Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a violentá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A VIOLENTÁ

fr. violenter
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A VIOLENTÁ EN ROUMAIN

a violentá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A VIOLENTÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a violentá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a violentá dans le dictionnaire roumain

Un VIOLENTÁ ~ éz tranz. Pour soumettre quelque chose violemment; traiter avec violence; forcer. A VIOLENTÁ ~éz tranz. A supune la ceva în mod violent; a trata cu violență; a forța.

Cliquez pour voir la définition originale de «a violentá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A VIOLENTÁ


a absentá
a absentá
a accidentá
a accidentá
a agrementá
a agrementá
a alimentá
a alimentá
a argumentá
a argumentá
a atentá
a atentá
a augmentá
a augmentá
a cementá
a cementá
a cimentá
a cimentá
a comentá
a comentá
a compartimentá
a compartimentá
a condimentá
a condimentá
a contraargumentá
a contraargumentá
a curentá
a curentá
a dezorientá
a dezorientá
a documentá
a documentá
a experimentá
a experimentá
a fermentá
a fermentá
a fragmentá
a fragmentá
violentá
violentá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A VIOLENTÁ

a vibrá
a viciá
a viclení
a vi
a vidanjá
a viermuí
a viețuí
a viforî́
a vínde
a vindecá
a vinificá
a violá
a vi
a vi
a viscolí
a vitaminizá
a vitrificá
a vi
a vizioná
a vizitá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A VIOLENTÁ

a frecventá
a fundamentá
a impacientá
a implementá
a instrumentá
a intentá
a inventá
a orientá
a ornamentá
a parlamentá
a patentá
a pigmentá
a prezentá
a recomentá
a reglementá
a rentá
a reorientá
a reprezentá
a se accidentá
a înregimentá

Synonymes et antonymes de a violentá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VIOLENTÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a violentá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A VIOLENTÁ

Découvrez la traduction de a violentá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a violentá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a violentá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

暴力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

VIOLENCIA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vIOLENCE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिंसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

НАСИЛИЕ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

VIOLÊNCIA
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হিংস্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VIOLENCE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kEGANASAN
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

GEWALT
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バイオレンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

panganiaya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

BẠO LỰC
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வன்முறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिंसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şiddet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

VIOLENZA
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

PRZEMOC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НАСИЛЬСТВО
40 millions de locuteurs

roumain

a violentá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΒΙΑ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

GEWELD
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

VÅLD
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

VOLD
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a violentá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A VIOLENTÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a violentá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a violentá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A VIOLENTÁ»

Découvrez l'usage de a violentá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a violentá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Letters and the life of Francis Bacon: including all ... - Pagina 70
Motus a violenta eondensa- tione ad eonvenientiam raritatis ; et Motus a violenta raref'aetione ad eonvenientia densitatis. Motus Ilyles migrantis, sive ad spliaera nova ; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphrcra nova majorera ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, 1869
2
The philosophical works of Francis Bacon, with prefaces ...
Motus libertatis, sive ad sphsram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta raret'actione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1861
3
Works - Volumul 7 - Pagina 154
Motus libertatis, sive ad sphaeram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam rar- itatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1863
4
The Works of Francis Bacon - Volumul 4 - Pagina 70
Motus a violenta condensa- tione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientia densitatis. Motus Hyles migrantis, sive ad sphaera nova ; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphaera nova majorem ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1868
5
Philosophical works - Pagina 154
Motus libertatis, sive ad sphaeram veterem, sive ad convenientiam ; qui est duplex : Motus a violenta condensatione ad convenientiam rar- itatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientiam densitatis. Motus hyles migrantis, sive ad ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, ‎Robert Leslie Ellis, 1869
6
Girls' Christian Names, Their History, Meaning and Association
In Drama, the name occurs often, for besides Viola in Twelfth Night mentioned above, Shakespeare has a Violenta in All's well that ends well, and there is Donna Violenta in The Wonder by Mrs. Centlivre ; Violenta in The Spanish Curate by ...
Helena Swan, 1905
7
Materials for the History of Thomas Becket, Archbishop of ...
... inter u bonum pastorem periculosa quidem semper sed victoa riosa conditio Sæviat quippe ille sive fallat semper u paratus sit pastor bonus pro ovibus suis animam poa nere. qui etsi forte a violenta non tamen est quod a a dracone. quod ab ...
James Craigie Robertson, 2012
8
Works - Volumul 11 - Pagina 70
Motus a violenta condensa- tione ad convenientiam raritatis ; et Motus a violenta rarefactione ad convenientia densitatis. Motus Hyles migrantis, sive ad sphsera nova; qui etia est duplex. Motus Hyles migrantis ad sphsera nova majorem ...
Francis Bacon, ‎James Spedding, 1962
9
The London Shakespeare: The comedies - Pagina 702
Craig, Gordon Ha's Chambers 'Has 129 and] Hanmer, Keightley or 146 Enter . . . Attendants.] F1 Enter Violenta. F2-4 Enter Viola. Cam added and attendants. A Violenta is introduced as entering with the Widow of Florence at the beginning of ...
William Shakespeare, ‎John James Munro, 1957
10
The comedies - Pagina 702
Attendants.] F1 Enter Violenta. F2-4 Enter Viola. Cam added and attendants. A Violenta is introduced as entering with the Widow of Florence at the beginning of m v in All's Well. She and Mariana are friends to the Widow. Violenta says nothing ...
William Shakespeare, ‎John James Munro, 1958

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A violentá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-violenta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z