Signification de "a se ploconí" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE PLOCONÍ

sl. poklonit (sen)

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE A SE PLOCONÍ EN ROUMAIN

a se ploconí

QUE SIGNIFIE A SE PLOCONÍ EN ROUMAIN

définition de a se ploconí dans le dictionnaire roumain

ET ME PLACENT ~ ésc intranz. 1) Adorer trop poliment (en signe de salut); faire des tranchées; craindre. 2) Fig. Pour montrer une admiration servile (envers quelqu'un); et prostern.

A SE PLOCONÍ mă ~ésc intranz. 1) A se închina exagerat de politicos (în semn de salut); a face temenele; a se temeni. 2) fig. A manifesta o admirație servilă (față de cineva); a se prosterna.

TRADUCTION DE A SE PLOCONÍ

Découvrez la traduction de a se ploconí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de a se ploconí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se ploconí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 磕头
• Traducteur Français - espagnol: a doblegarse
• Traducteur Français - anglais: to kowtow
• Traducteur Français - hindi: प्रणाम करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: ل تملق
• Traducteur Français - russe: пресмыкаться
• Traducteur Français - portugais: para reverenciar
• Traducteur Français - bengali: অত্যন্ত বিনয় প্রদর্শন করা থেকে
• Traducteur Français - français: de faire des courbettes
• Traducteur Français - malaisien: tunduk
• Traducteur Français - allemand: In den Kotau
• Traducteur Français - japonais: 叩頭します
• Traducteur Français - coréen: 머리를 조아 리다 하기
• Traducteur Français - javanais: kanggo kowtow
• Traducteur Français - vietnamien: khấu đầu trước
• Traducteur Français - tamoul: மற்றும் அவர்கள் squinting
• Traducteur Français - marathi: टेकणे करण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: Ve gözlerini korkutuyorlar
• Traducteur Français - italien: a piegarsi
• Traducteur Français - polonais: do łazić
• Traducteur Français - ukrainien: плазувати
• roumain: a se ploconí
• Traducteur Français - grec: να προσκυνώ
• Traducteur Français - afrikaans: om flinkflooien
• Traducteur Français - suédois: att buga
• Traducteur Français - norvégien: til kowtow

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE PLOCONÍ»

Découvrez l'usage de a se ploconí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se ploconí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicţiunaru româno-francescu - Pagina 557

s'humilier, s'abaisser, faire des courbettes. PLOCONIRE, f. pl. i. [т.осохо], inclinaison, révérence, f. action de s'incli ner; jig. humiliation; courbette,f, abaissement, т. PLocoNITU, т. „., f. pz. ff, м. purl. lrec. de A PLOCONÍ. PLOCONU,m. pl. e. don, ...

R. de Pontbriant, 1862

P - Z. - Pagina 125

ploconí plise Pl. plíscuri S. п. (1700 FL. DAR.) 1. Schnabel M. des Vogels. Vezi ce are cucosul cela în plise (CREANGÄ, CL IX, 402). 2. in Pflanzennamen: a) plisad cucoarei Storchschnabel M. (Geranium) и. Reiherschnabel M. (Erodium; BR.).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicţiunru Româno-Francesu - Pagina 557

[ploconu], inclinaison, révérence, /. action de s'incliner; fig. humiliation; courbette,/, abaissement, m. PLOCONITU, m. a, f. pl. fi, te. part. tree, de A PLOCONÍ. PLOCONU,wi. pl. e. don, présent, cadeau (x) du paysan à son propriétaire, m. PLODU ...

Raoul de Pontbriant, 1862