Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aragonéză" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARAGONÉZĂ

fr. aragonaise, cf. Aragon – provincie în nordul Spaniei.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARAGONÉZĂ EN ROUMAIN

aragonéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ARAGONÉZĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aragonéză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aragonéză dans le dictionnaire roumain

aragonase s. f., g.-d. art. aragonais; pl. Aragon aragonéză s. f., g.-d. art. aragonézei; pl. aragonéze

Cliquez pour voir la définition originale de «aragonéză» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARAGONÉZĂ


abiogenéză
abiogenéză
acidogenéză
acidogenéză
acrogenéză
acrogenéză
actinogenéză
actinogenéză
adipogenéză
adipogenéză
agamogenéză
agamogenéză
albanéză
albanéză
alelogenéză
alelogenéză
alobiogenéză
alobiogenéză
alogenéză
alogenéză
amfigenéză
amfigenéză
amilogenéză
amilogenéză
amniogenéză
amniogenéză
maionéză
maionéză
pionéză
pionéză
poansonéză
poansonéză
polonéză
polonéză
sonéză
sonéză
vizionéză
vizionéză
șamponéză
șamponéză

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARAGONÉZĂ

arabizánt
arabizáre
arabofón
aracán
aracceevísm
aracée
aracét
aracetín
aragáz
aragonéz
aragonít
arahídă
arahn
arahnefobíe
arahnídă
arahníde
aráhno
arahnodactilíe
arahnoíd
arahnoídă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARAGONÉZĂ

amoniogenéză
anagenéză
anamnéză
androgenéză
antogenéză
antropogenéză
arnéză
aterogenéză
autogenéză
biligenéză
bioelectrogenéză
biofotogenéză
biogenéză
biomorfogenéză
biotermogenéză
blastogenéză
blastomogenéză
bradigenéză
cacogenéză
cancerogenéză

Synonymes et antonymes de aragonéză dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARAGONÉZĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aragonéză à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARAGONÉZĂ

Découvrez la traduction de aragonéză dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aragonéză dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aragonéză» en roumain.

Traducteur Français - chinois

阿拉贡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aragonés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aragonese
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्गोनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أراغون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

арагонский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aragonês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আর্গোনিজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aragonais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aragonese
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aragonese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アラゴン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아라곤어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aragonese
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aragonese
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்கோனீஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्गोनीज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aragon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aragonese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aragonii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арагонський
40 millions de locuteurs

roumain

aragonéză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αραγονίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aragonese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aragonska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aragonese
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aragonéză

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARAGONÉZĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aragonéză» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aragonéză en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARAGONÉZĂ»

Découvrez l'usage de aragonéză dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aragonéză et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio geral da historia da Veneravel Ordem Terceira de ...
V. Chriítina Maria da Cruz, de Milaö. V. F r.Francifco Garcia, de Sevilha. V. Chriltina de Elia, de Napoles'. V. Fr.Francifco де Arfona, Caůelhano'â V, P.Chri1'rovaö Guardilha, Portuguez. V. Sor.Francifca Cix, Aragoneza. ' и V. всыпьте Galan, ...
Emmanuel OLIVIUS FERRERIUS, 1752
2
Nicolae Iorga--istoric al Bizanțului: culegere de studii - Pagina 91
decît cele dintîi pentru această temă : renumita cronică a Moreei în diversele ei variante : greacă 20, italiană 21, aragoneză 22 şi franceză 23, nu mai puţin valoroasa cronică a Ciprului scrisă de Leontios Machairas în veacul al XV-lea 24, apoi ...
Eugen Stănescu, 1971
3
Veneția și Marea Neagră în secolele XIII-XIV: contribuții ...
La întoarcerea din expediţia pontică flota genoveză a înfruntat flota veneţiano-aragoneză în "bătălia Bosforului" (13 februarie 1352) în care ambele părţi au încercat să obţină un succes decisiv. Ciocnirea, extrem de sângeroasă 588 i ...
Ovidiu Cristea, 2004
4
Cuvinte românești și romanice: studii de istoria limbii, ... - Pagina 261
Ea apare numai în DA, care ne dă forma aragoneză asupra căreia atrage atenţia G. Diego, Contrib., p. 26. O inovaţie de origine arabă, zâ'uka ( : castil. azogue, cat. agogue, port. azougue ) a pătruns în restul Peninsulei Iberice. Am semnalat în ...
George Giuglea, ‎Florența Sădeanu, 1983
5
Nepovestitele trăiri ale templierilor români. Cartea a II-a
Filip al IVlea cel Frumos, fiul celui deal IIIlea Filip, alesese, după dezastruoasa Cruciadă Aragoneză, palatul din Fontainbleau ca loc de odihnă pe timp de iarnă. Acest lucru se întâmplase după ce reşedinţa regală din Paris suferise ani buni de ...
Adrian Voicu, 2012
6
Flăcări, foc, arderi interioare în raportul verbal-vizual
Spațiul grecesc și cel spaniol devin oarecum complementare. Acesta este și motivul pentru care ele constituie un areal comun, care îi revendică pe protagoniștii studiului nostru. În provincia aragoneză vine pe lume, în 1746, pictorul spaniol ...
Simona Ardelean, 2014
7
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
... în urma „Vecerniilor siciliene”, de stăpânirea aragoneză)388. Eşecul acestor încercări de reconversiune teritorială şi, consecutiv, deprecierea noţiunii însăşi care le inspirase erau, întro anumită privinţă, inevitabile, din moment ce, ca entitate ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
8
Inchiziția
177 Un vizitator a sosit din Sicilia, care era la acea vreme sub Coroană aragoneză. Felipe de Barberis făcea parte din vechea Inchiziție medievală din Sicilia, și el a sugerat ca Regii Catolici să înființeze o astfel de instituție și în Spania.
Toby Green, 2014
9
O istorie a Bizanțului
Când flota aragoneză a sosit în luna august a aceluiaşi an, a alungat familia de Anjou din insulă, iar Carol nu a mai fost niciodată în stare să ameninţe Constantinopolul. Lecturi suplimentare A. Angold, A Byzantine Government in Exile: ...
Timothy E. Gregory, 2013
10
Der Befreiungs-Krieg der Katalonier in den Jahren 1808 bis ...
Die beiden Nogueras find bedeutende, reißende Gebirgsflüffe, bei ungeähr gleicher Länge des Laufes enthält die Pallaresa weit mehr Waffermaffe, als die Ribagorzana, die auch Aragoneza genannt wird; beide bilden sehr beträchtliche ...
H ... “von” Staff, 1821

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aragonéză [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aragoneza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z