Signification de "armonizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMONIZÁ

fr. harmoniser, it. armonizzare.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARMONIZÁ EN ROUMAIN

armonizá

QUE SIGNIFIE ARMONIZÁ EN ROUMAIN

définition de armonizá dans le dictionnaire roumain

harmoniser vb., ind. Présent 1 sg Harmonizés, 3 sg et pl. harmonise

armonizá vb., ind. prez. 1 sg. armonizéz, 3 sg. și pl. armonizeáză

SYNONYMES DE «ARMONIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «armonizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de armonizá

asortá

TRADUCTION DE ARMONIZÁ

Découvrez la traduction de armonizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de armonizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armonizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 协
• Traducteur Français - espagnol: armonizar
• Traducteur Français - anglais: harmonize
• Traducteur Français - hindi: मिलाना
• Traducteur Français - arabe: توافق
• Traducteur Français - russe: гармонизировать
• Traducteur Français - portugais: harmonizar
• Traducteur Français - bengali: মিল করা
• Traducteur Français - français: harmoniser
• Traducteur Français - malaisien: menyelaraskan
• Traducteur Français - allemand: harmonisieren
• Traducteur Français - japonais: 調和させます
• Traducteur Français - coréen: 조화
• Traducteur Français - javanais: Atmosfer
• Traducteur Français - vietnamien: dung hòa
• Traducteur Français - tamoul: இயைந்துச்
• Traducteur Français - marathi: मेळ घालणे
• Traducteur Français - turc: uyum sağlamak
• Traducteur Français - italien: armonizzare
• Traducteur Français - polonais: harmonizować
• Traducteur Français - ukrainien: гармонізувати
• roumain: armonizá
• Traducteur Français - grec: εναρμόνιση
• Traducteur Français - afrikaans: harmoniseer
• Traducteur Français - suédois: harmonisera
• Traducteur Français - norvégien: harmon

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARMONIZÁ»

Découvrez l'usage de armonizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armonizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 305

... 4X4-16; 3) ca terminu de arte militare, a despune unu corpu de militari pre patru linee, cari se imbina ca si laturile unei cadra; 2. ca intransitivu, a se accommodá, a se adaptá, a armonizá, etc.: faptele tele nu adredia neci de cumu cu dissele.

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Teoria e Filosofia Política: A Recuperação dos Clássicos ... - Pagina 111

Talvez o grande desafio dos igualitários radicais seja o de tentar conjugar - como fizera Rousseau, por exemplo - esses três ideais de tal modo a armonizá-los, sem desonrar nenhum deles. 26. A defesa liberal do ideal de "autonomia" se ...

ATILIO A. BORON, ‎ALVARO DE VITA, 2004

Discursos academicos (varios autores). - Pagina 504

En el segundo grupo de la división hegeliana están las literaturas clásicas por antonomasia, las de los pueblos romano y griego; en ellas, la idea, individual y espiritual, se armonizá con la forma, hecha realidad sensible. Por eso la ...

Colombia. Dirección de Información y Propaganda, 1955

Jóvenes cuentistas muertos: - Pagina 138

... ahora qué hago?, repetilas, me respondió, armonizá con ellas el mundo, luego se alzó risueño y se marchó. Cuando se perdía entre las sillas, regresó y con una pluma fuente en mano, escribió en una servilleta: SATOR AREPO TENET ...

Fernando Cifuentes, ‎Julián Marsé Reina, 2003

Informe que rinde al H. Congreso de la Unión, el C. ... - Pagina 27

... colaboramos a los nobles anhelos humanos, confiando en que la persuasión y la concordia superarán los obstáculos para que el hombre pueda realizar su destino con toda dignidad, con renovado y equilibrado optimismo y con armonizá- ...

Mexico. President, 1956

Historia universal, 1 - Pagina 195

... civil egipcio, comarado con el año fijo. La explicacion, aunque ingeniosa, no satisace, ni se armonizá del todo con las palabras de llerodoto, Momias. (1) MAcrobio, Saturnales I.26. (2) Maneton éscribe que las columnas CIENCIA ANTIGUA.

Cesare Cantù, 1878

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARMONIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme armonizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Armonizá tu casa con estos tips de Feng Shui

Armonizá tu casa con estos tips de Feng Shui. Siguiendo estos consejos en tu hogar podrás lograr que fluyan las energías positivas para atraer bienestar en ... «Uno Santa Fe, juin 15»

¿Cómo influye el mes en el que naciste en tu salud?

Belleza y Salud. Belleza y Salud · Bodas · Cocina · La Revista · Maternidad · Moda · Relaciones · Armonizá tu casa con estos tips de Feng Shui ... «Uno Santa Fe, juin 15»

Qué significan las estatuas de Buda

Armonizá tu oficina. Arte en la oficina / Foto: Contract. Las obras de arte en la oficina generan ambientes más estimulantes. Yin Yang. Feng Shui: cómo saber si ... «Clarín.com, nov 14»

Feng Shui: limpiá tu casa de energías negativas

Feng Shui: cómo llenar de buena energía el lugar de trabajo. Feng Shui y el bienestar en la oficina / Foto: Thinkstockphotos. ¡Lográ el éxito! Armonizá tu oficina. «Clarín.com, sept 14»

Magia y misterio en los “Paseos a la luz de la Luna”

Puerto Iguazú (IN). Del 14 al 18 de Marzo sumérjete en la naturaleza, respirá profundo y armonizá con los rayos plateados de la luna que se encienden por la ... «IN Iguazú Noticias, mars 14»

Armonizá y perfumá tu hogar con el club LA GACETA

Armonizá y perfumá tu hogar con el club LA GACETA. Durante enero los difusores, ambientales y perfumes tienen un 25% de descuento en Universo Garden ... «La Gaceta Tucumán, janv 14»