Signification de "flecăreálă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE FLECĂREÁLĂ EN ROUMAIN

flecăreálă

QUE SIGNIFIE FLECĂREÁLĂ EN ROUMAIN

définition de flecăreálă dans le dictionnaire roumain

flekereal s. f., g.-d. art. flecărélii; pl. médisance

flecăreálă s. f., g.-d. art. flecărélii; pl. flecăréli

SYNONYMES DE «FLECĂREÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «flecăreálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de flecăreálă

clănțăneálă · dârdâiálă · dârdâít · flecăríe · leorbăiálă · limbuțíe · locvacitáte · logorée · pălăvrít · palavrageálă · pălăvrăgít · sporovăiálă · trancaná · treánca-fleánca · trăncăneală · trăncănít · tăifăsuiálă · verbalísm · verbiáj · verbigeráție · verbozitáte · vorbăríe

TRADUCTION DE FLECĂREÁLĂ

Découvrez la traduction de flecăreálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de flecăreálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «flecăreálă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 咯咯声
• Traducteur Français - espagnol: chismes
• Traducteur Français - anglais: gossip
• Traducteur Français - hindi: कुड़कुड़ाना
• Traducteur Français - arabe: نميمة
• Traducteur Français - russe: гоготанье
• Traducteur Français - portugais: cacarejo
• Traducteur Français - bengali: অনর্থক কথা বলা
• Traducteur Français - français: caquet
• Traducteur Français - malaisien: perbualan
• Traducteur Français - allemand: Klatsch
• Traducteur Français - japonais: おしゃべり
• Traducteur Français - coréen: 꼬꼬댁
• Traducteur Français - javanais: chatter
• Traducteur Français - vietnamien: lải nhải
• Traducteur Français - tamoul: உரையாடலும்
• Traducteur Français - marathi: किलबिल
• Traducteur Français - turc: gevezelik
• Traducteur Français - italien: schiamazzo
• Traducteur Français - polonais: rechot
• Traducteur Français - ukrainien: ґелґотання
• roumain: flecăreálă
• Traducteur Français - grec: κουτσομπολιά
• Traducteur Français - afrikaans: skinder
• Traducteur Français - suédois: kackla
• Traducteur Français - norvégien: kakle

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLECĂREÁLĂ»

Découvrez l'usage de flecăreálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec flecăreálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

7 manifeste Dada, lampisterii, omul aproximativ, 1925-1935: - Pagina 37

Flecăreala are o singură raţiune de a fi: întinerirea şi menţinerea tradiţiilor bibliei. Flecăreala este încurajată de administraţia poştelor care, vai! se perfecţionează, încurajată de regia tutunurilor, de companiile de căi ferate, de spitale, ...

Tristan Tzara, 1996

Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1225

Manual de flecăreală metafizică (ciclu) Detest pe trântori dar ştiu Că şi în subordinea mea Sunt câţiva pe care probabil Că-i şi premiez (187) A duce în zori la spânzurătoare un om Condamnat cu o majoritate de un vot (188). Şosele ţării mele ...

Florentin Smarandache, 2010

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

... 1 ceartă, calomniere 2 taifas, bârfă, flecăreală va ţine predici cuiva jawbreaker [do: breke] In 1 încurcătură de limbă (poezioară etc. greu de pronunţat) 2 dentist jazz [d3aez] n 1 vigoare, energie, baterie (pentru revigorare) 2 bârfă, flecăreală, ...

Linghea S.R.L., 2014

Între Aristarc și bietul Ioanide - Pagina 118

In anul următor, odată cu apariţia seriei a doua a revistei Cuget clar (Noul Sămănător), Iorga declanşează o campanie fără precedent împotriva criticii literare, decretată în întregime „curentul de flecăreală cu vorbe mari [...] care, sub o critică de ...

Ileana Vrancea, 1978

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 58

V, p. 424 )5 ; Vîjîitoarea (Foc), cu temă onomatopeică (cf. vîjoi „cataract", invocat de Bogrea, loc. cit., p. 451) ; Zăbala (TîS) : este, spune Weigand, loc. cit., p. 83, de origine ucraineană (zabaldkati 'a flecări', cf. şi bala 'vorbărie, flecăreală') ...

Iorgu Iordan, 1963

Secolul coanei Lizica: convorbiri din anii 1985-1986 cu ... - Pagina 211

Zica se opreşte la uşa atelierului, îşi întrerupe povestirea, îi aruncă o privire şi, arâtându-1e pe Biţi şi Zozo Bozianu care trăncănesc într-un colţ, spune: „Flecăreală, flecăreală". De ce femeile burgheze au nume străine? Avem la spital Violete, ...

Zoltán Rostás, ‎Elisabeta Odobescu-Goga, ‎Georgeta Penelea-Filitti, 2004

Arhivele Securității - Volumul 2 - Pagina 356

Există o puternică tendinţă de flecăreală. în secţia noastră a avut loc un caz de felul acesta: partidul a luat o hotărâre confidenţială. A fost strâns activul Secţiei Propagandă, a informat asupra acestei hotărâri la ora 8 seara. A doua zi dimineaţa, ...

Marian Stere, ‎Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Romania), 2002

Călători străini despre Ţările Române în secolul al ...

Şi astfel, întâlnim personaje prezentate uneori într-un mod caricatural precum başbuzucii sau anumiţi corespondenţi englezi supranumiţi Flecăreala de Dimineaţă sau Flecăreala de Seară. înfruntarea dintre ruşi şi turci nu scapă nici ea unui ...

Georgeta Filitti, 2005

Poezie româna contemporană - Volumul 2 - Pagina 212

Flecăreala poetizantă îşi găseşte astfel un alibi în flecăreala oficială. Remarcăm gesticulaţia birocratică, fixaţia tehnicistă, falsa logică, cuantificarea dubioasă etc.: "A fost invitat la reuniunea ştiinţifico-tehnică din anul 1260. A văzut un moşulică ...

Gheorghe Grigurcu, 2000

Vorbiţi mai bine, scrieţi mai bine româneşte - Pagina 39

Iată cîteva cuvinte mai vechi : bucher, a buchisi, braşoavă, fleac (şi : flecar, a flecari, flecăreală), încruntat, cătrănit, coroiat, grangur, filfizon, bulgărie, boscar. Bucher derivă din buche (literă) şi însemnează, după cum ştiţi, un om care respectă ...

Ion Roman, 1966