Maurice Senart (Paris) 1924. I can only record the existence of this - it has not been possible for me to examine it to date. Dolejsi, Robert Modern Viola Technique. Chicago 1939. This is a viola instruction ...
Harry Danks, 1979
9
Ensembles for Viola - Pagina 2
This book is a viola transcription of DUETS FOR VIOLINS. In addition to parts for viola melody and viola harmony, parts for violin melody and viola harmony have been included to accommodate programs with few viola students and school ...
Elizabeth Stuen-Walker, 2000
10
Playing the Viola: Conversations with William Primrose - Pagina 209
Specifically, will we have again a viola soloist with an established career who makes his living as a virtuoso? Since you exited the stage as a concertizing violist about twenty years ago, there doesn't seem to be anyone who has emerged and ...
David Dalton, ‎William Primrose, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A violá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-viola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z