Signification de "ajustéz" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE AJUSTÉZ EN ROUMAIN

ajustéz

QUE SIGNIFIE AJUSTÉZ EN ROUMAIN

définition de ajustéz dans le dictionnaire roumain

ajustéz v. tr. (par exemple, ajuster, d, juste, juste, à droite). Convenablement, j'accueille (une maison et un.)

ajustéz v. tr. (fr. ajuster, d. just, just, drept). Potrivesc, acomodez (o haĭnă ș. a.)

TRADUCTION DE AJUSTÉZ

Découvrez la traduction de ajustéz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ajustéz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ajustéz» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调整
• Traducteur Français - espagnol: ajustar
• Traducteur Français - anglais: adjust
• Traducteur Français - hindi: समायोजित
• Traducteur Français - arabe: ضبط
• Traducteur Français - russe: регулировать
• Traducteur Français - portugais: ajustar
• Traducteur Français - bengali: সমন্বয় করা
• Traducteur Français - français: ajuster
• Traducteur Français - malaisien: menyesuaikan
• Traducteur Français - allemand: einstellen
• Traducteur Français - japonais: 調整します
• Traducteur Français - coréen: 조정
• Traducteur Français - javanais: nyetel
• Traducteur Français - vietnamien: điều chỉnh
• Traducteur Français - tamoul: சரி
• Traducteur Français - marathi: समायोजित
• Traducteur Français - turc: ayarlamak
• Traducteur Français - italien: regolare
• Traducteur Français - polonais: wyregulować
• Traducteur Français - ukrainien: регулювати
• roumain: ajustéz
• Traducteur Français - grec: προσαρμόσει
• Traducteur Français - afrikaans: pas
• Traducteur Français - suédois: justera
• Traducteur Français - norvégien: justere

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AJUSTÉZ»

Découvrez l'usage de ajustéz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ajustéz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Complete Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer

5 Cerces .. medleth to hir newe gestes drynkes that ben touchid and makid with enchauntementz. IV p 4. 101 yif that any good were added to the wrecchidnesse of any wyght [L miseriae cuiuspiam .. addatur; F estoit ajustéz a la chetivete] IV p ...

Akio Oizumi, 2008

Acta pacis Westphalicae: Instruktionen - Pagina 104

traittée qu'après que tous les autres poinctz de la Paix, soit pour la France, soit pour ses alliez, seront ajustéz, par ce qu'on ne peut faire aucune ouverture sur les partys qui s'y peuvent prendre, sans donner lieu aux Espagnolz d'en tirer ...

Max Braubach, ‎Konrad Repgen, 1962

Acta pacis Westphalicae: Instruktionen. Bd. 1. Frankreich, ...

traittée qu'après que tous les autres poinctz de la Paix, soit pour la France, soit pour ses alliéz, seront ajustéz, par ce qu'on ne peut faire aucune ouverture sur les partys qui s'y peuvent prendre, sans donner lieu aux Espagnolz d'en tirer ...

Max Braubach, ‎Konrad Repgen, 1962

The Works of Sir William Temple, Bart. ...: Letters ... ... - Pagina 67

... Traitez ont été ajustéz, aussi pouvons nous dire que Taddrefjé, la vigilance, la sincérité de ce Ministre font aussi sans exemple. Nous sommes bien fort obliges a V. M. de ce qu'il luy a plâ se servir d'un instrument fi propre à achever ...

Sir William Temple, 1731

Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, ... - Pagina 193

... tiers ê: que ledit Païs ne sut plus chargé d'autres Troupesalliées ou auxiliaires, d'HY~ 8C le soussigné en aiant rendu compte à ses Maitres, s'étoit promis qu'en ver- Zero” tu de cette assistance tout seroit ajustéz mais venant d'aprendre que ...

Guillaume de Lamberty, 1730

Essai général de tactique: précédé d'un discours sur ...

Tirez-vite, dit-on aux soldats, comme si le bruit tuoit : ajustéz au milieu du corps, comme si ce principe pouvoir être général, quelles que soient les distances 8C la situation des Objets; comme s1 l'on ne devoit pas chercher sa visée plus ou ...

Jacques Antoine Hippolyte de Guibert, 1773

Relation du premier voyage de la Compagnie des Indes ... - Pagina 335

ce qu'il étoi-t pendant le premier mois de ma prison: je souhaitay ar_ çfemmentd'étte libre. l'en écrivis- à Paris en termespressans, 8c ajustéz toutes mes paroles 8c mes mouvemens à faire croire a Mylord Colpeper , qu'en vain il s'attendoit à: ...

Urbain Souchu de Rennefort, 1668

Rapport Du Comitté Secret Nommé par la Chambre Basse Du ...

que tous les points en question avoient été reduits dans une auflì petite étendue qu'il étoit possible, & qu'ils devoient être ajustéz à Paris parle Duc de Shrewsbary & Monfr. Prior, le Committé juge , qu'il seroit inutile de faire l'examen de tous ...

Robert Walpole, 1715

Grand art d'artillerie par le sieur Casimir Siemienowicz ... - Pagina 121

... des mail— lets de bois comme auparavant jusques à .ce qu'ils soient devenus entiérement souple,8( mols : ainsi ajustéz 8( preparéz, vous les conserverez dans quelque lieu commode , pour vous en servir quand l'occasion le requer ra.

Kazimierz Siemienowicz, ‎Jacob : van Meurs, ‎Pierre Noizet, 1651

Dictionnaire dramatique - Volumul 1 - Pagina 372

Ajustéz , pour couvrir un manquement de foi , Ce que je m'en vais lire Célimene. II ne me plaît pas , moi. Je vous trouve plaisant d'user d'un tel empire , Et de me dire au nez ce que vous m'osez dire ! Alceste finit par demander en grace ...

Joseph de Laporte, 1776