Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rasgádo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RASGÁDO

fr., sp. rasgado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RASGÁDO EN ROUMAIN

rasgádo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RASGÁDO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rasgádo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rasgádo dans le dictionnaire roumain

RASGÁDO s N. Prélude de guitare réalisée en attaquant toutes les chaînes. (\u0026 lt; fr., sp. rasgado) RASGÁDO s. n. preludiu de chitară executat prin atacarea tuturor coardelor. (< fr., sp. rasgado)

Cliquez pour voir la définition originale de «rasgádo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RASGÁDO


aficionádo
aficionádo
amontilládo
amontilládo
avocádo
avocádo
carbonádo
carbonádo
desperádo
desperádo
eldorádo
eldorádo
gândác de colorádo
gândác de colorádo
mikádo
mikádo
tornádo
tornádo
zapateádo
zapateádo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RASGÁDO

ras
rasá
rasát
rásă
rascólnic
raseologíe
rấset
raseur
rashi
ráshi i
rasiál
rasísm
rasíst
rasól
rasoleálă
rasolí
rasolít
rastél
ráster
rastrál

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RASGÁDO

accelerándo
acido
addolcéndo
addolorándo
affrettándo
aikído
albédo
allargándo
avocado
bushido
bóldo
búldo
calmándo
calándo
cantándo
cecido
cleido
commódo
comándo
cómmodo

Synonymes et antonymes de rasgádo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RASGÁDO»

Traducteur en ligne avec la traduction de rasgádo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RASGÁDO

Découvrez la traduction de rasgádo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rasgádo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rasgádo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

rasgádo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Rasgado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rasgádo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

rasgádo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

rasgádo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

rasgádo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Rasgado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

rasgádo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rasgado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rasgádo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rasgado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

rasgádo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

rasgádo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rasgádo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rasgádo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

rasgádo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

rasgádo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rasgado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rasgado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rasgádo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

rasgádo
40 millions de locuteurs

roumain

rasgádo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

rasgádo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rasgádo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rasgádo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rasgádo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rasgádo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RASGÁDO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rasgádo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rasgádo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RASGÁDO»

Découvrez l'usage de rasgádo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rasgádo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Traductor Espanol Or A New and Practical System for ... - Pagina 71
Radiánte, adj. radiant,refulgent, resplendent. Rasgádo—a, adj.'rent, open, tornr 'Rasgádo, part. torn, broken to pieces. From Rasgur, to tear. Rástrér<>a, udj. creeping, dragging, humble, cringing. Realr'nénte, mlv~ really, efl"ectu— ally, royally.
Mariano Cubi y Soler, 1826
2
El Traductor español; or, a New and practical system for ... - Pagina 71
Quitádo , part . deprived , taken away . From Quitar , to deprive . Quitádo - a , part . abs . having taken , having deprived . R . Racionál , adj . rational , humane , reasonable . Radiánte , adj . radiant , refulgent , resplendent . Rasgádo - a , adj ...
Mariano CUBÍ Y SOLER, 1826
3
A practical grammar of Portuguese and English: ... - Pagina 88
Élles teräo rasgádo a carta, antes de chegár a policia. No caso que V. S. tênha eonservádo éssa cançäo, rógo-lhe que m'o. empréste. Duvldo que o rêi tênha chegádo. Depôis de havêr chamádo o rapáz dêu-lhe um recado. He has visited my ...
Alexander James Donald D'Orsey, 1907
4
Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...
... rarisimo, very rare ; rara. vez, seldom. [L. mmm] Rascãr, 1/. a., to scratch; to rub; rascarse la frente, to mb one's forehead. [L. rarieare, fr. radire] . Rasgádo, a, pp. or adj., rent, dev [L [L. molished; large and full (of the eyes). [Rasgan] Raagár, 7/.
William Ireland Knapp, 1883
5
Brazilian feminisms - Pagina 76
(72) ("Magine that she goes into the storeroom') (74) and similarly in'Teares' ('Looms'): 'agora e a nossa veiz!' (20) ('Now it's 'ar turn') (11). The narrative is punctuated by the street cries of carnival 'Mas-ca-ra-do! Cu ras- ga-do!' (41) ('Fa-ces ...
Solange Ribeiro de Oliveira, ‎Judith Still, 1999
6
Diccionario portatil español-inglés - Pagina 257
... of a iwinfin^ Rasé), im. narrow part ot a ship towards the head and stern Rasero, tm. strickle Rasgádo, da. a. rent, open, applied' to a wide balcony Rasgador, ra. a. tearer Rasgar, va. to rend, claw Rasgo, tm, dash, stroke. Rat- go de plump, ...
Henry Neuman, 1840
7
De la diferencia entre lo temporal y eterno: crisol de ... - Pagina 424
... los peeddos del mundo.que le haze derramar sangre por los poros de su sátitissiroo cuer- po,rasgádo no fus veslidutas de lana.fîno su smeissima hn- inanidad, q de grade volútad ofrecio a q se la despedaçafsé con ì jotes, espinas, clauos, ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1643
8
Divina predicacion del soberano rey constituydo sobre el ...
... la primera ven-Sim) 1211414174: {precisar} Como cae cl-agua-delciea lo sobre el velló. sinhazcr ruydomi cstrepitozno vino turbïído el ayre', ni co m0,-. uiendo la tierra, ni arrojado ray.os,ni rasgádo el cie..lomi-Iópien-dcrel firmamê to:m'a›s.
Juan-Francisco de Collantes, ‎Cabarte, 1618
9
Mémoires: Contenans Diverses Relations très-curieuses de ...
__ Aux Princes chacun neuf vefies, de nrsÂayé d'or, de velours ras , ga Do;rmier de Confian, ne ceinture de diamaus, ps d'or , quatre brocards ,,=quarre tabis rayez d'or ',' wcards de Venife , quatre veii —\ i l\ I.j ïlourscifélez, quatre farins de ...
François Pétis de la Croix, 1684
10
Discursos morales por Iuan Cortes de Tolosa .. - Pagina 35
... creyò serlozque › en víendol'os Με ωπ,ωΐέω , siquiera vosotros os ¿Oled del lugar mísero en ?ue estoymo tan' so~' lo le respondieron entonces, 1 no que rasgádo sus' η vestiduras, y echandose ceniza sobkehs-eabe—s ens,, se sentaron ...
Juan : de Cortés de Tolosa, 1617

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rasgádo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rasgado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z