Signification de "carénă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARÉNĂ

carénă (caréne), s. f. – Partea exterioară a corpului unei nave. – Var. carină. Fr. carène, var. din ngr. ϰαρίνα (Gáldi 158).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARÉNĂ EN ROUMAIN

carénă

QUE SIGNIFIE CARÉNĂ EN ROUMAIN

définition de carénă dans le dictionnaire roumain

carina, V. carina.

carénă, V. carină.

SYNONYMES DE «CARÉNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «carénă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de carénă

operá

TRADUCTION DE CARÉNĂ

Découvrez la traduction de carénă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de carénă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carénă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 小宗
• Traducteur Français - espagnol: cáscara
• Traducteur Français - anglais: hull
• Traducteur Français - hindi: झुक जाना
• Traducteur Français - arabe: هيكل السفينة
• Traducteur Français - russe: креновать
• Traducteur Français - portugais: carenagem
• Traducteur Français - bengali: জাহাজের কাঠাম
• Traducteur Français - français: caréner
• Traducteur Français - malaisien: badan kapal
• Traducteur Français - allemand: Rumpf
• Traducteur Français - japonais: 傾ぎます
• Traducteur Français - coréen: 기울다
• Traducteur Français - javanais: awake
• Traducteur Français - vietnamien: sửa tàu
• Traducteur Français - tamoul: மேலோடு
• Traducteur Français - marathi: हुल
• Traducteur Français - turc: gövde
• Traducteur Français - italien: carenare
• Traducteur Français - polonais: careen
• Traducteur Français - ukrainien: креновать
• roumain: carénă
• Traducteur Français - grec: κέλυφος
• Traducteur Français - afrikaans: romp
• Traducteur Français - suédois: careen
• Traducteur Français - norvégien: careen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARÉNĂ»

Découvrez l'usage de carénă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carénă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Secrets of a Successful MARRIAGE Finally Revealed.: Bless, ...

This book is for a person of mature age, any gender, any race and origin who wants to have a blessed successful relationship without problems.

Fresnel Samson CARENA, 2011

Quantitative Genetics in Maize Breeding

This is especially important in areas where commercial hybrids are not locally bred.

Arnel R. Hallauer, ‎Marcelo J. Carena, ‎J.B. Miranda Filho, 2010

Cereals - Pagina 3

Arnel R. Hallauer and Marcelo J. Carena Abstract Maize (Zea mays L.) originated from teosinte (Zea mays L. spp Mexicana) in the Western Hemisphere about 7,000 to 10,000 years ago. Maize was widely grown by Native Americans (e.g. it ...

Marcelo J. Carena, 2009

Amentha's War - Pagina 133

“Carena?” Ginny interrupted. “Mi no vetrem.” I've never heard of such a place. “Mi no ques to vetrem a Carena. Ees bet firnst. Carena ees le provin firnst un est wird. Firith y Sempra torrol inter las prem mis habred.” I wouldn't have expected you ...

Brynn Dimino, 2006

Carena und Kehren. oder etymologisch-philosophische ... - Pagina 45

Archaeol. unter Carena aus, wenn er sagt, daß dieses Wort, das Lateinisch geformte Carena, im 9ten Jahrhunderte noch nicht vorkomme. Wenn aber dieses gegründet ist, so scheint es fast gewiß zu feym, daß BURCHARD im 1oten ...

Johann-Gottlob Luntze, 1808

Disp. inaug. iur. de incarceratione clericorum cum et sine ...

... _ \ 4 '_ i 'l ` À . Ä: j.; ,à ' ‚35 1.2!' ` ` COROLK 1 Hodiernis moribus hare Carena _pro arbitrio ju- 99- _ - `'соками-ем , ' Ulìer, etiamíi [ola negotietur, acquirit marito#

Johann Gärtner, 1715

Lying: An Augustinian Theology of Duplicity - Pagina 239

38 39 "The question of whether": Translating De mendacio 3.4 from Carena, p. 314. the case of the skeptical friend: Discussed in De mendacio 4.4, in Carena, pp. 18. “the mind is thoroughly aware": Translating De mendacio 4.4 from Carena, ...

Paul J. Griffiths, 2010

Palaeohistoria 51/52 (2009/2010) - Pagina 271

Net'04 2019/01/2 Carenated wall fragment of a casserole African red slip ware Triangular carena; wall above carena slightly concave, below carena straight and ribbed on the outside Exterior/core 2.5YR 6/8 red; interior 2.5YR 5/8 red H 1.9; ...

Paj Attema, ‎E Bolhuis, ‎Jn Lanting, 2010

The Humiliation of Sinners: Public Penance in ... - Pagina 26

Solemn is that imposed for major or notorious crimes, or for those to which someone has confessed, or for those of which someone has been convicted: this is usually called carena. As it concerns major crimes, so it pertains to the higher ...

Mary C. Mansfield, 2005

Palaeohistoria 47/48: Acta Et Communicationes Instituti ...

Carenated cup (wallfragment with carena). 140. P13A.S5/33 Wallfragment of a cup with carena. Conical lower body, steep, short neck, clear external carena and smooth transition neck to rim. Smooth common red impasto, burnished on in- ...

P. a J. Attema, ‎Jn Lanting, ‎Ma Los-weijns, 2006