Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adăpát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADĂPÁT EN ROUMAIN

adăpát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADĂPÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «adăpát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adăpát dans le dictionnaire roumain

noyer n., pl. URI. L'action de boire tout le temps: nourrir le bétail, amener le bétail à l'eau. adăpát n., pl. urĭ. Acțiunea de a adăpa mereŭ: adăpatu vitelor, a duce vitele la adăpat.

Cliquez pour voir la définition originale de «adăpát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADĂPÁT


alopát
alopát
anticipát
anticipát
arhiepiscopát
arhiepiscopát
aripát
aripát
astupát
astupát
cardiopát
cardiopát
ceat-pát
ceat-pát
ceát-pát
ceát-pát
coinculpát
coinculpát
constipát
constipát
crispát
crispát
decupát
decupát
developát
developát
dezechipát
dezechipát
dezgropát
dezgropát
grăpát
grăpát
nescăpát
nescăpát
năstrăpát
năstrăpát
scăpát
scăpát
săpát
săpát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADĂPÁT

adălmáș
adămánă
adămănésc
adăogá
adăogáre
adăogí
adăogíre
adăp
adăpá
adăpáre
adăpătoáre
adăpătoare
adăpóst
adăpostésc
adăpostí
adăpostíre
adăstá
adăstáre
adăugá
adăugáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADĂPÁT

deznisipát
drapát
echipát
emancipát
episcopát
escarpát
estompát
frapát
ghimpát
gripát
grupát
handicapát
hidropát
homeopát
inculpát
înaripát
îndopát
înfiripát
înghimpát
îngropát

Synonymes et antonymes de adăpát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADĂPÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de adăpát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADĂPÁT

Découvrez la traduction de adăpát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adăpát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adăpát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ADAP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ADAP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

УРАФ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ADAP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ADAP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewässerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ADAP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ADAP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ADAP
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ADAP
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ADAP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

УРАФ
40 millions de locuteurs

roumain

adăpát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ADAP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ADAP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adăpát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADĂPÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adăpát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adăpát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADĂPÁT»

Découvrez l'usage de adăpát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adăpát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Vodă pricepend, vru a'l perde, dar neputând, putu numai de'l făcu surghiun la moşia sa Bucovul, unde bolnăvindu-se — djc că l'au fost adăpat— şi bolnav slobodin- du'l de au venit la Bucurescî, au răposat. . ." v. lm Adăpat. — ' Adăpat.
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
2
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 9
Adăpare, adăpat, dat, otrăvire. Când cinevà îţi poartă ciudă şi mânie, din traiu rău în casă, din judecăţi, din dragoste, din pizmă ori din punerea altuia la cale, te adapă, îţi dă ori te otrăveşte prin mâncare sau băutură, fără ştiinţă şi bănueală din ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 14
"a da apă vitelor" "a uda grădina/florile" "a se adăpa la surse" adăpare, s.f.vb. (adăpat, s.n.vb.) "faptul de a adăpa/uda" adăpat, -ă, adj. "care a fost adăpat/ udat"; "floare udată" -» băut*, -ă, adj. adăpătură, -i, s.f. "adăpare" "udătură" adăpătoare, ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 289
Eu toate n-am ponosit, Nici oite n-am pierdut, Da' mai multe le-am prăsit: Nici banii n-am cheltuit, Tot mai mulţi am dobîndit; Ibomnica nu m-a urit lacă, tată, ce-am făcut: Eu oile le-am păscut, Le-am păscut, le-am adăpat, Şi la umbră le-am ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
5
Nisipurile arabe
5. Intrarea. în. deşertul. Rub. alKhali. Cei din tribul Rashid ni se alătură la fântâna Shisur şi călătorim spre Mughshin pe la marginea Nisipurilor. Un accident mă lasă cu doar doi dintre oamenii din tribul Rashid. Am adăpat animalele la Shisur, ...
Wilfred Thesiger, 2015
6
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Domnul, vorbind despre Înfricoşata Judecată, spune că – întrucât am hrănit, adăpat, îmbrăcat, vizitat, cercetat şi ajutat pe unii din fraţii Săi prea mici aflaţi în necazuri, suferinţe, robie sau lipsuri – pe El Lam hrănit, adăpat, îmbrăcat, vizitat, ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
7
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 265
7Când un pământ este adăpat de ploaia care cade adesea pe el, şi rodeşte o iarbă folositoare celor pentru care este lucrat, capătă binecuvântare de la Dumnezeu. 8Dar dacă aduce spini şi mărăcini, este lepădat şi aproape să fie blestemat, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
8
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Atunci Moise s-a sculat, le-a ajutat, şi le-a adăpat turma. Gen. 29:10 Când s-au întors ele la tatăl lor Reuel, el a zis: "Pentru ce vă întoarceţi aşa de curând azi?" NUm 10:29 Ele au răspuns: "Un Egiptean ne-a scăpat din mâna păstorilor, şi chiar ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
9
Biblia Ortodoxă: - Pagina 70
Atunci sa sculat Moise şi lea apărat, lea scos apă şi lea adăpat oile. 18. Mergând ele la tatăl lor Raguel, acesta lea zis: "Cum de aţi venit astăzi aşa de curând?" 19. Iar ele au zis: "Un egiptean oarecare nea apărat de păstori, nea scos apă şi ...
Librăria Veche, 2015
10
Cele mai frumoase basme rusesti
Întro zi, când prinţul ducea caii la adăpat, ia ieşit în cale duhul pădurilor. — Bună vreme, fiu de rege! Vino la mine în ospeţie! — Mă tem să nu pierd caii... — Nu te teme! Hai să mergem! Prinţul a primit şi, pe dată, a apărut ca din pământ casa lui ...
Anonymous, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adăpát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adapat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z