Téléchargez l'application
educalingo
armoní

Signification de "armoní" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMONÍ

lat. harmonia, fr. harmonie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARMONÍ EN ROUMAIN

armoní


QUE SIGNIFIE ARMONÍ EN ROUMAIN

définition de armoní dans le dictionnaire roumain

ARMONI / E ~ i f) 1) Ajustement parfait des éléments d'un tout; Accord. 2) Bonne compréhension entre deux personnes ou collectifs. 3) l'homme. Branche de la théorie de la musique traitant de l'étude des compositions en composition. 4): ~ timbre vocal correspondant aux voyelles dans un mot. [G.-D. harmonie]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARMONÍ

a scormoní · a se moșmoní · a solomoní · moșmoní · schilomoní · scormoní · solomoní

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARMONÍ

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoniá · armónic · armónică · armoníe · armónie · armoniós · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARMONÍ

a boroní · a broboní · a canoní · a cuconí · a despriponí · a goní · a hirotoní · a izgoní · a obloní · a pironí · a prigoní · a priponí · a se broboní · a se canoní · a se cuconí · a se goní · a se hirotoní · a se hârjoní · a se ploconí · a se zătoní

Synonymes et antonymes de armoní dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARMONÍ»

armoní ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armoní à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMONÍ

Découvrez la traduction de armoní dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de armoní dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armoní» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

和谐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harmony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामंजस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسجام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гармония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

harmonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harmonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keharmonian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harmonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハーモニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa điệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்லிணக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

armoni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harmonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гармонія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

armoní
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armoní

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMONÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de armoní
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armoní».

Exemples d'utilisation du mot armoní en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARMONÍ»

Découvrez l'usage de armoní dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armoní et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Armoní: Acorde, Círculo de Quintas, Línea de Bajo, Modo ...
Fuente: Wikipedia.
Source: Wikipedia, 2011
2
Pharmacopœia extemporanea ... To which are added, useful ...
11. (after Piat add) Tiné 'ure of Benjamin i Ounce. 479 12. Water 4 Ounces, 483. 23. (after fresh add) Spirit of Salt Armoniac, 49 1, ult. (after Scruple ada) Spirit of Salt Armoní. ac a Draw and half. - B O O K S Printed for William Innys, at ( 13 )
Thomas FULLER (M.D., of Queens' College, Cambridge.), 1714
3
Diodorus Siculus
ci tli a re cordis inuentam ab íe armoní am deleuif . Ad banc pod modum mui ç mediam lious quam licanon Orpheus & Tamp tas quam hypatem parhypati muíici dicunt addiderút , Apol- Lnc з faut cithara tibitl<$ i antro àiunyhi pofiris cibt les amo ...
Diodorus (Siculus.), ‎Gian Francesco Poggio Bracciolini, 1510
4
Allerneueste Staatskunde von Holland d. i Erläuterung der ...
... &eranberungen würben bí< franjen toôn &eutf$Í4ttb unb bett SWéberíaftbtít etfa&reh Caben! fcíefe ffrÇâliung ber óffenttid)« SHufce id)(tiht übrigens &ид1е|ф bem ©raate b« vereinigten Sîieberianbe bie ehemalige «£armoní« unb Sinigfeit» ...
Carl Renatus Hausen, 1785
5
Allgemeines Europäisches Bücher-Lexicon: In welchem nach ...
Gìenerakäaäßêcbulcr Drg. *probe 4 5;>armoní|`cb Qencfmabl and 12. Щапйиёий' ten aber Pieces de Clavir_ F. ßraucbbarcr Virruofo mit 12. sommen auf В“ '-5'[5f¢, Violine, Clavir f. ûlrím ` fCririca Muiïca: Qöcurtbeilung еще' vorge: fallen ...
Theophil Georgi, 1742
6
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Armonía, sf. Í. Harmony, just proportion of sound. 2. Concord or correspondence of one thing with another. Hacer ó causar armo- nie,To excite admiration, to produce novelty. 3. Friendship. Correr con armenia To hve in peace. Armoní acó, sm.
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
7
Diccionario Bilingue Cambridge Spanish-English with CD-ROM ...
... < fensivo.va 2 -inocuo.cua harmónica UK /ha:'mon.i.k3/ US: /ha:r'ma:.ni-/ |c] -armónica harmonious UR /hoí'nwu.ni.ss/ US: /ho:r'mou adj -armonioso.sa ' harmony UK /'ha:.ni3.ni/ US: rha:r-l I n [v] -armonía: to be in harmony □ estar en armoní 1 ...
Cambridge University Press, 2008
8
El Golpe en vago,3-4: cuento de la 18va. centuria - Pagina 168
... que.. nuestro sol y nuestro mundo, nuestros " •* .{ !:•'.• • . luceros y crinadps, cometa^ no son todos . junios mas que.|Uu atomo , flot^in: perdidos por eL.esgacio, pero .una, fuerza i vy •.. visible ]</$ jf^ade^a y da armoní.a á su . mpv!iuiqn^p.j ...
José García de Villalta, 1835
9
Biblia. Antiguo testamento - Pagina 299
«Yo se los entregaré», respondió el rey. 7 El rey le perdonó la vida a Meribaal, hijo de Jonatán, a causa del juramento que David y Jonatán, hijo de Saúl, se habían hecho en nombre del Señor. 8 Pero tomó a Armoní y Meribaal, los dos hijos ...
Autores varios, 2012
10
Motivos nacionales: Crónicas quiteñas - Pagina 174
... concordia y armoní;., la realización de una faz de la belleza moral». Pero por más que las leyes españolas suavizaron lo que de la reglamentación de este servicio se desprendía, en el fbudo, y NUESTRA ORGANIZACIÓN SOCIAL ...
Alejandro Andrade Coello, 1827

