Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ajustáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AJUSTÁRE

ajusta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AJUSTÁRE EN ROUMAIN

ajustáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AJUSTÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ajustáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ajustáre dans le dictionnaire roumain

ajustements f., g.-d. art. ajustement; pl. ajustements ajustáre s. f., g.-d. art. ajustării; pl. ajustări

Cliquez pour voir la définition originale de «ajustáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AJUSTÁRE


acostáre
acostáre
admonestáre
admonestáre
adăstáre
adăstáre
arestáre
arestáre
atestáre
atestáre
balastáre
balastáre
bună stáre
bună stáre
bunăstáre
bunăstáre
compostáre
compostáre
contestáre
contestáre
crestáre
crestáre
deforestáre
deforestáre
degustáre
degustáre
delestáre
delestáre
depistáre
depistáre
desistáre
desistáre
detestáre
detestáre
devastáre
devastáre
dezincrustáre
dezincrustáre
dezinfestáre
dezinfestáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AJUSTÁRE

ajúnsa
aju
ajuráre
ajurát
ajustá
ajustábil
ajustabilitáte
ajustáj
ajustéz
ajustoáre
ajustór
ajút
aju
ajutáj
ajutáre
ajutătór
ajutoáre
ajutór
ajutorá
ajutoráre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AJUSTÁRE

gustáre
incrustáre
infestáre
insistáre
lestáre
listáre
manifestáre
molestáre
pregustáre
prestáre
procustáre
protestáre
readmonestáre
reajustáre
închistáre
încrustáre
îngustáre
întristáre
învrâstáre
învârstáre

Synonymes et antonymes de ajustáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AJUSTÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ajustáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de ajustáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AJUSTÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ajustáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AJUSTÁRE

Découvrez la traduction de ajustáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ajustáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

调整
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adecuado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fitting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समायोजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناسب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корректировок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ajustes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমন্বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ajustements
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

調整
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imbuhan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều chỉnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சரிசெய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समायोजन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayarlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Regolazioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

korekty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коригувань
40 millions de locuteurs

roumain

ajustáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσαρμογή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

justeringar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

justeringer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ajustáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AJUSTÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ajustáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ajustáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AJUSTÁRE»

Découvrez l'usage de ajustáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona, hasta ...
Y el asegurado nos ha de dar „ fianza de nuestra satisfaccion para que „ estará á derecho con nosotros, en que „ si llegáre el caso de que paguemos „ algunas pérdidas ó daños de las mercaderías que aseguramos , si ajustáre- „ mos ...
Barcelonat, ‎Capmany Surís y de Montpalau, ‎Société de Géographie de Lyon, 1791
2
Código de las costumbres marítimas de Barcelona ... ...
Y el asegurado nos ha de dar „ fianza de nuestra satisfaccion para que „ estará á derecho con nosotros, en que „ si llegare el caso de que paguemos „ algunas pérdidas ó daños de las mer- „ caderías que aseguramos, si ajustáre- „ mos ...
Consolat, ‎Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1791
3
Código de las costumbres marítimas de Barcelona - Pagina 113
En quanto al fletamento que el referido apoderado ajustáre dentro del termino convenido con el patron ; deberá tener su valor, sea baxo ó alto el flete que cobre. Y si el patron ajustáre flete (dentro del termino fixo que concedió al que dió su ...
Antonio de CAPMANY y de MONTPALAU, 1791
4
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona. hasta ...
En quanto al fletamento que el referido apoderado ajustáre dentro del termino convenido con el patron; deberá tener su valor, sea baxo ó alto el flete que cobre. Y si el patron ajustáre flete (dentro del termino fixo que concediópal' que dió su ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1791
5
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
PAra inteligencia de esta Regla se ha de notar , que todos quantos huevos se vendieren , o compraren , se han de multiplicar por la cantidad á que se ajustáre cada ciento, y lo que sumare la partida (apartando los dos números del lado de la ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, ‎Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, comercio &c. ... - Pagina 319
... que todo lo que concluyere, ajustáre, y firmáre en virtud de las presentes dicho nuestro Embaxador lo tendremos por grato, rato, y acepto, y lo cumpliremos fielmente, y que entregaremos en el tiempo que se estipuláre el instrumento de ...
Spain treaties, 1796
7
Coleccion De Los Tratados De Paz, Alianza, Neutralidad, ...
... y asimismo por su parte exhibí* ra el instrumento ó instrumentos que le parecieren correspon* dientes al efecto, y pidiere: y prometemos baxo de nuestra palabra imperial, real, y archiducal, que todo lo que concluyere, ajustáre, y firmáre en ...
José A. de Abreu y Bertodano, 1801
8
Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo ...
Dios , y tanto tendrá mas de racional , quanto mas se ajustáre :'I. esta soberana, y suprema razon , y tanto menos , quanto menos. 16 .Por eiso dijo San Felipe Neri, gran Maestro de esta' facultad y ciencia , que el hombre que no tiene oracion ...
Juan : de Palafox y Mendoza, 1762
9
Elementos de matemáticas ... - Volumul 1 - Pagina 442
... y si se ajustáre la regla y la linea , estarán derechas : ó tambien se puede aplicar sobre la linea que se tiró ó sobre la esquina de la regla un pelo bien tirante, y si se ajusfare bien con la linea ó con la esquina de la regla en toda su longitud ...
Benito Bails, 1779
10
Estudios historicos: politicos y sociales sobre el Rio de ... - Pagina 258
... independencia é integridad de la provincia de Montevideo, por el tiempo y en el modo que se ajustáre en el tratado definitivo de paz. » Esta convencion se ratificó y ha sido respetada hasta la elevacion de Rosas al poder ; pero han sido ...
Alejandro Magariños Cervantes, 1854

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ajustáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ajustare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z