Téléchargez l'application
educalingo
armoníe

Signification de "armoníe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARMONÍE

armoníe (-íi), s. f. – Potrivire desăvârșită a elementelor unui întreg. – Mr. armunie. Gr. ἀρμονία (sec. XVII), și modern din fr. harmonie.Der. armonic, adj.; armonică, s. f. (acordeon; Arg., portofel), din germ. Armonika; armonios, adj.; armonist, s. m. (acordeonist); armoniza, vb.; dezarmonie, s. f. (dezacord, neînțelegere); inarmonic, adj. (nearmonios).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARMONÍE EN ROUMAIN

armoníe


QUE SIGNIFIE ARMONÍE EN ROUMAIN

définition de armoníe dans le dictionnaire roumain

armoníe f. (vgr armonía, d. armózo, apte). Boucles d'oreilles sonores. La science des accords. Harmonie de style, produite par le nombre et la cadence des périodes. L'harmonie d'imitation, un artefact de discours consistant en l'imitation de la nature, des pins [!] Sons: ballonnements comme un coup de foudre et une pluie de pluies. Fig. Accord parfait entre les parties un: harmonie de l'univers. Vivre en parfaite harmonie avec ceux du prétexte. V. mélodie.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ARMONÍE

acrimoníe · anhormoníe · bronhopneumoníe · ceremoníe · chirognomoníe · demoníe · dizarmoníe · enarmoníe · fiziognomoníe · hegemoníe · heghemoníe · heterostemoníe · homostemoníe · inarmoníe · mamoníe · parapneumoníe · parcimoníe · patognomoníe · peripneumoníe · pleuropneumoníe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ARMONÍE

armoár · armoaríi · armoaríĭ · armoní · armoniá · armónic · armónică · armónie · armoniós · armoníst · armonístă · armonístic · armóniu · armóniŭ · armonizá · armonizáre · armonizéz · armonográf · armoriál · armoriát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ARMONÍE

acrofoníe · acromiotoníe · acroníe · afoníe · agamogoníe · agoníe · alogoníe · ambiofoníe · amficționíe · amfigoníe · amfoheterogoníe · amforofoníe · amfotoníe · amiotoníe · pneumoníe · polistemoníe · simoníe · solomoníe · splenopneumoníe · țărmoníe

Synonymes et antonymes de armoníe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARMONÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «armoníe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARMONÍE»

armoníe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de armoníe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ARMONÍE

Découvrez la traduction de armoníe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de armoníe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «armoníe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

和谐
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

armonía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

harmony
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सामंजस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسجام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гармония
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

harmonia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাদৃশ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harmonie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keharmonian
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Harmonie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハーモニー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

harmoni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hòa điệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நல்லிணக்கம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुसंवाद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

armoni
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

armonia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

harmonia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гармонія
40 millions de locuteurs
ro

roumain

armoníe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρμονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harmonie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harmoni
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harmoni
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de armoníe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARMONÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de armoníe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «armoníe».

Exemples d'utilisation du mot armoníe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARMONÍE»

Découvrez l'usage de armoníe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec armoníe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le détail de la France sous le regne present ; premiere partie
De manîere que pour entretenir l'armoníe fur laquelle roule toute la consistance des Peuples & des Etats, & par coníéquent les Revenus du Prince, il ne faut point qu'une partie passe l'autre; c'est-à-dire, qu'il est necessaire que la balance íoit ...
Pierre Le Pesant de Boisguilbert, 1707
2
Descrizione dell'apparato e degl'intermedi fatti per la ...
... ch'elja'ä'a J'a'miglŕm'sdiftutte lfaltre'Armoníe , in Чаеña gui-fa la Еда rò.Vna bella déni ('б -uqleoßůmbiaube tut to ripieno digtauitì; uelìitadîunuetde ofcuro , parendogli , che quel colore, più d'alcun'altto, aueii'e'ińt'enziône al cofiume d'eii'a .
Bastiano de' Rossi, 1589
3
Handbuch bey dem Generalbasse und der Composition: mit ...
3n>if$ení)armoníe. $. i. ©ie ЗnмТфeu&aгтonie fanget ba an, roo bie ®egen&armonte auf&owt, ober weime^r, fte i)t eine 5erffefcung berfсlben ; unb bauert fo lanqe bi* ber Sugenfafe mittet eтtritt. <£к mu§ alfo ebenfafó, trie bieöecienbarmonie, ...
Friedrich Wilhelm Marpurg, 1760
4
Dr. Christoph Friederich Ammons ...: vollständiges ... - Pagina 278
... be« beimpf tttíí bcr íetbc^uff ubfúrjen, uno иаф ber mieberljergefíelííett J^armoníe nttí ber SBcrnunfí, cinc reme Oueffe beô in «no feíbfl erôfnen fênnen, <Set ее, baß wie ипб btefem ©еГфа^ ju unferem eigenen Sefren> obír, aío ©eeíforger, ...
Christoph Friedrich von Ammon, 1806
5
Gesammelte Schriften und Schicksale: Ideen zu einer ... - Pagina 9
... ben ©eneralbafj, liber bie Som»ofi= tion, über SJÍelobíe/ ^armoníe u. f. то. fanben |1ф jtrar angemcrft, enthielten aber nícíjté al3 einige Unterabteilungen unb ^tngeroorfcne SBorte — até gingerjeíge bei ber Slusfüijrung. (Sin eigner Ш^фпШ ...
Christian Friedrich Daniel Schubart, 1839
6
Beschreibung der kurbaierischen Haupt-und Residenzstadt ...
... unb bíe $armoníe beigefragen. Unfer QSaferíanb ...
Lorenz Hübnr, 1805
7
Sämmtliche werke - Volumul 2 - Pagina 117
... läutern ; beim 'é itl 3Mobie, Quell »on SKufif, ter ero'ge ^armoníe ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1830
8
Sämmtliche Werke - Volumele 54-55 - Pagina 31
... ©eclforger, niфt ©celenforgcr, SKu^Irab, nid)t u)lu()(enrob. — 2(6er ¡ф fïe^e t)ier SOSoífen, œie ¡ф fфon im Ofto6er6riefc »îrfuc^t, meine $reunbm, §u be/ fccnfen on, ju Noс1фсг S)¡él;armoníe рф unfcre ©ргафе ...
Jean Paul, 1828
9
Das neue gelehrte Europa: 16. Theil - Volumele 5-8 - Pagina 712
... S^rífK ©eburt fûrfge^ef, unb bíe ^armoníe ber »ier ...
Johann Christoph Strodtmann, 1754
10
Auserlesene Extracten aus den gesalbten briefen des Mannes ...
... «Segen ww ЪяЬгйшифип £armoníe im &ф< ber Siebe. a. üBaru:« Die :Titif>e uiiD ...
Johann Wilhelm Überfeld, 1740
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Armoníe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/armonie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR