Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adăpá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADĂPÁ

adăpá (adáp, adăpát), vb.1. A da apă de băut unui animal. – 2. A îmbiba, a impregna. 3. (Înv.) A da, a administra (un medicament). 4. (Înv.) A otrăvi. – Mr. adep, megl. dap, istr. adŏpu. < Lat. ădaquāre (Pușcariu 20; REW 147; DAR); cf. it. adacquare (salent. dakware, bar. adakwe), prov. azaigar, v. fr. aever (fr. din Vest aiguer, cf. Gamillscheg 20). Sensul 4, astăzi rar, se bazează pe confuzia între „băutură” și „otravă”, cf. fr. poison (‹ potionem). Der. adăpat, s. n. (acțiunea de a adăpa); adăpătoare, s. f. (loc de adăpat); adăpător, adj. (care adapă); adăpătură, s. f. (înv., otrăvire).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADĂPÁ EN ROUMAIN

adăpá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADĂPÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «adăpá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adăpá dans le dictionnaire roumain

volaille vb., ind. 1 sg, 2 sg, 3 sg et pl. Adaptateurs; Cong. Prés., 3 sg et pl. boire adăpá vb., ind. prez. 1 sg. adăp, 2 sg. adăpi, 3 sg. și pl. adápă; conj. prez. 3 sg. și pl. adápe

Cliquez pour voir la définition originale de «adăpá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ADĂPÁ


a adăpá
a adăpá
a crăpá
a crăpá
a grăpá
a grăpá
a păpá
a păpá
a scăpá
a scăpá
a se adăpá
a se adăpá
a se crăpá
a se crăpá
a se scăpá
a se scăpá
a săpá
a săpá
crăpá
crăpá
grăpá
grăpá
păpá
păpá
scăpá
scăpá
săpá
săpá
înhăpá
înhăpá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADĂPÁ

adălmáș
adămánă
adămănésc
adăogá
adăogáre
adăogí
adăogíre
adăp
adăpáre
adăpát
adăpătoáre
adăpătoare
adăpóst
adăpostésc
adăpostí
adăpostíre
adăstá
adăstáre
adăugá
adăugáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADĂPÁ

a antici
a apu
a astu
a cam
a consti
a cris
a deca
a decu
a dera
a destu
a develo
a dezechi
a dezgro
a discul
a do
a dra
a echi
a emanci
a estom
a eșa

Synonymes et antonymes de adăpá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADĂPÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «adăpá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de adăpá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADĂPÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de adăpá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADĂPÁ

Découvrez la traduction de adăpá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adăpá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adăpá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ADAP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

riego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

watering
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ADAP
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دامع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

УРАФ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ADAP
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মদ্যপান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ADAP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

minum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewässerung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ADAP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ADAP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngombé
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ADAP
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिण्याच्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

içme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ADAP
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ADAP
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

УРАФ
40 millions de locuteurs

roumain

adăpá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πότισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ADAP
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ADAP
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adăpá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADĂPÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adăpá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adăpá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADĂPÁ»

Découvrez l'usage de adăpá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adăpá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Myths from Mesopotamia: Creation, the Flood, Gilgamesh, ...
Adapa was the first of the antediluvian seven sages who were sent by Ea the wise god of Eridu, to bring the arts of civilization to mankind. Eridu was traditionally the earliest Mesopotamian city; in the Sumerian king list it is the very first city to ...
Stephanie Dalley, 2000
2
Three Babylonian Creation Myths: The Atra-Hasis, The Myth ...
Three of the main creation myths of the Babylonian religion are compiled in this volume: The Atra-Hasis, The Myth of Adapa and The Enuma Elish. These are some of the first texts of mankind, if not the first ones.
Soliman El-Azir, 2013
3
Old Testament Parallels: Laws and Stories from the Ancient ...
The Stories of Adapa are written on four clay tablets in the Akkadian language using cuneiform script. German archaeologists recovered one tablet (EA 356 - B) from el-Amarna, the city of Akhenaten (2353-3335 BCE). British archaeologists ...
Victor Harold Matthews, ‎Don C. Benjamin, 2006
4
Historical Genesis: From Adam to Abraham - Pagina 38
There is one historical personality who, although encumbered with mythological embellishments, very well may have been Adam of the Bible— the legendary Adapa. Several fragments of the "Legend of Adapa" were taken from the Library of ...
Richard James Fischer, 2008
5
Die Babylonischen Legenden Von Etana, Zu, Adapa Und Dibbarra
Philological notes are given along with a summary of the contents. Comparison is also made with other ancient tales that bear resemblance to those contained in this volume.
Edward Harper, 2010
6
Performance Analysis of Adaptive Algorithms Based on Echo ...
In modern communication systems like hands-free and teleconferencing systems, the problem arise during conversation is creation of an acoustic echo.It degrads the quality of the information signal.Me and my professor magnusberggren has ...
Nagaswaroopa Adapa, 2013
7
Micro Credit Through Self Help Groups for Rural Development
The study is presented in five chapters. This is very useful for the Students, Academicians and Researchers who are in the field of commerce & management and, for the policy makers.
Adapa Jyothi, ‎Subba Rao Ebicherla, ‎Boddu Chellayya, 2015
8
Development of Microreactor Interlinked Curriculum ...
The ICC module developed here is part of a multi-part module on microchemical systems, and introduces students to the basics of mixing in a single microchannel and the performance of catalytic microreactors.
Satish Adapa, 2008
9
The Chronological Study Bible, NIV - Pagina 229
Adapa Misses out on Immortality (Dt 30:11, 12) The Accadian myth of Adapa was found on a cuneiform text in the library at Tell el-Amarna, the Egyptian capital during the time of Pharaoh Akhenaten (1352–1336 b.c.). The story was uncovered ...
Thomas Nelson, 2014
10
Adapa and the Food of Life
CLE WAS EXTRACTED FROM THE BOOK: Sacred Books and Early Literature of the East: Babylonia and Assyria, by Charles F. Horne. To purchase the entire book, please order ISBN 0766100138.
Charles F. Horne, 2010

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adăpá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adapa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z