ÉTYMOLOGIE DU MOT ARSENÁL
arsenál (arsenále), s. n. –
1. Întreprindere sau clădire unde se repară armament. –
2. Totalitatea mijloacelor de luptă. –
Var. (
înv.)
arsana. Arab. dār-sina‘a (›
sp. dársena), de unde
ngr. ἀρσηνάλης,
it. arsenale, fr. arsenal (›
rom.).
Var. provine din
ngr. ἀρσάνα sau ἀρσενᾶς, dublete ale cuvîntului anterior. A existat și un al treilea dublet,
tc. tershane, de unde
rom. tarsana, tersana, ngr. τερσανᾶς (
sec. XVII). Astăzi se folosește numai forma derivată din
fr.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARSENÁL»
Découvrez l'usage de
arsenál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
arsenál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napló - Volumul 21 - Pagina 76
Azt mondja továbbá: „Oly szakértők, kiknek hitelt adnunk kell, ha csak a minister ur azokat nem nyilvánítja, szintén ' gyengéknek" — mert akkori felszólalása alkalmával, bizonyos vonatkozással mondtam, hogy gyenge forrás — „t i. az arsenál ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház,
1891
2
Estudio del léxico y bases de datos - Pagina 58
Uso por otro nombre se llama Arsenál Definición Oficina junto al mar, donde se fabrican navios, galéras y otras embarcaciónes, y se labran y tienen todos los pertrechos que son necessários para la navegación, que por otro nombre se llama ...
María Jesús Mancho, Universidad Autónoma de Barcelona. Seminario de Filología y de Informática,
2006
3
Léxico de los marineros peninsulares - Volumul 2 - Pagina 869
Ge 1 h Ge 2 h Ge 3 a Ge 4 t-i ersenál B 1 0 B 2 astijéru B 3 0 Ta 1 h esenál Ta 2 h a§tejéro Ta 3 arsenál Cs 1 a§ti1léro Cs 2 arsenál Cs 3 arsenál V 1 arsenal V 2 arsenál A 1 0 A 2 arsenál A 3 0 A 4 arsenal Malí 1 ersenál Malí 2 0 Malí 3 0 Malí ...
4
Kossuth Lajos iratai - Volumul 9 - Pagina 90
De akármint legyenek is ezek, arsenál és magángyáripar nem egymás mellé valók. Amannak véderőd kell, ennek nyilt szabad tér, melyet háboru idején megszállhatnak, meg is sarczolhatnak, de mai világban már össze nem lőnek, ha csak ...
5
Fáy András szépirodalmi összes munkái: nyolc kötetben
Ismerte ő a' respublicának aggodalmas őrködését arsenál- jának minden belső titkai felett; tudta, hogy annak munkásaira nézve , egy neme a' kormányi fogháznak az arsenál, mellynek közösűlése a' több várossal, igen el van nehezítve.
6
Szépirodalmi összes munkái - Volumul 8 - Pagina 183
Néhány betet bús megadásban {днe Giorgio az arsenál falai шzш, egy száraz malom körůli aljas mишинal veszödve. Egy pár üres óráját arra forditá , mit Francesco is tön, hogy az arsenálbóli kiszökhetés lehetöségeit czirkálgassa.
7
A new Spanish grammar; or, The elements of the Spanish ... - Pagina 51
Arsenál, anarsenal. Académia, an academy. Colégio, . a colege. Calle, astreet. Calléjon, an alley. Calleja, Callejuéla, a lane. Mercádo, a market. Carnicería, a butchery. Encrucijada, a crossway. Lonja, h - Bolsa, an excnange. Cárcel, a prison ...
Hipólito San José GIRAL DEL PINO, Raymundo del PUEYO,
1814
8
Epištoly Kutnohorské. Sepsané od H. B. [i.e. Karel ... - Pagina 54
My pŕece kteŕi jsmeA vseminâŕích iivi byli,jak0 já a p. vykladaè, mohli bychom, kdybysme jen пришиб сМёН, z vlastni zkuèenosti mnoho o tom vypraírovatl Pan vykladaŕl vytńhl ve th' pokraèovánieh only zrezovatèly arsenál stal-yeh známych ...
