Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "costumáție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COSTUMÁȚIE EN ROUMAIN

costumáție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE COSTUMÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «costumáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de costumáție dans le dictionnaire roumain

costume s.f (force-you-e), art. costumation (force-toi), g.-d. art. costumes; pl. costumes, art. costumes (idiot-vous-je) costumáție s. f. (sil. -ți-e), art. costumáția (sil. -ți-a), g.-d. art. costumáției; pl. costumáții,art. costumáțiile (sil. -ți-i-)

Cliquez pour voir la définition originale de «costumáție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC COSTUMÁȚIE


aclamáție
aclamáție
afirmáție
afirmáție
animáție
animáție
aproximáție
aproximáție
autocolimáție
autocolimáție
autoformáție
autoformáție
cineanimáție
cineanimáție
colimáție
colimáție
conclamáție
conclamáție
confirmáție
confirmáție
conformáție
conformáție
consumáție
consumáție
contrainformáție
contrainformáție
contraproclamáție
contraproclamáție
decimáție
decimáție
declamáție
declamáție
deformáție
deformáție
descuamáție
descuamáție
dezinformáție
dezinformáție
difamáție
difamáție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME COSTUMÁȚIE

costobóci
costoroábă
costotóm
costotomíe
costrắș
cóstrăș
costréi
costréĭ
cóstreș
costrușá
costrușéz
costúm
costumá
costumáre
costumát
costumațiúne
costumbrísm
costumbríst
costuméz
costumiér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME COSTUMÁȚIE

estimáție
exclamáție
exhumáție
formáție
gemáție
inflamáție
informáție
inhumáție
intimáție
lacrimáție
legitimáție
lăcrămáție
malformáție
meteoinformáție
neoformáție
preformáție
proclamáție
punct de exclamáție
reclamáție
somáție

Synonymes et antonymes de costumáție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COSTUMÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de costumáție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COSTUMÁȚIE

Découvrez la traduction de costumáție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de costumáție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «costumáție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

服装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atuendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोशाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наряд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেশভূষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tenue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pakaian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kleidung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

服装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

복장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klambi khusus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quần áo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोशाख
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıyafet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abbigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strój
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наряд
40 millions de locuteurs

roumain

costumáție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενδυμασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klädsel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antrekk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de costumáție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COSTUMÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «costumáție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot costumáție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «COSTUMÁȚIE»

Découvrez l'usage de costumáție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec costumáție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatrul popular românesc - Pagina 37
Amintirea acestui spectacol a fost şi a rămas vie pîna în zilele noastre, trecind din generaţie în generaţie, fapt care face ca cei din părţile Neamţului sa acorde şi astazi o grijă deosebita costumaţiei. Aruăuţii _ specialitatea celor de aici -_ stau ...
Horia Barbu Oprișan, 1987
2
Sindromul Robinson
Nici măcar infirmieri, de vreme ce şi Doru, caraghiosul, avea aceeaşi costumaţie. Şi cu asta, reveni la verificarea în care era de investit toată luciditatea de care se simţea în stare – dacă nu cumva era vorba, în ce o priveşte, de un substitut de ...
Radu Mareș, 2014
3
Verva Thaliei (Romanian edition)
Lipsea încă un element de costumaţie caracteristic. Cocarda GOLAN prinsă în piept avea să rezolve problema. Precum boneta frigiană a Revoluţiei Franceze, ea completa o costumaţie şi semnifica asumarea voioasă a unei identităţi fabricate ...
Adrian Mihalache, 2014
4
Ordine și Haos
faptul că numai şamanul (táltos), nu şi solomonarul, ar poseda o costumaţie particulară nu este întru totul corectă. În tradiţia populară românească solomonarul e descris ca purtând o anume costumaţie (haine zdrenţuite, de cerşetor, sau gubă, ...
Andrei Oișteanu, 2013
5
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 204
Pl. costume. costumă vb.l refl. şi tr. A (se) îmbrăca cu un costum special pentru bal mascat, pentru scenă etc. - lnd.pr. costumez. costumaţie s.f. Costum special pentru scenă, pentru bal mascat etc. - Sil. -ţi-e. G.-D. costumaţiei. Pl. costumaţii, art.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
6
Dicționar de neologisme - Pagina 276
< fr. cosfumer] COSTUMARE s. f. acţiunea de a se costuma şi rezultatul el ; costumaţie. [< costuma] COSTUMAŢIE s. f. îmbrăcăminte specială pentru o piesă de teatru, un bal mascat etc. ; fel de a se îmbrăca la baluri, în piesele de teatru etc. [gen.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
7
Pădurea de simboluri - Pagina 51
Mihai Ungheanu. ANOTIMPUL CARAGIALE Scena, şi pe urmele sale filmul, ilustraţia de carte sau spectacolul de televiziune oe-au creat un reflex : ori de cîte ori vedem domni şi doamne în costumaţia de epocă într-o stare de pronunţată ...
Mihai Ungheanu, 1973
8
I.L. Caragiale faţă cu reacţiunea ... criticii: teorie şi ... - Pagina 154
M. UNGHEANU CARAGIALE SE OCUPĂ MAI ALES DE CAZURI-LIMITĂ Scena, şi pe urmele sale filmul, ilustraţia de carte sau spectacolul de televiziune ne-au creat un reflex: ori de câte ori vedem domni şi doamne în costumaţia de epocă ...
Ion Luca Caragiale, 2002
9
Lupul și chitanța: și alte încercări - Pagina 134
Purtau cizme, posedau câteva rânduri de pistoale şi junghere la brâu, aveau o costumaţie para-militară ! Când a pronunţat ultimul cuvânt vocea îi era deja asVârlită spre registrul cel mai înalt. Macovescu, deşi se înroşise, arăta calm de parcă ...
Costache Olăreanu, 1995
10
Miniaturi românești: miniatura și ornamentul manuscriselor ...
Atât cadrul general al paginii, cât şi schema de compoziţie şi sistemul prezentării personajelor sunt similare modului de reprezentare a familiilor voievodale, cu diferenţieri ierarhice în caracteristicile costumaţiei. Portretul Logofătului loan, cele ...
G. Popescu-Vîlcea, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Costumáție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/costumatie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z