Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bettzeug" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BETTZEUG EN ALLEMAND

Bettzeug  [Bẹttzeug ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BETTZEUG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bettzeug est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BETTZEUG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bettzeug dans le dictionnaire allemand

Ensemble de draps, oreillers et édredons. Gesamtheit von Bettwäsche, Kissen und Deckbetten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bettzeug» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BETTZEUG


Einsatzfahrzeug
E̲i̲nsatzfahrzeug
Elektrofahrzeug
Elẹktrofahrzeug
Elektrowerkzeug
Elẹktrowerkzeug
Fahrzeug
Fa̲hrzeug 
Feuerzeug
Fe̲u̲erzeug 
Flugzeug
Flu̲gzeug 
Gebrauchtfahrzeug
Gebra̲u̲chtfahrzeug
Grünzeug
Grü̲nzeug
Handwerkszeug
Hạndwerkszeug [ˈhantvɛrkst͜sɔ͜yk]
Holzspielzeug
Họlzspielzeug [ˈhɔlt͜sʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kinderspielzeug
Kịnderspielzeug [ˈkɪndɐʃpiːlt͜sɔ͜yk]
Kraftfahrzeug
Krạftfahrzeug 
Reitzeug
Re̲i̲tzeug
Rüstzeug
Rụ̈stzeug [ˈrʏstt͜sɔ͜yk]
Schlagzeug
Schla̲gzeug [ˈʃlaːkt͜sɔ͜yk]
Segelflugzeug
Se̲gelflugzeug [ˈzeːɡl̩fluːkt͜sɔ͜yk]
Spielzeug
Spi̲e̲lzeug 
Steinzeug
Ste̲i̲nzeug
Werkzeug
Wẹrkzeug 
Zaumzeug
Za̲u̲mzeug [ˈt͜sa͜umt͜sɔ͜yk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BETTZEUG

Bettschwere
Bettstatt
Bettstelle
Bettszene
Betttruhe
Betttuch
Bettüberzug
Bettuch
Bettumrandung
Bettung
Bettvorlage
Bettvorleger
Bettwanze
Bettwärmer
Bettwärmerin
Bettwäsche
Bettwurst
Betty
Bettzeit
Bettzipfel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BETTZEUG

Dienstfahrzeug
Feuerwehrfahrzeug
Flickzeug
Halbzeug
Hebezeug
Kampfflugzeug
Kleinflugzeug
Knabberzeug
Luftfahrzeug
Löschfahrzeug
Militärflugzeug
Modellflugzeug
Neufahrzeug
Nutzfahrzeug
Passagierflugzeug
Putzzeug
Transportfahrzeug
Unfallfahrzeug
Wasserflugzeug
Ölzeug

Synonymes et antonymes de Bettzeug dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTZEUG»

Bettzeug bettzeug verstauen kinder waschen wechseln aufbewahrung für allergiker wieviel grad Kreuzworträtsel bettbezug Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Rätselhilfe wiktionary Aber ließ weiter schlafen eilte meinem Termin nahm fest zwar noch heute Dann kommen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache günstige angebote kaufda Finde aktuelle Sonderangebote Prospekte Geschäfte Deiner Umgebung kaufDA Baby kissen decke bettwäsche steppbett amazon Kissen Decke Bettwäsche Steppbett Garden Rollmatratze biberna Wasserundurchlässige Bettwaren bettdecken steppdecken betten hochwertige Angebote Bettdecken Steppbetten Daunenkissen jetzt günstig Rechnung kaufen Dict wörterbuch dict frankfurt Bettlaken Baumwoll Satin Streifen Design Einzeln bestellbar Größen kombinierbar Sofort lieferbar linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen

Traducteur en ligne avec la traduction de Bettzeug à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BETTZEUG

Découvrez la traduction de Bettzeug dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bettzeug dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bettzeug» en allemand.

