Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pocládă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT POCLÁDĂ

sl. pokladau
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE POCLÁDĂ EN ROUMAIN

pocládă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POCLÁDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pocládă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pocládă dans le dictionnaire roumain

POCLÁDĂ ~ ăzi f. Objet fabriqué à partir d'un tissu de laine en laine, moelleux, servant de couverture sous la selle du cheval, de couverture ou de literie. POCLÁDĂ ~ăzi f. reg. Obiect confecționat dintr-o țesătură casnică de lână nevopsită, mițoasă, servind ca pătură sub șaua calului, ca învelitoare sau ca așternut.

Cliquez pour voir la définition originale de «pocládă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POCLÁDĂ


acoládă
acoládă
anfiládă
anfiládă
baládă
baládă
busculádă
busculádă
ciocoládă
ciocoládă
cládă
cládă
degringoládă
degringoládă
escaládă
escaládă
filádă
filádă
fíládă
fíládă
ládă
ládă
marmeládă
marmeládă
mládă
mládă
năcládă
năcládă
peládă
peládă
podládă
podládă
remuládă
remuládă
roládă
roládă
ruládă
ruládă
scládă
scládă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POCLÁDĂ

pocitá
pocitánie
pocitorói
pocitúră
pociúmb
pociumbáș
pociumpúț
pocîltí
pocînzél
poclád
poclắu
póclă
poclău
poclít
poclón
pocl
pocméte
pocneálă
pocnéț
poc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POCLÁDĂ

alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
saládă
valádă
șocoládă
șufládă

Synonymes et antonymes de pocládă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POCLÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pocládă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de pocládă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCLÁDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pocládă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POCLÁDĂ

Découvrez la traduction de pocládă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pocládă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pocládă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pocládă
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pocládă
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pocládă
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pocládă
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pocládă
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pocládă
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pocládă
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pocládă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pocládă
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pocládă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pocládă
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pocládă
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pocládă
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pocládă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pocládă
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pocládă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pocládă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pocládă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pocládă
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pocládă
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pocládă
40 millions de locuteurs

roumain

pocládă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pocládă
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pocládă
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pocládă
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pocládă
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pocládă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POCLÁDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pocládă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pocládă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POCLÁDĂ»

Découvrez l'usage de pocládă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pocládă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 475
A, B, C (D acoperit cu hîîrtie bleu pe care e scris text D1) / 16-18 ca pe nişte scaune se aşezară fiecare de oparte, şi fiecare cîte cu o pocladă in spate (D1: spete). D1, E, F: ca pe nişte scaune de un nou gen, se aşezară Axinia şi tovarăşul. meu, ...
Calistrat Hogaș, ‎Daciana Vlădoiu, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
2
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 113
I-a pus o pocladă, pe pocladă şeaua de lemn, şi i-a strîns chinga bine, căci aveau să meargă la tîrg. Apoi a-nceput să-i, îngrămădească pe spate : o sarică — a ciobanului ; două lăvicere — ale stă- pînului * patru tivgi cu lapte, cîte două de ...
Emil Gîrleanu, ‎Teodor Vârgolici, 1963
3
Opere alese - Pagina 266
VOINICUL ! L-a adus ciobanul, de urechi — ca pe-un biet măgar ce era. I-a pus o pocladă, pe pocladă şeaua de lemn, şi i-a strîns chinga bine, căci aveau să meargă la tîrg. Apoi a-nceput să-i îngrămădească pe spate : o sarică — a ciobanului ...
Emil Gîrleanu, 1955
4
Baltagul: Paṣtile blajinilor. Ochi de urs - Pagina 103
Mihail Sadoveanu, 1969
5
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 269
Convins de tăria acestui argument, el scoase o clipă Ia iveală năsoasa şi mirata lui persoană, mormăi ceva clipind cu iuţeală dintr-un ochi, apoi dispăru în întregime sub pocladă şi numaidecît începu a sforăi ca un cal nărăvaş. Părea că toate ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970
6
Cuvinte româneşti - Pagina 73
... il incalic, trec pe la han şi-mi iau soţii şi ne ducem cu căruţa la Botoşani unde aşteaptă neguţătorii cu care n1-am alcătuit“ (XVII 380). Precizia şi pitorescul termenilor populari (şa-rg, a despovăra, tarniţă, a ínchinga, pocladã, soţ „tovarăş“ ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
7
Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 137
La descoperirea rămăşiţelor lui Lipan, în rîpă, ai săi le acoperă cu o „pocladă", apoi peste sicriul aşezat în car amintitul lăvicer vrîstat negru şi roş, — amănunte în care Alexandru Paleologu (citînd pe Alexandre Moret : Mysteres egyptiens, Paris ...
Constantin Ciopraga, 1981
8
Scrieri: Proză literară, jurnale, articole, corespondenţă - Pagina 245
Convins de tăria acestui argument, el scoase o clipă la iveală năsoasa şi mirata lui persoană, mormăi ceva clipind cu iuţeală dintr-un ochi, apoi dispăru în întregime sub pocladă şi numaidecît începu a sforăi ca un cal nărăvaş. Părea că toate ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1983
9
Cîntecul Mioarei: Lisaveta - Pagina 307
Pe patul din fund, sub pocladă, Gheorghe Cucu, slab, numai piele îngălbenită întinsă pe oase. Lampa de pe prichiciul hornului îi punea în ochi două ace de lumină. Florea a cunoscut că bătrînul trăia încă. în încăpere mirosea a tămîie şi a ...
Mihail Sadoveanu, 1971
10
Profitabila condiție: romanul aventurilor secrete - Pagina 80
Gheorghiţă împlineşte instinctual, « acolo sus, la drum », un simplu rit funerar: el îşi pregăti, lîngă cal, un culcuş «şi se învăli în pocladă », refăcînd situaţia de repaos din văgăună, unde rămăşiţele mortului, « învălit în pocladă », aşteaptă ...
Nicolae Florescu, 1983

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pocládă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poclada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z