QUE SIGNIFIE ADEVĂSI EN ROUMAIN
définition de adevăsi dans le dictionnaire roumain
ADEVĂSI vb. 1. (Moule., Trans. N) Dépenser, Détruire. R: Pour servir tous les gens du moine. L SEC. XVII, 78r; voir VARLAAM. C: Malheureusement, j'ai vaincu mon âme et dans ma paresse toute ma vie était vraie. O, 55v. // B: voir L ante 1693, 125r-125v. 2. (Moule.) Étendre et être sûr. En tombant dans les montagnes, et régnant beaucoup et acquérant une maladie de la colère, il était seulement connu de la foule. DOSOFTEI, VS. Étymologie: magh. odaveszni. Voir aussi vrai, pur. Cf. mendiants, maréchaux, némésis, vices, ombres.
3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADEVĂSI»
Découvrez l'usage de
adevăsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
adevăsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Texte româneşti din secolul al XVI-lea: - Pagina 380
Cf. ILRL, p. 123. 1" S. G. Longinescu, op. cit., paragrafele 337, 890. 1" Ibidem. 11“ Densusianu, HLR, ll, p. 542. 1" Ghcţie- Mares, GD, p. 299. 1“ Gheţie-Mareş, GD, p. 263. 1" Cf. DA, s.v. adevăsi. H. durificat in Glosele Bogdan : adevăr (115'/6), ...
Emanuela Buză, Ion Gheţie, Institutul de Lingvistică din Bucureşti,
1982
2
Studii de istoria limbii române literare - Pagina 56
124, a adevăsi „a slăbi", care apare la Varlaam în varianta a adăvăsi. Fapt este că forma a adăuăsi —cu dă— se găseşte In unele părţi ale Moldovei dinspre Prut, de exemplu la Curteni, Creţeşti şi corn. Albeşti, pe linia Crasna-Huşi, unde In- ...
G. Ivănescu, Al Andriescu,
1989
3
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 148
Elemente maghiare: adevăsi vb. „a slăbi" (M . 149 r° : cn-ntunearec adevâsît; V. S. 1/27 r° : pers. 3 sg. au adevăsît) ; pers. 3 pl. să amistuesc „dispar" (V. S. 1/8 v°) ; bişug s. „belşug" (Ps. V. 55 v°; V. S. I/IV r°); ftwtf, bulciu s. „tîrg, bîlci; adunare" (M.
Alexandru Rosetti, Boris Cazacu, Liviu Onu,
1971