Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maimuțăreálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAIMUȚĂREÁLĂ EN ROUMAIN

maimuțăreálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAIMUȚĂREÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «maimuțăreálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maimuțăreálă dans le dictionnaire roumain

L'imitation carnivore de la manière d'être de certains pour la moquerie; singe. s) singes + suf MAIMUȚĂREÁLĂ ~éli f. Imitație caraghioasă a felului de a fi al unora în scop de batjocură; maimuțărie. /a (se) maimuțări + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «maimuțăreálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MAIMUȚĂREÁLĂ


abureálă
abureálă
acreálă
acreálă
aiureálă
aiureálă
albăstreálă
albăstreálă
amăreálă
amăreálă
aspreálă
aspreálă
astereálă
astereálă
astăreálă
astăreálă
asupreálă
asupreálă
aĭureálă
aĭureálă
bleotocăreálă
bleotocăreálă
brambureálă
brambureálă
buchereálă
buchereálă
buzunăreálă
buzunăreálă
bărbiereálă
bărbiereálă
cereálă
cereálă
chiondoreálă
chiondoreálă
cântăreálă
cântăreálă
cîntăreálă
cîntăreálă
căprioreálă
căprioreálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MAIMUȚĂREÁLĂ

maiestátea sa
maiestățile lor
maiestós
maiestuós
maiestuozitáte
maiéu
maieútică
maiéză
mailing mé
maillechórt
maillechort
maimăríe
maimúță
maimuțărí
maimuțăríe
maimuțăríre
maimuțí
maimuțícă
maimuțói
mai

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MAIMUȚĂREÁLĂ

copreálă
dogoreálă
fereálă
flecăreálă
frunzăreálă
fușereálă
hoinăreálă
horeálă
jigăreálă
lingăreálă
mahmureálă
mohoreálă
măscăreálă
negreálă
năzăreálă
împistreálă
încurcăreálă
înfloreálă
înnegreálă
înăcreálă

Synonymes et antonymes de maimuțăreálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MAIMUȚĂREÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «maimuțăreálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de maimuțăreálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAIMUȚĂREÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de maimuțăreálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAIMUȚĂREÁLĂ

Découvrez la traduction de maimuțăreálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de maimuțăreálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maimuțăreálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鬼脸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mueca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grimace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гримаса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

careta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভেংচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grimace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkerut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Grimasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかめっ面
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

얼굴을 찡 그리기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

grimace
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhăn nhó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड वेडेवाकडे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yüz buruşturma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

smorfia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grymas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гримаса
40 millions de locuteurs

roumain

maimuțăreálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκριμάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grynslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grimas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grimase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maimuțăreálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAIMUȚĂREÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maimuțăreálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot maimuțăreálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MAIMUȚĂREÁLĂ»

Découvrez l'usage de maimuțăreálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maimuțăreálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suflete moarte
Ba cîte unul, alături de dama cu care face pereche, discută cu altul o problemă serioasă şi, în acelaşi timp, ca un ied, aruncă din copite în dreapta şi în stînga... Şi toates din maimuţăreală, toates din maimuţăreală! Dacă francezul, la patruzeci ...
N.V. Gogol, 2012
2
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
... inconştienţă şi de maimuţăreală. Mil aduc aminte pe Florin Pucă, de beţiile straşnice pe care lefăcea şi decarese dusese pomina. Da, astaera, o atmosferă de maimuţăreală şi de teribilism, caşi cum fiecare arfispus, acum amscăpat de griji ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Elogiu scenei - Pagina 248
Maimuţăreala" lui Zilov înseamnă şi prea uşoara lui adaptabilitate la o conjunctură relativ benignă, dar şi inadaptabilitatea lui la o condiţie exactă care cere răspunsuri fără echivoc. Mai multe intcrmedii, de însemnată greutate specifică, îi pun ...
Horia Deleanu, 1988
4
Breviarul: historia calamitatum - Pagina 18
Maimuţăreala e un obicei detestabil, reiese însă că nu întotdeauna, şi rămîne de văzut dacă cei ce practică procedeul călăului de profesiune cu propriul lor corp, în scopuri strict private, angajîndu-se singuri în experiment şi dispariţie, ...
Mircea Horia Simionescu, 1980
5
Textele "legionare" și despre "românism" - Pagina 95
Ca urmare este o maimuţăreală de copii bine intenţionaţi, care au citit până la surmenare pe Marx şi Lenin, alături de o propagandă subversivă a Marelui Sanctuar de la Moscova, şi de o luptă de clasă de ridicolă importanţă socială, a unui ...
Mircea Eliade, ‎Mircea Handoca, 2001
6
De la instinctul de autoorientare la spiritul critic axat ... - Pagina 135
Forma masculină serveşte de asemenea la designarea instrumentului cu care se copie mecanic figurile şi desenele365. Nomina act. monerîa (f.)r66 şi monada (f.)s<i7 corespund ca sens apelativelor româneşti „maimuţărie" şi „maimuţăreală".
Petru Caraman, ‎Ovidiu Bîrlea, 1994
7
Îngerii și râsu-plânsu
Și-au antrenat un fel de comportament puturos, de maimuțăreală indolentă, ralanti, pe care ei o includ în ritualul serviciului, considerând că le merge – ce mai! – alura de târâie boașe, de parcă, pe astea, le-ar avea legate de gât – ca de gât!, ...
Leo Butnaru, 2015
8
Din registrul ideilor gingașe
În nedumerirea aceasta ideologică, burghezia îşi caută uneori adăpost în filosofia unei alte clase, şi se face, fără chibzuinţă şi fără bungust, stegarul nobilimii de sânge, desfăşurând un conservatorism inutil pompos, de simplă maimuţăreală.
Paul Zarifopol, 2012
9
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
maimuţăreala unui ideal”, potrivit lui Nietzsche (34). Refuză originalitatea, aşa cum a fost înţeleasă prin avangardism ca „o panică a formelor.” (93). Nu crede în talent, ci în vocaţie. Iar vocaţia nu înseamnă să ai talent, cât teamă de ratare ...
Marian Victor Buciu, 2014
10
Seinfeld și sora lui Nabokov
... NDiaye, cîştigătoarea în 2009 a Premiului Goncourt, şi Marie Laurens. Prima a acuzato pe Darrieussecq încă din 1998 de „maimuţăreală“ (singerie), după apariţia romanului Naissance des fantômes, iar cea dea doua în septembrie 2007 de ...
Simona Sora, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maimuțăreálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/maimutareala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z