Traducteur Français - chinois

寝具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ropa de cama
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bedding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिस्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفراش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

постельные принадлежности
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cama
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিছানাপত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

literie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peralatan tempat tidur
190 millions de locuteurs

allemand

Bettzeug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

寝具
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

침구
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sprei
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படுக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्राण्यांना झोपण्यासाठी पसरलेला पेंढा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yatak takımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

biancheria da letto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pościel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

постіль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

așternut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλινοσκεπάσματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beddegoed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sängkläder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sengetøy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bettzeug

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BETTZEUG»

Le terme «Bettzeug» est habituellement très utilisé et occupe la place 21.260 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bettzeug» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bettzeug
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bettzeug».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BETTZEUG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bettzeug» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bettzeug» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bettzeug en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BETTZEUG»

Découvrez l'usage de Bettzeug dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bettzeug et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W?rterbuch der ostfriesischen Sprache
Bettzeug versehen); - sê hebben hör plünnen (od. plüntjes) Ь? 'n ander smeten ( sie haben Íihre Habsell'gkeiten u. Zeuge, Kleider u. Bettzeug znsaemnengeworfen, bz. sie haben sich zusammengethan n. nerehelieht); - sê sücllt all' hör ...
J. ten Doornkaat Koolman
2
Verzeichniß der eingelieferten Gegenstände zur Ausstellung ...
Elle Ein Stück Bettzeug breit „ breit Ein Stück Barchent ^ Ein Stück Bettzeug ^ Ein Stück Kleiderzeug ^ „ Ein halbes Stück Bettzeug ^ breit „ Ein Stück Donuerblitz ^ breit „ Ein Rest Kle.derzeug breit Em Stuck Bettzeug ^ breit ,. s - Ein Stück ...
‎1843
3
Ganjaman
Dann brauchen wir aber auch noch Bettzeug, das müssen wir auch noch kaufen. Da müssen wir in eine andere Abteilung.“ Anki springt auf und geht auf einen Verkäufer zu, Gerald wartet. Anki kommt mit dem Verkäufer zu Gerald zurück.
Robert Brungert
4
Ohne Titel
Dann brauchen wir aber auch noch Bettzeug, das müssen wir auch noch kaufen. Da müssen wir in eine andere Abteilung.“ Anki springt auf und geht auf einen Verkäufer zu, Gerald wartet. Anki kommt mit dem Verkäufer zu Gerald zurück.
5
Vor 50 Jahren: der Weg zum und durch den russischen Archipel ...
Folge war, man konnte also nur noch schlechte Bekleidung und Bettzeug erhalten. Ein Bettzeug gab er mir nicht, schrieb mich aber auch nicht auf. Während meiner Zeit in der Handwerkerstube lernte ich den Helfer des Magaziners kennen.
Bruno Moosmann, 2001
6
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
vgl. bttgewand), betgeßeder > Bettfedern, Bettzeug< (dazu bdv.: vgl. betgemand; a. 1532), betgeschäft >Bettzeug< (dazu bdv.: vgl. betgeivand; a. 1595), betgespie /e )L,iebhzbe- rin<, betgolter (Grundwort zu mhd. kulter >Steppdecke<; LEXER l ...
