Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "náră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT NÁRĂ

lat. naris
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE NÁRĂ EN ROUMAIN

náră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NÁRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «náră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de náră dans le dictionnaire roumain

NÁRĂ nări f. 1) Chacune des deux ouvertures externes de la cavité nasale chez l'homme et chez certains animaux. \u0026 # X25ca; Avec les narines (ou avec ~ a) dans le vent a) en plein essor; b) très rapidement; c) plein de soi; arrogant. Gonfler dans les narines (ou gonfler les narines) pour lui donner de l'aère. 2) Orifice à bord d'un navire à travers lequel la chaîne d'ancre est passée. [G.-D. tion] NÁRĂ nări f. 1) Fiecare dintre cele două orificii exterioare ale cavității nazale la om și la unele animale. ◊ Cu nările (sau cu ~a) în vânt a) în plină goană; b) cu multă grabă; c) plin de sine; trufaș. A se umfla în nări (sau a-și umfla nările) a-și da aere. 2) Ori-ficiu pe bordul unei nave, prin care este trecut lanțul ancorei. [G.-D. nării]

Cliquez pour voir la définition originale de «náră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NÁRĂ


acționáră
acționáră
aerogáră
aerogáră
afáră
afáră
agurijoáră
agurijoáră
albinioáră
albinioáră
albioáră
albioáră
albișoáră
albișoáră
alimentáră
alimentáră
altăoáră
altăoáră
alămâioáră
alămâioáră
alămîĭoáră
alămîĭoáră
amáră
amáră
analobáră
analobáră
anghináră
anghináră
aniversáră
aniversáră
antipodáră
antipodáră
antipoláră
antipoláră
aplacentáră
aplacentáră
apșoáră
apșoáră
aripioáră
aripioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NÁRĂ

pură
nará
narácliță
naraclíță
naragấț
naramgíu
narámz
narámză
narangíu
naráre
naratív
narativitáte
naratoáre
naratologíe
naratór
naráție
narațiúne
nară intérnă
narâmzíu
nár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NÁRĂ

aripĭoáră
aseáră
astă-seáră
asáră
atletică ușoáră
autodentáră
autogáră
autosanitáră
autoscáră
autoutilitáră
azimioáră
așchioáră
ațișoáră
baladă populáră
báră
băcănioáră
bănicioáră
ástă-primăváră
ástă-seáră
ástă-váră

Synonymes et antonymes de náră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÁRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de náră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NÁRĂ

Découvrez la traduction de náră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de náră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «náră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鼻孔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ventana de la nariz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nostril
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नथना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ноздря
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

narina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাসারন্ধ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

narine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lubang hidung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nasenloch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鼻孔
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콧 구멍
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗ mũi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாசியில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाकपुडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

burun deliği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

narice
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nozdrze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ніздря
40 millions de locuteurs

roumain

náră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρουθούνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

neusgat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

näsborre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nesebor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de náră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NÁRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «náră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot náră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NÁRĂ»

Découvrez l'usage de náră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec náră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A second exposure of the Hindu Religion; in reply to Nará ... - Pagina 98
John Wilson. in the Hindi) Shastras, which teach that offer~ ings to God will call down the divine blessing, without any reference to the faith and moral feelings of those who present them. He will never read, for example, of men obtaining ...
John Wilson, 1834
2
Nara: A Cultural Guide to Japan's Ancient Capital
A Cultural Guide takes the visitor on an in-depth investigation of this fascinating repository of Japanese culture.
John H. Martin, ‎Phyllis G. Martin, 1993
3
National Archives and Records Administration (NARA): ...
The mission of NARA is to safeguard and preserve gov¿t. records, ensuring continuing access to the essential documentation of the rights of Amer. citizens and the actions of their gov¿t.
Valerie C. Melvin, 2011
4
Nara: Nothing Ever Happens
ilman. Foreword by Jill Snyder. Text by Kristin Chambers, Josh Kun, Ingrid Schaffner, Billie Joe Armstrong, Carrie Brownstein, John Doe, Dave Eggers, Yoshitomo Nara, Lars Frederickson, Debbie Harry, Leonard Nimoy, Ozmatli.
Museum of Contemporary Art Cleveland, 2003
5
National Archives (NARA): Framework Governing Use of ...
This report describes the principal laws, regulations, and NARA policies that govern libraryfoundation relationships and the appropriate use of library facilities and staff. Illus. This is a print on demand report.
Michael Brostek, 2011
6
The Lonesome Puppy
A puppy so large that no one notices him is very lonely until he meets a determined little girl.
Yoshitomo Nara, 2008
7
Viata Maicii Domnului - Pagina 39
Galilea, la vremea vieŃii lui Iisus, nu era numai cea mai fertilă şi populată Ńară a Israelului dar şi un puternic centru industrial şi un nod al marilor drumuri comerciale. Evreii aveau în minte Galileea când citeau cele promise în Deuteronom 8 ...
Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011
8
Kyoto & Nara The Soul of Japan: The Soul of Japan
The Soul of Japan Philip Sandoz. Jafah Sea KYOTC * *-Tük's NARA - firific Ocean ASHIYA A - |- */ F. #: £ - :
Philip Sandoz, 2013
9
Tokyo, Kyoto & ancient Nara
From brash, vibrant Tokyo to bustling, haughty Kyoto and serene, cultured Nara, the Cadogan Guide to Japan's capital cities, past and present, reveals the legends and legacies of their courtly pasts.
Richard Lloyd Parry, 1999
10
Buddhist treasures from Nara
This magnificent volume commemorates a historic exhibition that brought early Buddhist treasures from Japan's ancient capital, mostly from the Nara National Museum, on their first visit to the West.
Michael R. Cunningham, ‎John M. Rosenfield, ‎Mimi Hall Yiengpruksawan, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Náră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z