Signification de "arcuí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCUÍ

arc.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARCUÍ EN ROUMAIN

arcuí

QUE SIGNIFIE ARCUÍ EN ROUMAIN

définition de arcuí dans le dictionnaire roumain

arcuí vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. arcuiésc, imperf. 3 s arcuiá; Cong. Prés., 3 sg et pl. voûte

arcuí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. arcuiésc, imperf. 3 sg. arcuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. arcuiáscă

SYNONYMES DE «ARCUÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «arcuí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de arcuí

boltí · încovoiá

TRADUCTION DE ARCUÍ

Découvrez la traduction de arcuí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arcuí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arcuí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 弧形
• Traducteur Français - espagnol: curva
• Traducteur Français - anglais: bend
• Traducteur Français - hindi: धनुषाकार
• Traducteur Français - arabe: انحناء
• Traducteur Français - russe: дуговидный
• Traducteur Français - portugais: arcuate
• Traducteur Français - bengali: মোড়
• Traducteur Français - français: Arcuate
• Traducteur Français - malaisien: bend
• Traducteur Français - allemand: Biegung
• Traducteur Français - japonais: アーチ形の
• Traducteur Français - coréen: 아치형
• Traducteur Français - javanais: bend
• Traducteur Français - vietnamien: Arcuate
• Traducteur Français - tamoul: வளைவு
• Traducteur Français - marathi: बेंड
• Traducteur Français - turc: viraj
• Traducteur Français - italien: arcuate
• Traducteur Français - polonais: łukowa
• Traducteur Français - ukrainien: дугоподібними
• roumain: arcuí
• Traducteur Français - grec: στροφή
• Traducteur Français - afrikaans: draai
• Traducteur Français - suédois: bågformig
• Traducteur Français - norvégien: bueformede

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARCUÍ»

Découvrez l'usage de arcuí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arcuí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vitellionis ... Peri optikes id est De natura ratione [et] ...

... est maior angulo f r m.per i6.prími,estením ptriníècusintriangulorbm,cV angulus f b m estíncírcumferentia circuJiab g.er* go si linea bm,protrahat ex parte puncti m,abícindet de circulo a b g,arcum maíorem quodam arcu simili arcuí f m,círculi 1 ...

Vitellio, ‎Georgius Collimitius, ‎Petrus Apianus, 1535

Peri optikēs, de natura ... radiorum visus: luminum ... ...

_tertí)',ídeo qd" augulus e d g,est aqualíè angulo R e,cü uterqz íbsoyz fit aequalís angulo a d z,ut parece:: ¡Smísiís, arcus ergo s, est duphq¡ arcuí fe,est ergo arcas f g,ín círculo a b g,fimflís arcuí sm,ín círculo l b , fi ergo línea'. 13 magrahá'recte ...

Witelo, ‎Georg Tannstetter Collimitius, ‎Petrus Apian, 1535

Eustachii Manfredii Introductio in ephemerides cum ... - Pagina 67

Eustachio Manfredi, Eustachio Zanotti, Giuseppe Antonio Nadi. —Ïv_"ê Siderís ascensione.Sí residuum zquale fuerit arcuí semídíurno Síderís ,hoc in, Horizonte ortivo apparebir 5 Si minus, supra Horizontem versabítur inter meridíem, 81 ortum; ...

Eustachio Manfredi, ‎Eustachio Zanotti, ‎Giuseppe Antonio Nadi, 1750

Joannis Regiomontani... De Triangulis planis et sphaericis ...

Ь й k ad duo punéìa m й о ргосепГщаеЧц» les funt per hypotheûm huíusůuare per 14 huíus arcus a m zequabítur arcuí g marcus autem r m aequalís e arcui1 r,{îmñíter arcus s o arcur' s n,cum cir culus а Ь 3 k per polos horum circulorum fe ...

Johannes Regiomontanus, ‎Schöner, 1561

Adversvs Novam Marci Beneventani Astronomiã, Quæ ...

Quod 8( ex definítíone eíusdem &quatiom's constat,Arcuí 1':qu D P,çquus effe deber arcus BH ,vt veritatê habeat no . \Ira propofitio.Quare \ï effet qualis arcui ET, iá nó effet aquus xquau'om' motus acce ionís, gra, zo. ngd tamen demóstrare ...

Albertus Pighius, 1522

Euclidis Megarensis ... Opera - Pagina 26

d.b.f .per eandem arcuí.e.d.minorií eff equalií arcui.d c.ff hoc ejt quod propofuimuf. CCafhgatw a CQ uia ut ibi omnium eff quod fit ex tota fêcante in partem fûi cxtrf fêcam equate eff quadrato linee contengentií ff cum b.f.modo fit con' fingen s per ...

Euclides, ‎Campanus Novariensis, ‎Luca Pacioli, 1509

Haec accurata recognitio trium voluminum operum clariss. ...

Ex his patet quomodo omnes sexte cnportíorrib9:sirnt dí scótínuc me* dia: ínter e b cu b c/& e f cum f d . Et raríone disconrinuatíonís/non erít íncóues níens si recta sequalís arcuí b c. non sit vna sexta cum portione.Et causa huíus discontinua ti ...

Nicolás de Cusa, ‎Josse Bade ((París)), 1514

Epitome in Cl. Ptolomaei magnam compositionem

Ек (iin tertia «карп (it in K pun de prepe B,íta ut в Karcus ,fit ç'qualís arcuí D N, peilibile ей in quarta «и, p(i,ut (iin L (ub B, itaut arcus B L fit e, . qualis arcuí D M. Nos itaque puiabif mus [шпат in fecunda eclipfi rediff fcad locum eius quo fuit in ...

Johannes Regiomontanus, ‎Georg ¬von Peuerbach, 1543

Athanasius Kircherus. Ars magna lucis et umbrae in X ... - Pagina 242

uartò, detur íterum recta zqualís arcuí cujus diametcr si-t GA , Primò detur linea Q recta zqualísscmícirculo GSR, quam habebís, sí AM, &MR , ín directum posueris in plano seorsim, ut híc vídetur: ad M verò normalem duxerís IS. Secundò ...

Athanasius Kircher, ‎davor (durchgestr.): Rudolf Glandorff In 264.232-D.Fid.: Hs. Exlibris: ? Glandorff Cann. Cath., 1671

Ioannis Regiomontani ... De triangulis planis et ... - Pagina 76

Vnde 8C aggregatü ex dudbus arcubus a d,d g xquabl'tur arcuí a g,quod estímpossibile-,repugnans ;7 huíus.Deceptus igítur a'ffírmabas alterü altere maius effe: quare propositíoni nostrx affentírc c6pellcrís.Hanc autem 8C prxcedentem ...

Iohannes Regiomontanus, ‎Daniel Santbech, ‎Farnese casa, 1561