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
7
barmherzigkeit - bezwüngnis
vgl. beyruter), дед'ш'ет >Bettzeug< (dazu bdv.: vgl. betgeu/and), belge/'ieder > Bettfedern, Bettzeug< (dazu bdv.: vgl. belgen/and; a. 1532), дети/акт >Bettzeug< (dazu bdv.: vgl. дети/ляд; а. 1595), betgeipiele >Liebhaberim, beige/ter ...
‎2002
8
Mit Minirock und Mückenspray: Reisetipps für Frauen mit Fernweh
In manchen Hostels wird das Bettzeug zur Verfügung gestellt, und man muss sein Bett selbst beziehen, was leichter gesagt als getan ist, wenn man das obere Bett hat. Mir ist es ein absolutes Rätsel, warum im Zeitalter der Spannbetttücher ...
Chelsea Duke, 2011
9
Intelligenzblatt des Rheinkreises
10^ 2 11 -.25 t 41- 15 Stück Kinderkleid. dann 1114 verschied— n « Kleidungsstücke u»d Bettzeug u nd 9 M El» len Biebex 54 "W 54 196 verschiedene Klei» dungöstücke U.Bettzeug 18 verschiedene Klei» dungöstücke 2N^erschiedeneKlei- ...
Bayerischer Rheinkreis, 1825
10
Eigentum, Geschlecht, Gerechtigkeit: Haushalten und Erben im ...
Die Ausstattung, die sie einbrachte, war weniger großzügig: An Bettzeug waren nur ein Unterbett, drei Pfühle, drei Kissen und ein Flaumfederbett vorhanden, auch die übrige Wäsche und die Kinderausstattung war weitaus bescheidener.
Karin Gottschalk, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BETTZEUG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bettzeug est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mach den Test!Wie oft solltest Du deine Bettwäsche wechseln?
Doch manche Lebensweisen erfordern es, dass wir das Bettzeug häufiger waschen. Beantworte diese sechs Fragen und finde heraus, ob du sie oft genug ... «BILD, juil 16»
2
Einblick ins Netzwerk
Ende November 2015 hatten Schülerinnen, Lehrer und Eltern von St. Hildegard in Ulm in einer großartigen Spendenaktion Kinderfahrzeuge, Bettzeug und ... «Südwest Presse, juil 16»
3
Hitzewelle! So bleibt das Bett im Sommer kühl
Beziehen Sie anschließend das Bettzeug wieder und genießen Sie das eiskalte Bett. Der Effekt hält in etwa 45 Minuten an, genügend Zeit also, um in Ruhe ... «BUNTE.de, juin 16»
4
Im Schlafstrandkorb unter Sternen am Ostseestrand
Von innen ist die Erfindung aus Schleswig-Holstein dagegen wie eine kuschelige Höhle: blütenweiß bezogenes Bettzeug, viele Kissen in unterschiedlichen ... «VIP.de, Star News, juin 16»
5
Ex-Freundin war bei neuem Freund: 21-Jähriger wirft aus Eifersucht ...
Da die Wohnung direkt am Vilsufer liegt, landete das Bettzeug im Wasser und trieb in Richtung Stadtbrille davon. Der eifersüchtige Ex-Freund konnte daraufhin ... «Wochenblatt.de, mai 16»
6
Eifersucht: Bettzeug in Vils geworfen
Eifersucht: Bettzeug in Vils geworfen. Ein Mann konnte wohl nicht verschmerzen, dass seine Ex einen neuen Freund hat. Er drang in dessen Wohnung in ... «Mittelbayerische, mai 16»
7
Gefängnis-Krankenhaus Hohenasperg: Häftling zündet Bettzeug an
Wie sich herausstellte, hatte der 18-jährige Gefangene offenbar sein Bettzeug in Brand gesteckt. Es entstand ein Sachschaden von ungefähr 2000 Euro. Verletzt ... «Stuttgarter Nachrichten, avril 16»
8
Deswegen solltet ihr euer Bett jede Woche neu beziehen
Doch Forscher sagen jetzt: Das ist bei weitem nicht genug! Denn in unserem Bettzeug finden sich wirklich eklige Dinge und „Mitbewohner“, die man nun wirklich ... «galileo.tv, avril 16»
9
Rotes Kreuz bittet um Kleiderspenden
Das Deutsche Rote Kreuz sammelt im April wieder gebrauchte Kleidung, Schuhe und Heimtextilien wie Handtücher und Bettzeug. Im Vorfeld der großen ... «Aachener Zeitung, mars 16»
10
New Yorker Polizei„Nehmt Eure Handys nicht mit ins Bett!“
Drastische Bilder zeigen verbranntes und angekokeltes Bettzeug sowie ein zerstörtes Gerät. Der Grund: Der Smartphone-Nutzer hatte sein Gerät beim Laden ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bettzeug [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bettzeug>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z