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMONÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armoní est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Por Ramón Durón Ruiz CERRADO POR VIAJE... ¡NO ES DE …
Reír atrae a tu vida armonía y equlibrio, abre tu alma a disfrutar la vida, a vivir saludablemente, a escuchar la voz de tu corazón, acallando tus pensamientos ... «Noticias de Chiapas, sept 15»
2
Petróleo barato ¿Por qué EU es el más beneficiado?
Por otro lado, en Estados Unidos los productores y consumidores están en armoní a. De acuerdo a datos de Bloomberg, las compañías en el Índice S&P500 ... «EntornoInteligente, sept 15»
3
Cinco tipos de suegros que se pueden encontrar en Navidad
Padres, madres, hijos, tíos, parientes, etc. se reúnen en perfecta armonía. Todo es felicidad y alegría hasta que uno se ve con novia, y por esa misma regla de ... «Mirada 21, déc 14»
4
Alimentación Macrobiótica
Asimismo, de acuerdo con los fundamentos de este tipo de alimentación es necesario estar en armonía con la naturaleza, por lo que la elección de los ... «InfoBAE.com, juin 13»
5
TRATARÁ SINALOA DE INCORPORAR 4 MUNICIPIOS A LA …
... evidente armonía con el interés de apoyar a los sectores más desprotegidos de la nación; despojándose de cualquier interés político o electoral de coyuntura ... «Critica Politica, avril 13»
6
Trabajo en equipo y armonía, clave del éxito de una empresa
"No es líder empresarial el que manda, dirige, grita o castiga, sino el que con un gran corazón y sentido de amor por los demás, es capaz de convencerlos y ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, févr 12»
7
Triaje: melodía, armonía y ritmo desde Medellín
Una propuesta musical sin límites, que explora ritmos autóctonos y sonidos contemporáneos a través de instrumentos milenarios, es lo que ofrece al mercado ... «El Nuevo Siglo, janv 12»
8
Presidenta del Colegio de Nutricionistas sostiene que las personas …
El ser humano debe mantener armoní¬a con la naturaleza, expresó. Sostuvo que "no existe una 'dieta' estándar que sea buena para todos, debemos tener una ... «latercera.com, janv 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armoní [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/armoni>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR