Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a viețuí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A VIEȚUÍ EN ROUMAIN

a viețuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VIEȚUÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a viețuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a viețuí dans le dictionnaire roumain

UNE VIE DE VIE. (à propos des êtres) 1) Être vivant; être vivant; vivre; exister. 2) Pour être installé dans un certain endroit; vivre. [SiI. vie / vie + âme A VIEȚUÍ ~iésc intranz. (despre ființe) 1) A se afla în viață; a fi viu; a trăi; a exista. 2) A fi stabilit într-un anumit loc; a locui. [Sil. vie-] /viață + suf. ~ui

Cliquez pour voir la définition originale de «a viețuí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VIEȚUÍ


a conviețuí
a conviețuí
a disprețuí
a disprețuí
a prețuí
a prețuí
a supraviețuí
a supraviețuí
a zețuí
a zețuí
aprețuí
aprețuí
conviețuí
conviețuí
desprețuí
desprețuí
disprețuí
disprețuí
nețuí
nețuí
prețuí
prețuí
supraviețuí
supraviețuí
surviețuí
surviețuí
viețuí
viețuí
zețuí
zețuí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VIEȚUÍ

a vibrá
a viciá
a viclení
a vi
a vidanjá
a viermuí
a viforî́
a vínde
a vindecá
a vinificá
a violá
a violentá
a vi
a vi
a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vi
a vizioná
a vizitá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VIEȚUÍ

a băițuí
a dezlănțuí
a dănțuí
a fălțuí
a fățuí
a hărțuí
a hățuí
a mițuí
a povățuí
a rițuí
a se dezlănțuí
a se fățuí
a se hărțuí
a se zbânțuí
a se zdrențuí
a se înlănțuí
a se șprițuí
a se șănțuí
a smălțuí
a înlănțuí

Synonymes et antonymes de a viețuí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «A VIEȚUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «a viețuí» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de a viețuí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VIEȚUÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a viețuí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VIEȚUÍ

Découvrez la traduction de a viețuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a viețuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a viețuí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

生活
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lives
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Leben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gesang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc sống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ve yaşar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя
40 millions de locuteurs

roumain

a viețuí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζωές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a viețuí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VIEȚUÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a viețuí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a viețuí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VIEȚUÍ»

Découvrez l'usage de a viețuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a viețuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Amintiri
... faptele sale, prin felul său de a vieţui îşi face familia fie de ruşine, fie urgisită. E‐n firea lucrurilor ca fiecare să‐şi dea silinţa de a ridica vaza şi buna stare a familiei sale, şi cel lipsit de silinţa aceasta e deopotrivă cu ramura uscată a arborelui.
Ioan Slavici, 2011
2
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 607
Care poate fi mai mare viclesug sau orbire mai deschisä, decît a îubi vreun lucru în lume, nesuferind moartía nemicä a lua cu noi? Cäci voîu a vietui bogat, de vréme ce särac a muri mä silescu? Cäci voîu a vietui cu sotii, de vréme ce päräsit a ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
3
Teze antroposofice (Romanian edition)
O astfel de dorință a putut apărea doar atunci când felul vechi de al viețui pe Dumnezeu, cu forțele propriului suflet, era în curs de dispariție. Ceea ce viețuiești în acest fel nu se demonstrează logic. Felul anterior de a viețui era de a ...
Rudolf Steiner, 2014
4
Prin alții spre sine
Ritmul constituie poate explicaţia: secretul acesta al vieţii şi artei. Casa nu la împiedecat să vadă lumea şi să o înţeleagă şi nici săşi croiască faima şi aşezarea în ea; iar lumea, la rândul ei, nu ia răpit casei nimic din stringenta ei prezenţă.
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
5
Labirint fără minotaur
Înzestrată cu palpitul vieţii, colecţia de observaţii a eseistului nu este o sumă de amănunte, ci revelaţia unor deviaţii faţă de axul ideal, acela al simplei normalităţi (a civilizaţiei, culturii, credinţei). Este aproape un studiu sociologic, întreprins de ...
Simona-Grazia Dima, 2014
6
În zarea anilor
Frumoase‐s toate‐n lumea mare, Căci ziditoru‐n ea s‐ascunde, Dar prin simţiri şi prin cântare Lumina feţei Lui pătrunde. Pe Dânsul a‐L afla‐n zidire Ca‐n carte voia a‐i citi Aceasta‐i a vieţii menire: În Dumnezeu a vieţui. Mai 1912 Cuvântul ...
Alexei Mateevici, 2011
7
Conviviologia: a Știință și arta de a crea armonia - Pagina 60
Este o vocabulă compusă din două părţi: con si vieţui. Inversînd ordinea, con-vieţui e acelaşi lucru cu a vieţui-cu. A vieţui cu... înseamnă a intra in relaţie cu.;. Nu e posibil să intri în relaţie cu nimic, avînd în vedere că orice relaţie apare în mod ...
Ilie Gilbert, 1993
8
Itinerariul minţii spre Dumnezeu
Prima tratează despre cauza faptului de a fi şi de aceea conduce spre puterea Tatălui; a doua, despre raţiunea faptului de a înţelege şi de aceea conduce spre înţelepciunea Cuvântului; a treia, despre ordinea faptului de a vieţui şi de aceea ...
Bonaventura, 2012
9
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
... şi de a deschide calea spre Indii spre oprirea musulmană şi a tuturor celor care şiau făcut sălaş în apus, dar nu pentru a vieţui aici cu liniştită iubire, chiar de cu altă credinţă, ci doar pentru a visa şerpeşte spre soare răsare şi comorile sale.
Diana Adamek, 2014
10
Literatura luciferică
A vieţui în această lumină înseamnă a trăi întro lume magică, în care arheii capătă mai mult decât consistenţa visului sau a imaginaţiei, devin o sinonimie a unei realităţii imediate: „Ah! gândi el – cartea mea mia făcut şotia asta, în urma citirii ei ...
Radu Cernătescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A viețuí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-vietui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z