Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adícăte" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADÍCĂTE EN ROUMAIN

adícăte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ADÍCĂTE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «adícăte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de adícăte dans le dictionnaire roumain

addiction (s), adjectifs (a) adv. Pop. Ie. adícăte (a), adicătele (a) adv. Pop. Adică.

Cliquez pour voir la définition originale de «adícăte» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ADÍCĂTE

adĭacént
adiacénță
adiaforéză
adiaforíe
adiastolíe
adiátă
adiatór
adícă
ádícă
adícălea
adícătele
adícătelea
adícție
adídas
adídas
adídași
adiére
adíĭ
adimenésc
adimení

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ADÍCĂTE

a abáte
a admíte
a báte
a combáte
a compromíte
a comíte
a concréște
a créște
a cunoáște
a demíte
a descréște
a dezbáte
a emíte
a náște
a omíte
a permíte
a promíte
a páște
a răzbáte
à la carte

Synonymes et antonymes de adícăte dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÍCĂTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de adícăte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADÍCĂTE

Découvrez la traduction de adícăte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de adícăte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adícăte» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ADIC
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a saber
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

namely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ADIC
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ADIC
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ADIC
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ADIC
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

iaitu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nämlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ADIC
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ADIC
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yaiku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adic
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

म्हणजे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yani
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ADIC
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ADIC
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ADIC
40 millions de locuteurs

roumain

adícăte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δηλαδή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naamlik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ADIC
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ADIC
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adícăte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÍCĂTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adícăte» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot adícăte en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ADÍCĂTE»

Découvrez l'usage de adícăte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adícăte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Aceea dară (adicăte Dacia), dupre a- «tîtea resboie ce cu Romanii au făcutu, in cea dupe urmă de Trajan împăraţii, «precum scrie şi Evtropie, s'au supuşii, şi in chipul ţinutului adusă este. Ci «dară, de vreme ce de ostile ce in mal suşil ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
2
Dama de pică și alte povestiri
El, Dubrovski, au stăpînit fără tăgadă din ziua vînzării de către Troekurov, sau de cînd Sobolev a primit împuternicirea, adicăte încă din anul 17**, iar apoi, după ce a răposat părintele său, în anul 17**, şi pînă în ziua de azi; despre aceasta dau ...
A.S. Pușkin, 2013
3
Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 115
PALIA (1581), 98/17. - 8i: aiich (ALR SN VI, 1795/27); act/ca (Ib. 1795/2, 36), agica. agieca (Herneacova) (Com. Al.Stoian); agică (Birda, Opati^a; Sipet) (Corn. Nicolae Uioc).V. şl adicăte , - Etim.: lat. adaeqiie, "pariter. perinde "(Ciorănescu).
Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985
4
Antologia gîndirii romaneṣti; secolele XV-XIX. Colectivul ...
Deci, pe cum vedem la ceaste fireşti, care iară puterea lui Dumnezeu prin fire le lucrează, adicăte le naşte, le creşte şi le păzeşte. Şi iară aşa, înfăşurîndu-se şi desfăşurîndu-se de la zidirea lumii, pînă la sfîrşitul ei vor fi. Aşa dară şi în cele ...
Institutul de Filozofie (Academia Republicii Socialiste România), ‎C. I. Gulian, 1967
5
Exerciții de imaturitate
... ajută, cum zice franţuzul: „Căci o să avem destulă treabă şi fără surplus”. – Care-i omu'” nostru, ăsta sau ălălalt, că m-ai ameţit? Destulă treabă, zice? Asta-i drept. Că ne aşteaptă prafu”, aspiratoru”, scara... Vai de noi, Gilică, adicăte de mine!
Livius Ciocârlie, 2013
6
The Universal Spelling-book; Or a New and Easy Guide to ...
... or bind fast Pre-exisi,v 'o be before band Prohshic, to forbid Promulgate, to' make public Prdstiture , to expose Putr'xsy , to eorru pt Qualisy , to make sit R R'adicate, to take Root" Rarisy , to make 'shin Ratlsy , to confirm Re-admit', to receive ...
Daniel Fenning, 1793
7
The Marcus Garvey and Universal Negro Improvement ... - Pagina 620
... tenets and principles for which great men have bled and died to establish. Our time is spent trying to e[r]adicate these elements which are divorcing their minds from the right path, for at the present time, the Dep't of State is checking upon the ...
Robert A. Hill, ‎Marcus Garvey, 1991
8
A dictionary of the English language, compiled from Dr. ...
Appe'adicate, v. to add to, to append. Amperia'in, v. n. to belong to, to relate to. Apper tenance, s. that which appertains, of relates, or belongs to another thing. Apper'ísent, a. belonging, relating. 4 £petence, 3. an earnest or strong desire.
Samuel Johnson, 1806
9
A critical pronouncing dictionary - Pagina 217
One who uses ambiguous language. ERA, era, *. The account of time from any particular Hate orepoch ERADIATION, e-ri-de-k'shun, ». 634. Eroiation of radiance. To ER ADICATE, e-rad'e-kkte, r. a. To pull dp bv the root ; to de«.tr<>y, to end.
John Walker, 1824
10
Diachronic Variation in Romanian - Pagina 448
In C. Cantacuzino's History of Wallachia, all of the 81 occurrences (adică/adicăte) have an exclusively explanatory value: (70) cu ostenelele lor au folosit viaŃa de obşte (adecă traiul tuturor) “with their labour, they involved the community's life ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adícăte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/adicate>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z