H. B., Karel HAVLÍČEK,
1851
9
A new Spanish grammar. To which is added, a vocabulary: ...
Arsenál^ an arsenal. Académià, an academy. Colégio^, a collèges Calk,. a street. Callejón, an ally. Mercádo, a market. Carnicérja, the Jbambles. Encrucijáda, a cross way. lârf Cárcel, a ppson. ECf *«* Fortificacïcnes, fortifications. Plazuéla ...
10
The Global Commercial Aviation Industry - Pagina 321
The Al-Ma repair station soon became the Letecký Arsenál (Aviation Arsenal) and served as the foundation of the whole industry; the careers of several famous technicians and designers began there. In 1919, a second company, Aero, was ...
Sören Eriksson, Harm-Jan Steenhuis,
2015
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARSENÁL»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
arsenál est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Stratég Citi: Svět padne příští rok do další recese
„Politický arsenál vyspělých ekonomik je bohužel velmi vyčerpán, zadlužení nefinančního sektoru je oproti roku 2007 stále vyšší. Je to něco jako, když sedíte u ... «Roklen24, oct 15»
Moskva chce pro Asada vytvořit stát na západě Sýrie
Vstupem do syrského vzdušného prostoru v něm Rusko de facto vytvořilo bezletovou zónu chránící Asada a jeho arsenál. "Nemůžete si dovolit nálet na Asada a ... «Britské listy, oct 15»
Jeremy Corbyn prohlásil, že by nikdy nepoužil jaderné zbraně
Přání lídra britské Labour Party neobnovit britský jaderný arsenál je dobře známo, ale když ve středu prohlásil, že by jako premiér nařídil armádě nikdy nepoužít ... «Britské listy, oct 15»
Jméno Lewandowski je zárukou gólů: Co dokázala krásná Anja?
Útočník a krásná fotbalistka mají mimořádný střelecký arsenál. Robert před týdnem nasázel za 9 minut rekordních 5 gólů do sítě Wolfsburgu. Anja se nechala ... «tn.cz, oct 15»
USA vezou do Německa nové jaderné bomby. Rusko zvažuje reakci
A nyní odsouhlasila plán USA na nový jaderný arsenál. „Vláda se dožadovala přesného opaku: Bundestag v březnu 2010 valnou většinou rozhodl, že vláda by ... «ParlamentníListy.cz, sept 15»
PL: A Chelsea kettővel verte az Arsenalt, szenved a Newcastle - videó
Úgyhogy nagyon kilóg alóláb az elfogultságotok okán ,abíró pedig két tizit még meg sem adott aChelsea javára pedig járt volna ,az Arsenál pedig a surmó ... «csakfoci.hu, sept 15»
IZRAEL: Absurdita v Jeruzalémě
Nemohou si v podloubí někdejší Týnské školy vytvořit skladiště kamení a petard a tento arsenál pak používat proti jimi nevítaným návštěvníkům a policii, která je ... «Lidovky.cz, sept 15»
Argentina: Rosario di misura, pareggio Independiente
Il Rosario Central vince di misura contro l'Arsenál de Sarandí e si avvicina alla vetta. Pareggio tra Huracan e Independiente a Parque de los Patricios ... «Soccer Magazine, sept 15»
ZÁPAS HRŮZY: Dva góly, které si Čech za rámeček nedá
Na střelu Zárateho z před pokutového území byl český brankář krátký a tak po druhé v zápase nemohl mít dobrý pocit ze své práce. Arsenál, který se v zápase ... «tn.cz, août 15»
USA začaly zbrojit. Obnovují studenoválečný jaderný arsenál?
jaderné pumy B61-12. Zkouška bomby, jejíž první verze byla navržena již na začátku šedesátých let, se uskutečnila na testovacím poli v Nevadě. «EuroZpravy.CZ, juil 15»