Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a devorá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A DEVORÁ

fr. dévorer, lat. devorare
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A DEVORÁ EN ROUMAIN

a devorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A DEVORÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a devorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a devorá dans le dictionnaire roumain

Un DEVORÁ ~ éz tranz. 1) (sur les animaux) Manger avec des dents. 2) (à propos des gens) Mange vite et goulûment (avaler sans mâcher). 3) (à propos des flammes) Pour brûler au sol; consommer. 4) Fig. Lisez vite et avec joie. A DEVORÁ ~éz tranz. 1) (despre animale) A mânca sfâșiind cu dinții. 2) (despre persoane) A mânca repede și cu lăcomie (înghițind fără a mesteca). 3) (despre flăcări) A arde până la temelie; a mistui. 4) fig. A citi repede și cu aviditate.

Cliquez pour voir la définition originale de «a devorá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A DEVORÁ


a adorá
a adorá
a ameliorá
a ameliorá
a ancorá
a ancorá
a arborá
a arborá
a colaborá
a colaborá
a colorá
a colorá
a comemorá
a comemorá
a coroborá
a coroborá
a datorá
a datorá
a decolorá
a decolorá
a decorá
a decorá
a deflorá
a deflorá
a delaborá
a delaborá
a deplorá
a deplorá
a deteriorá
a deteriorá
a dezonorá
a dezonorá
autodevorá
autodevorá
devorá
devorá
vâlvorá
vâlvorá
încovorá
încovorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A DEVORÁ

a detuná
a deturná
a dețíne
a devalorizá
a devansá
a devastá
a developá
a devení
a deversá
a dev
a dezaboná
a dezacordá
a dezactivá
a dezaerá
a dezaglomerá
a dezagregá
a dezamăgí
a dezambalá
a dezamorsá
a dezanexá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A DEVORÁ

a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá
a forá
a ignorá
a implorá
a îmbujorá
a înamorá
a încornorá
a încorporá
a îndatorá
a înfiorá
a înflorá
a îngrijorá
a înnorá
a înviforá
a învigorá
a înviorá

Synonymes et antonymes de a devorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEVORÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a devorá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A DEVORÁ

Découvrez la traduction de a devorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a devorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a devorá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

要吞没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

para engullir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To devour
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निमग के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بابتلاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поглотить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engolfar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গিলিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

d´engloutir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dan dimakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verschlingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巻き込むします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침몰 하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để nhấn chìm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நுகரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाऊन टाकले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yiyip
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a fagocitare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogarnąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поглинути
40 millions de locuteurs

roumain

a devorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να καταπιεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om verswelg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att uppsluka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å sluke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a devorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A DEVORÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a devorá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a devorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A DEVORÁ»

Découvrez l'usage de a devorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a devorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 343
Asternere in mâruntû a lucrurilorû que se ceril fâcute spre a construí uâ casâ, etc, cumû si de quâtû costâ. Devis. Devorare, v. s. A devora; amânea, a sfásia uâ pradâ cu dinjií. Se di ce de animalele feroce. — fig. A mùnca lAcomeste, fârA sajiû: ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 343
Urîtulü, înlristarea, ambi{214000 111 devorá. A prûpâdi, a des111010. Timpulû, foculů devorâ tolů. Décorer. ' Devotamentů. `metr. Devotare, 8— bandonemîntü cu totulü la vointele nltuïa. Se gica assemenea, de politetîâ, la s irsitulů uneî ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Reports of Cases Decided in the Appellate Division of the ...
stein, a/k/a Deborah Francis Jordan, a/k/a Devora Gavriela Lowenstein, judgment against him on her cross claim upon his default in appearing at an inquest. Ordered that the order is reversed insofar as appealed from, on the law, with costs, ...
Marcus Tullius Hun, ‎Jerome B. Fisher, ‎Austin B. Griffin, 2000
4
Hand-book of Anglo-Saxon and Early English - Pagina 273
Mat" пас bu Pliaraoni* iiiaglstro uiUltuin. nil! met est, fora [Noм1та co- mudtt ошп, bc«t- 1 1 a devora vit Joseph. 14. Mi-ls- sleqiie veetlbu«, Indutu* est cilicio, lugen* iilliiiu □uum mnlto tempore. Su. С o ii- Kre^atla auti-m cunntle linorle Инн, ...
Hiram Corson, 1873
5
Urmuz în conștiința criticii
... a organizării noastre sociale /şi a tuturor organizaţiilor sociale posibile/, îndărătul cărora apare haosul universal, absurditatea fundamentală, care – asemeni unui personaj al lui Urmuz al nostru – va sfârşi curând prin a devora, după ce va fi ...
Constantin Cubleșan, 2014
6
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
CIUFUIRE,-esce4, v., inter edendum labia cum strepitu verberare et slbila efflare; a mancă cu siueru de budie si catiitu de denti, cumu manca mai vertosu porcii, a devoră, (compara it.ciuffare si vedi tiufu). M. CIUFLANU, ciufle, ciuflu, etc, vedi ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DEGLUTIRE, v., deglutire; a inglutí» sau inghití cu totulu, a devorá, a mancá. DEGRADARE, v., degradare, a arrun- cá depre gradu, a privá pre cineva de gradulu ce occupa in una societate organisata; se applica mai allessu la militari | ca ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
8
Escape to Reality: A Novel
After her about-to-be-married brother dies in plane crash while in Europe, affluent Lisa and her husband take a year off in Israel reconnecting to self and, inadvertently, her estranged mother, and probing the secrets of her brother's final ...
Devora Weiner, 2004
9
Amor Em Estado De Dicionário
Vem a primeira pomba devagar - não sei se educada, não sei se tímida, mas definitivamente faminta - pensa, arrasta as patinhas no chão, enfim bica o grão de milho, não o acerta, olha para os lados, e tenta outra vez, acerta, devora, olha ...
Aline Veingartner, 2010
10
Natural Killer Cell Protocols: Cellular and Molecular Methods
atural Killer Cells and Hybrid Resistance loietic Cells In Vivo u, Thaddeus George, Gene A. Devora, mar, Colleen Davenport, Wayne C. Lai, i\e, Vinay Kumar, and Michael Bennett ion , of hybrid resistance (HR) to murine bone marrow cell ...
Kerry S. Campbell, ‎Marco Colonna, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A devorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-devora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z