Signification de "anunțá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANUNȚÁ

fr. annoncer, lat. annuntiare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANUNȚÁ EN ROUMAIN

anunțá

QUE SIGNIFIE ANUNȚÁ EN ROUMAIN

définition de anunțá dans le dictionnaire roumain

annonce vb., ind. Présenter 1 sg., 3 sg et pl. annua, 1 pl. annoncer

anunțá vb., ind. prez. 1 sg. anúnț, 3 sg. și pl. anúnță, 1 pl. anunțăm

SYNONYMES DE «ANUNȚÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «anunțá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de anunțá

comunicá · declará · încunoștințá · informá · înștiințá · poruncí · prevestí · publicá · solí · transmíte · vestí

TRADUCTION DE ANUNȚÁ

Découvrez la traduction de anunțá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de anunțá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anunțá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 广告
• Traducteur Français - espagnol: anuncio
• Traducteur Français - anglais: advert
• Traducteur Français - hindi: विज्ञापन
• Traducteur Français - arabe: الإعلان
• Traducteur Français - russe: объявление
• Traducteur Français - portugais: anúncio
• Traducteur Français - bengali: ছাপানো
• Traducteur Français - français: annoncer
• Traducteur Français - malaisien: mengumumkan
• Traducteur Français - allemand: Inserat
• Traducteur Français - japonais: 広告
• Traducteur Français - coréen: 광고
• Traducteur Français - javanais: ngumumke
• Traducteur Français - vietnamien: quảng cáo
• Traducteur Français - tamoul: அறிவிக்க
• Traducteur Français - marathi: जाहीर
• Traducteur Français - turc: duyurmak
• Traducteur Français - italien: annuncio
• Traducteur Français - polonais: ogłoszenie
• Traducteur Français - ukrainien: оголошення
• roumain: anunțá
• Traducteur Français - grec: αγγελία
• Traducteur Français - afrikaans: advertensie
• Traducteur Français - suédois: annons
• Traducteur Français - norvégien: annonse

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANUNȚÁ»

Découvrez l'usage de anunțá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anunțá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

MANAGEMENTUL MEDICAL AL DEZASTRELOR LUCRARI PRACTICE editia I

Definiţie Primirea unei comunicări, care anunţă un atentat împotriva personalului, pacienţilor, vizitatorilor sau a proprietăţilor, sau anunţa intenţia de a interfera cu activităţile spitalului. a. Persoanele care primesc un astfel de anunţ, vor trebui să ...

Nicolae Steiner, 2001

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 64

[ Din anunţa ]. anunţă, anunţ vb. (fr.) 1. a da de ştire, a vesti: (fig.) cele dinţii flori, ce anunţă primăvara la triştii călători. BOL; 2. a vesti sosirea cuiva, rostin- du-i numele: o slugă mă anunţă. NEGR.; 3. a indica; a prevesti: barometrul anunţă vreme ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Prefectul - Pagina 191

În esenţă, este o bucată mare de rocă neprelucrată, cu o baliză care anunţă „păs‐traţi distanţa — sunt proprietatea cuiva“. — Mai exact, proprietatea familiei Nerval-Lermontov. — Numele continuă să te frământe? — Cineva mi-a reîmprospătat ...

Alastair Reynolds, 2013

Proza scurta:

Simt cum satul se trezeşte din clipa în clipă prin cântecul divin al ciocârliilor ce anunţă răsăritul de soare şi câte un lătrat de câine anunţă... simt cum satul se trezeşte din clipă în clipă prin câtecul divin al cocoşilor, ce anunţă răsăritul de soare, ...

Victorita Dutu, 2015

Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 255

Ţi se anunţă că un oarecare te vorbeşte de rău. Aceasta ţi se anunţă. Nu ai fost anunţat că ai fost vătămat. Văd că îmi este bolnav copilul. Văd. Nu văd însă că ar fi în primejdie. În acest fel, aşadar, rămâi fidel întotdeauna primelor reprezentări, ...

Marcus Aurelius, 2014

Închisoarea OGPU: Ediție română

anunţă. Bătrânul,. care. fusese. la. o. adunare. a. şefilor de pluton cu comandantul. Ce dracu' aveţi pe voi? mârâie el furios în clipa în care îi vede pe Porta cu corsetul şi pe Micuţul în chiloţi. Nu vreau să vă mai văd în halul ăsta! Ce naiba or să ...

Sven Hassel, 1981