Signification de "vestí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VESTÍ

veste.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VESTÍ EN ROUMAIN

vestí

QUE SIGNIFIE VESTÍ EN ROUMAIN

définition de vestí dans le dictionnaire roumain

vesty vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. vestés, imperf. 3 sg vesteá; Cong. Prés., 3 sg et pl. proclamer

vestí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. vestésc, imperf. 3 sg. vesteá; conj. prez. 3 sg. și pl. vesteáscă

SYNONYMES DE «VESTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «vestí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de vestí

deosebí · difuzá · distínge · dúce · evidențiá · ilustrá · împrăștiá · înscăuná · întínde · întroná · investí · lățí · numí · proclamá · propagá · púne · răspândí · singularizá · transmíte · únge

TRADUCTION DE VESTÍ

Découvrez la traduction de vestí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de vestí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vestí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 西
• Traducteur Français - espagnol: oeste
• Traducteur Français - anglais: news
• Traducteur Français - hindi: पश्चिम
• Traducteur Français - arabe: أخبار
• Traducteur Français - russe: запад
• Traducteur Français - portugais: oeste
• Traducteur Français - bengali: খবর
• Traducteur Français - français: ouest
• Traducteur Français - malaisien: berita
• Traducteur Français - allemand: Nachrichten
• Traducteur Français - japonais: 西
• Traducteur Français - coréen: 서쪽
• Traducteur Français - javanais: warta
• Traducteur Français - vietnamien: tây
• Traducteur Français - tamoul: செய்தி
• Traducteur Français - marathi: बातम्या
• Traducteur Français - turc: haber
• Traducteur Français - italien: ovest
• Traducteur Français - polonais: zachód
• Traducteur Français - ukrainien: захід
• roumain: vestí
• Traducteur Français - grec: ειδήσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Nuus
• Traducteur Français - suédois: väst
• Traducteur Français - norvégien: vest

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VESTÍ»

Découvrez l'usage de vestí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vestí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vești din Paradis

David Lodge. întorcînduse spre tati, careşi luase o mutră prefăcut spăşită. — Calomnie şi detractare, a bombănit el. — Aşa, a confirmat doamna Knoepflmacher. Cică dacă vorbeşti de cineva, e mai rău să spui ceva urît şi adevărat decît ceva ...

David Lodge, 2013

Mis Humildes Poemas - Pagina 95

LÚLW%ÁM. Hiciste que te amara con locura y lograste robarme desde el fondo del alma la pasión, que paciente esperaba complacerse en tal arte, el cual no conocía, siendo todavía ilusión. Vestí las sensaciones de un animal prendido, ...

E. M. Caballero, 2004

Italo-Hispanic Ballad Relationships: The Common Poetic ... - Pagina 66

Tanto giuvo cum'a l'ега si savia pa gnianc vestí. 4 Al liines a l'a spuzà-la al mártes la chita H. Bel galant l'e anda a la guerra, për set agn n'a turna pi: 6 E la povera Fiorensa l'è resta sensa mari. E da H a i passa '1 Moro, ël gran Moro Sarazi.

Alessandra Bonamore Graves, 1986

Sommario delli misterij della s.ta messa, nel qual'si ... - Pagina 1

*n* nípolo,la stola, c la pianeta; - ' le quali vestí mistícamente significano alcune cose della Paflîone di Cristo Nostro Redentore; E moralmen- 51,, un,... "L... tc qualche virtù , "la quale nel Sacerdote Dom-Sm- C5'deue risplendere, si come ...

Muzio Cappuccino, ‎Nicola Valentano Lisini, 1615

Istoria di una malattia febbrile che nel suo corso vestì ... - Pagina 19

Francesco De Laurentiis. stato dell' amicizia, e della parentela ch! era fa noia e che io volli quindi sostenere con impegno vedendola maggiormente ostinarsi. Ma cotal mio procedimento fu male interpetrato da molti: addivenni ingiustamente ...

Francesco De Laurentiis, 1825

Cele mai frumoase povestiri

Veşti. false. Întors din bătălie, regimentul ajunse întro seară în suburbiile oraşului Antioco. În acele zile războiul lâncezea, iar duşmanul invadator era încă departe. Îşi puteau trage sufletul: trupa, foarte obosită, îşi întinse corturile la porţile ...

Dino Buzzati, 2013

Filmar

Veşti. din. ţara. regelui. Un monument ciudat, un minimausoleu, o sculptură primitivistpostmodernă, asta am crezut câteva clipe că e trunchiul de piramidă pătratică, zvelt, cât un stat de om, ridicat în mijlocul unui spaţiu pietonal. Pe urmă a ...

Cristian Tudor Popescu, 2013

Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța

VII. Vești. din. Paris. Întrucât, dragă don Calvo, voi fi tare ocupat când voi sosi la La Péruse, pentru a inspecta mănăstirea și a constata dacă a fost într-adevăr atât de mult pustiită de către englezi încât să trebuiască, timp de un an, să-i scutesc ...

Maurice Druon, 2014

Jake Djones și păzitorii istoriei. Misiunea Veneția

VEŞTI. NEDORITE. Pe Mont SaintMichel era o dimineaţă senină, strălucitoare şi revigorantă. Pregătirile finale pentru petrecerea dată de Oceane Noire cu ocazia zilei ei de naştere începuseră încă din zori. Urma să aibă loc în seara aceea, ...

Damian Dibben, 2012

Maestrul și Margareta (Romanian edition)

Veşti. din. Ialta. În timp ce avusese loc nenorocirea cu Nikanor Ivanovici, nu departe de imobilul nr. 302 bis, tot pe strada Sadovaia, în cabinetul lui Rimski, directorul financiar al Teatrului de varietăţi, stăteau de vorbă doi bărbaţi: Rimski şi ...

Mihail Bulgakov, 2014