Signification de "abhorá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABHORÁ

fr. abhorrer, cf. lat. abhorrere.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ABHORÁ EN ROUMAIN

abhorá

QUE SIGNIFIE ABHORÁ EN ROUMAIN

définition de abhorá dans le dictionnaire roumain

abhorá vb. ind. 1 sg abhór, 3 sg et pl. abhoreáză

abhorá vb. ind. prez. 1 sg. abhór, 3 sg. și pl. abhoreáză

TRADUCTION DE ABHORÁ

Découvrez la traduction de abhorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de abhorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abhorá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 痛恨
• Traducteur Français - espagnol: aborrecer
• Traducteur Français - anglais: abhor
• Traducteur Français - hindi: घृणा करना
• Traducteur Français - arabe: مقت
• Traducteur Français - russe: ненавидеть
• Traducteur Français - portugais: abominar
• Traducteur Français - bengali: ঘৃণাসহকারে পরিহার করা
• Traducteur Français - français: abhorrer
• Traducteur Français - malaisien: jijik
• Traducteur Français - allemand: verabscheuen
• Traducteur Français - japonais: 忌み嫌います
• Traducteur Français - coréen: 대기하다
• Traducteur Français - javanais: abhor
• Traducteur Français - vietnamien: ghét
• Traducteur Français - tamoul: வெறுப்புக் கொள்
• Traducteur Français - marathi: कमालीचा तिरस्कार करणे
• Traducteur Français - turc: iğrenmek
• Traducteur Français - italien: aborrire
• Traducteur Français - polonais: cierpieć
• Traducteur Français - ukrainien: ненавидіти
• roumain: abhorá
• Traducteur Français - grec: αποστρέφομαι
• Traducteur Français - afrikaans: afsku
• Traducteur Français - suédois: avskyr
• Traducteur Français - norvégien: avskyr

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ABHORÁ»

Découvrez l'usage de abhorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abhorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ovum paschale novum, oder: heugefärbte Oster-Ayr (etc.) - Pagina 55

Sivaldè manè? quomodo ortojam sole ?fic necit Evangelista, quiddicat?fit. Nonet erroris ista relatio, veritatis elt. Dixerat, abhorá extá usque ad horamnonam, tenebrae factae funt, ergofol, qui praeterhoram, ut Domino compateretur, abscefferat ...

Andreas Strobl, 1710

Historiae Ecclesiasticae Inclytae Urbis Brunsvigae Pars ...

... exemplum in hác controverneritöfèqvimur) qvia in Manichaeisillam propofitiodamnavit (qvodpeccatum fit fubstantia) non abhorá vocabulo accidents , ficut multa ejus testimonia ext. Idqvod etiam nostraefcholae ante motum hoc cerenfecerunt.

Philipp Julius Rehtmeyer, 1710

Scelta di prose italiane e latine sopra varie materie di ...

... ut ea fimditus addiscere cogantur Theologi, qua fortasiis aliorum sectatores disciplinarum ( quod quidcm imprudcnter faciunt) putent effe negligencia. Alec cum ita íint, ecquis erit, Auditores, tam absurdi, atque a veritate abhorá sint 64 ...

Ludovico Frate Fenati (Frate), 1750

Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, ... - Pagina 276

Dtfeipuli cujlos pramtrdet *4c*»'uns ipfe, ' Et qtù difpenf*t,fr*»git fibUccdc palamon, êí , Et patete in d* *ltqHiddccrefccre,Hon aliter, cu$km □ "Inpitor'Hylernetegetis^niveiqut endurci, • Dnntmodo non ftreity f>uùi0 qnod pottis abhorá Stì8fliyqHd ...

Diego López, ‎Decio Junio Juvenal, ‎Aulo Persio Flaco, 1642

Tractatus de iure, et priuilegiis honestatis in ...

¿to §.G quis rogatus 1.ñ`.ad Trcbcll. vbi Bart. num. I. inquir, quód lì ей 1101110 110111115 in dignitate , 11011 ргхГитпщ де naturali Н— lio fcnfìffe ad l'ubiiiruti схclufionem, quia in homi»nibus p_oiitis 111 dignitatc ifìa {oboles magis abhorá ...

Bento Gil, 1618

Spec. hist.-jur. inaug. de avariis ... - Pagina 50

Ridiculçm V8-, ¡o est, quqd nonnulli dícuqt, ab aequitate neutiquam abhorá rerç, uni..., quorummçrces Períerunc,fso]i detrimentum; fe, ram, vquía illud infonflunïum iís contigit ,non culpa 'aut' dolç_ alterius, sed .casu ac vi majore, quod cum ...

Adrianus Justinus van Ravesteyn, 1762

Opera: In Sex Tomos Divisa : Quorum Series post ...

cet ea , quae non audierit in vilione propheticà ; an tanquam (ibi diûa proferat, quae focius Propheta audivit. Sane Bt talis ell Pfeudopropheta, coque Iltangulandus. XI. Quicunqueàcœde Pfeudoprophetœ abhorá ICY, (11113 СХССПСПЗ, ...

Gerardus Joannes Vossius, 1700

Erasmi Roterodami Parabolarum, sive Similium Liber

Y . е%1ыьшшхснюпо1ш‚ ешепеееашоьопе. ltaqui I ` fem . guiìarínt poeticemabhorrêt а phîa: prœceptis,aut 'con tra-,fiile qui fe mundam'svoluptatibus iugurgitant 5 abhorá. mit ab повешенные veris obleůamentís.. ' А . _ ApudTroglodytas ...

Desiderius Erasmus, 1514

Petri Gassendi Animadversiones in decimum librum Diogenis ...

... abhorremus 5 tametii агу-ё non ferimus elfe eam totam 5 quafr cribrum, inuiiibilibus porulis perforatam 5 ita admittere poifumus dici naturam abhor-Á rere feniibìle aliquod 5 grandiufculumve InarieI 5 feu vacuum 5 cuiufmodiilla capacitas ей; ...

Pierre Gassendi, ‎Mazenod, 1649

Opera latina - Volumul 3 - Pagina 190

... quibus öt mores, & orariones meas laudas, quas egofi in me laudes agnofcerem, grutias agerem humanitati tuœ, quœ tam magniñcè de me 'fentit, Adriani clariñime; fed quurn me excutio, vereor, ne tam abhorá reant a veritate landes, quibus ...

Benedetto Averani, 1717