Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aspídă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPÍDĂ

aspídă (aspíde), s. f. – Șarpe veninos. Gr. ἀσπίδα, probabil prin intermediul sl. aspida (DAR), cf. sp. áspid, fr. aspic. Este cuvînt introdus de traducătorii de literatură sacră, dar se mai folosește încă în Mold.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPÍDĂ EN ROUMAIN

aspídă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASPÍDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «aspídă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aspídă dans le dictionnaire roumain

aspidi f., pl. e (ng aspira, vgr. aspis, -idos, vsl aspida). Vieux. Viper. Aujourd'hui. Fig. Très mauvaise femme. aspídă f., pl. e (ngr. aspída, vgr. áspis, -ídos; vsl. aspida). Vechĭ. Viperă. Azĭ. Fig. Femeĭe foarte rea.

Cliquez pour voir la définition originale de «aspídă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASPÍDĂ


apídă
apídă
bureți-de-conopídă
bureți-de-conopídă
conopídă
conopídă
crepídă
crepídă
cuspídă
cuspídă
fosfolipídă
fosfolipídă
lapídă
lapídă
lipídă
lipídă
muscicapídă
muscicapídă
ripídă
ripídă
talpídă
talpídă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASPÍDĂ

aspermátic
aspermatísm
aspermíe
aspersá
aspersáre
aspersiúne
aspersív
aspersór
aspíc
aspíd
aspidístra
aspidístră
aspír
aspi
aspiránt
aspirantúră
aspiráre
aspirát
aspiratór
aspiráție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASPÍDĂ

absídă
acetaldehídă
acetamídă
acetazolamídă
acridídă
acrídă
acvilídă
afídă
agurídă
alantoídă
aldehídă
aldeídă
alergídă
alesídă
alisídă
alurghídă
alăsídă
amídă
anatídă
andromedídă

Synonymes et antonymes de aspídă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPÍDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «aspídă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de aspídă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASPÍDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aspídă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPÍDĂ

Découvrez la traduction de aspídă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de aspídă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aspídă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ASP
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

áspid
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asp
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एएसपी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آسيا والمحيط الهادئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гадюка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspide
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কস্পমান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aspic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asp
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Natter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ASP
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ASP
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rắn độc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுவிரியன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर आफ्रिकेतील एक लहान विषारी साप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aspide
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asp
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гадюка
40 millions de locuteurs

roumain

aspídă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασπίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ASP
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aspídă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPÍDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aspídă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aspídă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASPÍDĂ»

Découvrez l'usage de aspídă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aspídă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europe Since 1945: An Encyclopedia
Bouloukos, a former member of X, Grivas then quoted directly from the secret oath taken by Aspida members, which required them to promote a Greater Greece, protect the nation from external enemies and internal Communist subversion, ...
Bernard A. Cook, 2014
2
Romani Political Parties: Aspida, Roma Civic Initiative, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
3
Etimologii XI-XII
Aspida, aspis, e astfel numită fiindcă prin muşcătura ei îşi inoculează şi răspîndeşte (spargat) veninul; iar grecii numesc veninul iòs; aşadar, de aici îşi ia numele de „aspidă”, fiindcă ucide prin muşcăturai veninoasă 236 . Sînt de diverse genuri ...
Isidor de Sevilla, 2014
4
Grădina de dincolo. Zoosophia
Aspida era considerată a fi un şarpe (viperă, năpârcă) cu muşcătură, suflare, atingere sau chiar uitătură veninoasă. După vechi credinţe româneşti, „năpârca roşie e atât de veninoasă, că pe unde trece «arde locul»”. „Ea se face din melc, când ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
5
Andreas Papandreou: The Making of a Greek Democrat and ...
aSpIDa's alleged political objectives acquired their most lurid dimensions in the hard-line, pro-Karamanlis Vradyni, whose 20 May edition was a virtuoso piece of iconic propaganda. 'nasserite Dictatorship attempted: and expulsion of the King,' ...
Stan Draenos, 2012
6
Imaginea evreului în cultura română
La jumătatea secolului al XVIIlea, întro parabolă cuprinsă în Învăţăturile lui Neagoe Basarab către fiul său Theodosie, aspida este prezentată ca o „jiganie, deşi seamănă cu şarpele”, care – simbolizând pe „întunecatul Satana” – încearcă să ...
Andrei Oișteanu, 2012
7
The Plays and Poems of William Shakspeare - Pagina 356
Enter validore and aspida at severall dores to them the panteloun *l Enter carynus and Prelior to them statyra and allcyane. Enter vrganda laertes Eschines: Exit Eschines and enter for Bell veile. Enter panteloun and his man to them his wife ...
Edmond Malone, 1821
8
The United States and the Making of Modern Greece: History ...
His father maneuvered his return to the cabinet in March 1965 as deputy economics minister, stoking Andreas Papandreou's rivalry with Mitsotakis for control over economic policy and the succession to George Papandreou.28 ASPIDA ...
James Edward Miller, 2009
9
British Drama 1533-1642: A Catalogue: Volume III: 1590-1597
Validore uses disguise (including cross-dressing as a maid on one occasion) to make frequent visits to Pantaloon's wife Aspida, either for sexual purposes or as a way of getting tO the dead man's treasure which is in Pantaloon's possession.
Martin Wiggins, ‎Catherine Richardson, 2013
10
The Prosecution of Former Military Leaders in Newly ... - Pagina 96
The name of the group was ASPIDA which in Greek means "shield" but also is an acronym for "Officers, Save Fatherland, Ideals, Democracy and Meritocracy." Though their purpose was not entirely clear, this was a group of young left-wing ...
Terence Roehrig, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aspídă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/aspida>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z