Signification de "formáție" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FORMÁȚIE

fr. formation, lat. formatio, ~onis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FORMÁȚIE EN ROUMAIN

formáție

QUE SIGNIFIE FORMÁȚIE EN ROUMAIN

définition de formáție dans le dictionnaire roumain

FORMATION ~ i F. 1) Manière d'organiser, d'organiser des êtres ou des objets. 2) Arrangement d'une unité militaire. ~ mars. 3) Ensemble artistique. ~ de danses. 4) Combinaison de figures ou de figures dans certains jeux. 5) Liaison d'éléments génétiquement liés (à travers la communauté de conditions d'occurrence). \u0026 # X25ca; stade socio-économique du développement de la société. ~ Complexe géologique de roches constitué dans une certaine période géologique. [Art. bande; G.-D. bande; Vous êtes]

FORMÁȚIE ~i f. 1) Mod de aranjare, de organizare a unor ființe sau a unor obiecte. 2) Mod de dispunere a unei unități militare. ~ de marș. 3) Ansamblu artistic. ~ de dansuri. 4) Combinație de cifre sau de figuri la unele jocuri. 5) Îmbinare de elemente genetic legate între ele (prin comunitatea condițiilor de apariție). ◊ ~ social-economică treaptă istorică a dezvoltării societății. ~ geologică complex de roci alcătuite într-o anumită perioadă geologică. [Art. formația; G.-D. formației; Sil. -ți-e]

SYNONYMES DE «FORMÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «formáție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de formáție

alcătuíre · ansámblu · compúnere · echipá · întocmíre · pregătíre

TRADUCTION DE FORMÁȚIE

Découvrez la traduction de formáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de formáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «formáție» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 形成
• Traducteur Français - espagnol: entrenamiento
• Traducteur Français - anglais: training
• Traducteur Français - hindi: गठन
• Traducteur Français - arabe: تدريب
• Traducteur Français - russe: формирование
• Traducteur Français - portugais: formação
• Traducteur Français - bengali: প্রশিক্ষণ
• Traducteur Français - français: formation
• Traducteur Français - malaisien: latihan
• Traducteur Français - allemand: Ausbildung
• Traducteur Français - japonais: フォーメーション
• Traducteur Français - coréen: 형성
• Traducteur Français - javanais: training
• Traducteur Français - vietnamien: sự hình thành
• Traducteur Français - tamoul: பயிற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रशिक्षण
• Traducteur Français - turc: eğitim
• Traducteur Français - italien: formazione
• Traducteur Français - polonais: formacja
• Traducteur Français - ukrainien: формування
• roumain: formáție
• Traducteur Français - grec: εκπαίδευση
• Traducteur Français - afrikaans: opleiding
• Traducteur Français - suédois: Bildning
• Traducteur Français - norvégien: dannelse

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FORMÁȚIE»

Découvrez l'usage de formáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec formáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stedelijke formatie en collectieve ruimten

Edited by Tom Avermaete, Fransje Hooimeijer, Lara Schrijver.

Tom Avermaete, ‎Fransje Hooimeijer, ‎Lara Schrijver, 2006

Oase 71: Urban Formation and Collective Spaces

Edited by Tom Avermaete, Fransje Hooimeijer, Lara Schrijver.

Tom Avermaete, ‎Fransje Hooimeijer, ‎Lara Schrijver, 2006

Over rechts. De formatie

Een verslag achter de schermen van de formatie. Journalisten Jos Heymans en Frits Wester van RTL Nieuws volgden in het hart van de Haagse stolp de totstandkoming van het eerste kabinet-Rutte op de voet.

Jos Heymans, ‎Frits Wester, 2010

Frate cu meridianele şi paralelele, Vol. II: note de călătorii - Pagina 20

Formaţia locală, una mediocră - Red Mesa Rounders. Solista vocală (Chris Bras) avea o voce tremurată, răstită, dar... dârză nevoie mare! Poante. Spectatorii chiuiau ca indienii cu pene din filme! Cântecele erau compuse de Don Grieser, ...

Florentin Smarandache, 2005

De vorming van het land - Pagina 176

Kreftenheye Formatie Zuidelijk kristallijn grind Afzettingen in Zuid-Nederland Boxtel Formatie Classificatie van Zagwijn & Van Staalduinen (1975) land nog wel gebruikt wordt om de Nederlandse stuwwallen aan te geven, is dus geen juiste ...

H.J.A. Berendsen, 2004

De formatie

Als de kiezer zijn stem heeft uitgebracht, begint met De formatie de vorming van een nieuw kabinet buiten de kiezer om, achter zijn rug. De formatie is een spel zonder spelregels, achter dichte deuren, met een onvoorspelbare uitkomst.

Ed van Thijn, 2011

Ecometrie: - Pagina 91

Astfel, preotul englez Thomas Robert Malthus (1766-1834), de o formaţie matematică deosebită, prin lucrarea sa An Essay on the Principle of Population, publicată în 1798, menţionează o lege care-i poartă numele şi anume că creşterea ...

COMAN Gheorghe, 2007

Tipuri de pădure din Republica Populară Romînă - Pagina 39

O formaţie cuprinde toate tipurile de o anumită compoziţie specifică : formaţia moli- dişurilor, formaţia pinetelor, formaţia stejăretelor etc. Formaţia reprezintă unitatea de gradul cel mai înalt folosită in tipologie. S-ar putea merge şi mai departe ...

S. Pașcovschi, 1958

Landschappelijk Nederland: de fysisch-geografische regio's - Pagina 95

Ondergrond: Kref- tenheye Formatie Geologie, geomorfologie en reliëf Het rivierengebied bestaat uit fluviatiele afzettingen van de Rijn en de Maas uit het Laat-Weichselien en het Holoceen. Tot het rivierengebied wordt hier ook het Maasdal ...

H. J. A. Berendsen, 2005

Mededelingen - Rijks Geologische Dienst - Volumele 36-37 - Pagina 20

E = eolische afzetting R = Ri|nafzelting P = periglaciale afzetting M = Maasalzeltmg B = beekafzetting O - afzetting van oostelijke rivieren V = veen = koude ti|d ""m voorlopig bij de Formatie = complexe eenheid met van Urk minstens 4 warme ...

Netherlands. Rijks Geologische Dienst, 1982